Một búa, hai búa, ba búa...

Đến khi phu nhân Karan cứng ngắc ngã xuống, Goyle mới thở phào nhẹ nhõm.

Chết tiệt, trước đây những việc như thế này ta đều giao cho thuộc hạ, không ngờ giờ đây lại phải tự tay làm lấy. Hắn siết chặt bàn tay phải còn hơi run rẩy, ngồi xổm xuống, dò xét mũi đối phương, xác nhận nàng đã tắt thở.

“Loảng xoảng.”

Bên ngoài cửa sổ đột nhiên truyền đến một tiếng động lạ.

Tâm Goyle bỗng giật thót!

“Kẻ nào!?” Hắn siết chặt cây gậy đang cầm, vội vã bước đến bên cửa sổ, đẩy khung cửa ra nhìn ngó bên ngoài.

Chỉ thấy một bóng đen lẩn vào bụi cỏ đằng xa, loáng một cái rồi biến mất.

Hóa ra là một con mèo hoang, dọa lão tử hết hồn.

Goyle thầm rủa một tiếng, một lần nữa quay lại bên cạnh phu nhân Karan, kéo thi thể nàng giấu vào sau đống hàng hóa. Đợi đến khi Philip xử lý xong xuôi mọi công nhân làm thuê, hắn quay lại xử lý thi thể này cũng chưa muộn.

...

Bên ngoài góc tường nhà kho, Lars ngồi xổm trong bóng tối bất động, ngay cả một hơi thở mạnh cũng chẳng dám phát ra.

Hắn vì không muốn ghé vào nhà vệ sinh tồi tàn, nên tìm một chỗ vắng vẻ để tiểu tiện. Nghe thấy động tĩnh quái lạ trong nhà kho, bèn rón rén đến gần liếc trộm, nào ngờ lại chứng kiến một cảnh tượng kinh hoàng đến vậy.

Goyle vậy mà lại ra tay giết phu nhân Karan!

Trong lúc bối rối, hắn thậm chí còn giẫm trượt một vi��n gạch lỏng lẻo.

Thoáng chốc ẩn mình, Lars đã hối hận khôn nguôi.

Vì sao hắn không hét lớn tại chỗ, hoặc dứt khoát nhân cơ hội xông lên đập vỡ cửa kính, lao vào ngăn cản Goyle?

Sau cuộc đại đình công, hắn vốn tưởng rằng mình đã không còn e ngại đám người cậy quyền cậy thế chèn ép công nhân làm thuê kia nữa. Nào ngờ, khi thực sự đối mặt với chuyện như vậy, thân thể hắn vẫn vô thức chọn cách né tránh.

Rốt cuộc, hắn không thể có được sự dũng cảm như Mộ Mạt Đạt.

Đúng rồi... Nhất định phải báo chuyện này cho Mộ Mạt Đạt và Cơ Giác!

Hành động lần này của Goyle chẳng khác nào đang chà đạp hiệp định giữa nhà máy và công nhân làm thuê, hắn đáng phải trả giá bằng máu cho điều đó!

Lars xác nhận Goyle đã rời khỏi cửa sổ, bèn khom lưng chạy về phía nhà máy — tổ vận chuyển vừa hoàn thành việc giao ca, hầu hết đều đang ở gần kho bãi, nếu gọi được họ đến chặn nhà kho, nói không chừng có thể khiến Goyle phải đền tội ngay tại chỗ!

Thế nhưng, khi đến khu kho bãi, Lars lại thấy mọi người đang năm tốp ba di chuyển ra phía ngoài khu xưởng, người chỉ huy chính là Cơ Giác.

Hắn ta đứng trên những thùng hàng chất cao, lớn tiếng hô hào về phía công nhân: “Mọi người mau chóng hành động, theo Mộ Mạt Đạt xuất phát, chiếc tàu hàng kia đang đợi mọi người ở bến tàu. Lần này nhà máy đưa ra mức thù lao ngoài định mức không hề thấp, chúng ta cũng đừng để thua kém, kẻo đám quản sự lại được dịp càm ràm!”

“Được thôi!”

Thêm một phần việc cũng đồng nghĩa với thêm một phần thu nhập, các công nhân đều tỏ ra vô cùng phấn chấn, gần như là tranh giành nhau chen chúc lên những chiếc xe ba gác của Ma Lạp Đặc để đón người.

Có tàu hàng mới đến cảng ư? Lại đúng vào lúc này sao?

Lòng Lars không khỏi chùng xuống.

Không được, không thể để tất cả mọi người rời đi, nếu không sẽ tạo cơ hội cho Goyle tiêu hủy chứng cứ mất.

Lúc này đi kéo công nhân không có ý nghĩa gì, phải để Cơ Giác, người có danh vọng cực cao lên tiếng mới được. Lars vòng qua bức tường bên ngoài nhà máy, bước nhanh chạy về phía đống thùng hàng, muốn gọi Cơ Giác dừng hô hào, nhưng khi đi được nửa đường, hắn cảm thấy toàn thân huyết dịch như đông cứng lại.

Phía sau ống quần của Cơ Giác, có một mảng vết bẩn màu đen, kéo dài từ bắp đùi xuống đến mắt cá chân.

Nếu là dầu máy bẩn, thì không thể chảy đều đặn như vậy.

Hơn nữa, mượn ánh lửa từ đằng xa, hắn có thể lờ mờ nhận ra một vệt đỏ sẫm.

Cơ Giác đây là... bị thương ư?

Nếu vết tích thấm qua ống quần là máu, thì vết thương ấy phải lớn đến nhường nào? Ngay cả người sắt cũng không thể nào bình tĩnh tự nhiên chỉ huy mọi người làm việc trong tình trạng bị thương như vậy được? Trong những tiếng hô hào hết lần này đến lần khác của Cơ Giác, Lars chẳng hề nghe ra chút dị thường nào, ngay cả giọng nói cũng không hề biến đổi.

Chi tiết này khiến hắn sởn gai ốc.

Giờ nghĩ lại, vị trí Cơ Giác đứng cũng vô cùng kỳ lạ, không những tránh xa đám người ở kho bãi, mà còn né tránh cổng lớn nhà máy. Nếu không phải hắn vừa tình cờ từ phía nhà kho đi tới, căn bản sẽ không để ý đến điểm dị thường phía sau đối phương.

Trước ��ây khi tổ chức mọi người vận chuyển, hắn có bao giờ đứng ở chỗ cao mà hô hào như vậy đâu?

Không... Đó là vai trò của các quản sự và giám sát viên.

Lars cảm thấy một nỗi kinh hoàng khó mà diễn tả.

Mới một ngày không gặp, Bách Quả Viên dường như đã trải qua sự thay đổi nghiêng trời lệch đất. Điều đáng sợ hơn là, toàn bộ khu xưởng dường như chỉ có một mình hắn ý thức được sự bất thường này!

Phu nhân Karan bị đập ngã trong nhà kho, Cơ Giác dường như đã biến thành một người khác, Mộ Mạt Đạt dẫn đội đi bến cảng, còn hắn thì không biết nên tìm ai cầu cứu.

Liều một phen, xông vào đám đông mà hô lớn Cơ Giác có vấn đề ư?

Nếu lỡ bị trả đũa thì phải làm sao?

Không đúng, không phải là lỡ... mà là tất nhiên sẽ như thế — một tia chớp xẹt qua tâm trí Lars, Cơ Giác không thể nào vô cớ biến đổi như vậy, Goyle cũng không phải đột nhiên ra tay với phu nhân Karan vì oán hận. Tất cả những điều này đều là âm mưu của Bách Quả Viên, là đòn phản công mà bọn chúng đã dự mưu từ trước! Mục tiêu đầu tiên của kẻ đ��ch chính là người sáng lập Hội Cứu Tế, người tổ chức cuộc đại đình công.

Nghĩ đến đây, hắn chỉ cảm thấy như rơi vào hầm băng.

Không có người dẫn đầu, còn ai có thể đứng ra để vãn hồi cục diện này đây?

Trong lúc tuyệt vọng, trong đầu Lars bỗng nhiên hiện lên một bóng dáng bán thú nhân.

Nàng dù hiếm khi xuất hiện, nhưng lại để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng mọi người; tuy thân là bán thú, nhưng khí chất lại không hề thua kém bất kỳ ai.

Chính bởi nàng đã vận chuyển từng xe từng xe bánh mì ngọt đến, cuộc đại đình công mới có đủ tư bản để kiên trì đến cùng.

Mà sức mạnh đứng sau nàng, chính là vị đại sứ đến từ Vương quốc phương Đông.

Trong khoảnh khắc, Lars cảm thấy đôi tay chân lạnh lẽo của mình lại hồi phục vài phần nhiệt độ. Hắn chậm rãi điều khiển bước chân, từng chút lùi vào trong bóng tối, rồi quay đầu chạy về phía nam.

Hắn muốn đến khu sứ quán, kể lại chuyện đã xảy ra ở nhà máy cho đại sứ các hạ!

Đó có lẽ là phương pháp duy nhất có thể cứu mọi người!

...

Trong hầm của tr���i an dưỡng, sương mù màu xanh nhạt đang nhỏ giọt chảy xuống dọc theo những tảng băng, từng chút một lấp đầy mọi ngóc ngách của phòng thí nghiệm.

Khu vực bị thuật pháp của Thiên Ngôn phong tỏa, trở thành vùng an toàn duy nhất trong căn phòng.

Thấy tử vụ không thể xuyên thấu những tảng băng, Hạ Phàm và Lê không khỏi nhẹ nhõm thở phào.

Hoạt tử nhân trong việc che chở Phương sĩ, quả nhiên có bản lĩnh trời ban.

Nhưng tình hình lúc này vẫn không thể lạc quan — khu vực an toàn này dù sao cũng chỉ chưa đến chín mét vuông, lượng không khí chứa đựng tương đối có hạn. Nếu họ bị vây ở đây, chậm chạp không tìm thấy đường hầm thoát thân, thì việc ngạt thở hôn mê rồi chết cũng chẳng khác gì nhau.

Hạ Phàm lập tức dập tắt ngọn nến trong tảng băng, hòng giảm bớt sự tiêu hao khí ô-xy.

“Vì sao trên trần nhà lại đột nhiên phun ra tử vụ?” Lê khó hiểu hỏi, “Vừa rồi chúng ta cũng đâu có chạm vào bất kỳ dấu hiệu cơ quan nào đâu?”

“Chẳng lẽ Tô Lí Nặc đã sớm đoán trước được chúng ta sẽ đến?” Thiên Ngôn, với vẻ mặt lạnh lùng, cũng hiện lên một tia ngưng trọng, “Hay là hai người bị mê đảo đã tỉnh lại trước thời hạn rồi?”

“Ta cảm thấy hai khả năng này đều không cao.” Hạ Phàm tỉnh táo suy tư một lát, “Tô Lí Nặc chỉ là một người bình thường, khả năng hắn ta thông qua hành động ẩn nấp của con mèo hoang mà cảm thấy mình đã bại lộ cơ bản có thể bỏ qua. Còn về thời gian hiệu quả của thuốc mê, ít nhất là ba canh giờ trở lên, điểm này dù là người cảm nhận Khí cũng không thể thoát khỏi. Ta càng nghiêng về khả năng cơ quan này không phải nhằm vào nhân viên cụ thể nào mà kích hoạt, mà là tự động vận hành theo thời gian.”

“Căn cứ... thời gian ư?”

“Không sai, đây là một cơ quan phòng vệ tự động tiêu diệt mọi sự sống, mục đích duy nhất của nó chính là định kỳ tiêu diệt mọi vật thể có thể hoạt động trong phòng thí nghiệm.” Hạ Phàm chậm rãi nói, “Không chỉ riêng nhân loại... mà còn cả Tà Ma nữa.”

Bản dịch này được độc quyền phát hành trên truyen.free, kính mong quý độc giả tiếp tục theo dõi.