"Chính là nơi đây."

Feleton dừng bước, nhìn cánh cổng lớn tẩm cung sừng sững trước mắt, nơi đây thậm chí không một bóng người lay động, tiếng chém giết của thủ vệ và tà ma đã vang vọng từ xa, cứ như thể tẩm cung này cùng những khu vườn khác trong vương cung đang nằm ở hai thế giới khác biệt. Lớp sơn đen trên cánh cổng đã bong tróc từng mảng lớn, tạo thành những vệt loang lổ cong queo, dưới chân, mặt đất phủ đầy bùn nước và tro bụi, hiển nhiên đã lâu lắm rồi không có ai trông nom.

Hắn không kìm được mà cắn chặt răng.

Dù sớm đã biết về tình hình nơi giam cầm qua tin tức tình báo, nhưng khi tận mắt chứng kiến tất cả, hắn vẫn cảm thấy sự phẫn nộ khó kìm nén.

Thượng vị Huyết tộc quả thật có thói quen xây dựng mộ huyệt và hưởng thụ an nghỉ, nhưng điều đó hoàn toàn khác với việc bị cố tình giam cầm, cách biệt. Ngược lại, việc ép buộc ấn định nơi Huyết tộc ngủ nghỉ lại là một hành vi sỉ nhục cực lớn; không ai lại đem nhà giam ngang hàng với mộ huyệt có thể an yên chìm vào giấc ngủ.

Lê tháo tấm ngăn, nâng Thiên Ngôn ra khỏi xe đẩy, hỏi: "Tiếp theo là giải trừ cấm chế, phải không?"

"Không sai, cánh cửa này chỉ là ngụy trang, thuật pháp bao trùm toàn bộ điện đường mới là then chốt." Feleton gật đầu ra hiệu với Thiên Ngôn: "Xin ngài hãy dùng thuật pháp nghịch chuyển phong cấm mà ta đã dạy, nó chỉ phản ứng với ma l��c huyết mạch nguyên thủy."

"Có ai ở bên ngoài đó không?" Bỗng nhiên, từ một cái lỗ hổng hẹp trên tường vang lên tiếng hỏi.

"Là một nữ tử." Tai Lê khẽ giật.

"Nếu là người mang bữa ăn, thì hôm nay có vẻ sớm hơn mọi khi nhiều đấy." Bên kia lại tiếp lời, "Có chuyện gì tốt sao?"

"Cứ trò chuyện đi, ta sẽ không nói với ai đâu."

"Trò chuyện bất cứ điều gì cũng được."

"Bên ngoài bây giờ là ban ngày hay đêm tối? Trời nắng hay mưa? Vài ngày trước ta ngủ quên mất, bỏ lỡ việc tính canh giờ, ngươi có thể nhắc nhở ta một chút không?"

Đây là... Mộ Dạ công chúa sao?

Lê quay đầu nhìn Feleton, nhưng kinh ngạc phát hiện người kia đã lệ rơi đầy mặt!

Nàng đây là lần đầu tiên nhìn thấy vị quý tộc Natatium này lộ ra vẻ mặt khoa trương đến vậy.

"Điện hạ, ngài... đã chịu khổ rồi!"

Hắn ghé sát vào ô cửa đưa bữa ăn, không kìm được mà nói lớn.

Vị Huyết tộc cao quý từng được hàng triệu người kính yêu, giờ đây lại bị giam cầm ở nơi hoang vắng thế này, dần dần bị phàm nhân lãng quên đã đành, hơn nữa vì cấm chế mà không một ai có thể tiếp cận nàng dù chỉ một bước. Nói cách khác, hơn mười năm qua, nàng chỉ có một mình trong tẩm cung nhỏ bé này, thậm chí không có mấy người để trò chuyện. Để không đánh mất khả năng ngôn ngữ, nàng mới cố gắng tìm kiếm người có thể trò chuyện, dù chỉ là một kẻ hầu hạ đưa bữa ăn vô nghĩa.

"..." Bên kia rõ ràng sững sờ một lát, "Ngươi là..."

"Ta là người hầu trung thành của ngài, Tam Nhãn Feleton đây mà... Ngài còn nhớ ta không!" Feleton vừa nói vừa lau dòng nước mắt già nua, "Xin ngài yên tâm, ta sẽ lập tức giải cứu ngài khỏi nhà giam!"

"Khoan đã, không được!" Giọng nói đối diện lập tức trở nên dồn dập, "Ta không thể ra ngoài!"

"Ngài, ngài đang nói gì vậy?" Feleton nhất thời không thể hoàn hồn, "Nơi đây đúng là vương đô Sheila, nhưng ta có thể đảm bảo ngài sẽ rời đi một cách lặng lẽ không tiếng động."

"Nếu ta ra ngoài, chẳng khác nào vi phạm thỏa thuận!"

"Thỏa thuận? Thỏa thuận gì cơ?"

"Tóm lại, ngươi hãy mau đi đi, đạo cấm chế này dựa vào lực lượng của ngươi không thể nào mở ra được đâu!"

Bỗng nhiên, một trận âm thanh trầm đục vang lên, cắt ngang cuộc trò chuyện của hai người.

Chỉ thấy cánh cổng lớn phủ đầy bụi đã lâu chậm rãi hé mở sang hai bên.

"À... Phong ấn đã được giải trừ." Thiên Ngôn thu tay lại nói, "Ngươi nói không sai, quả thật rất dễ dàng."

Feleton và Lê nhìn nhau.

"Bây giờ phải làm sao?" Hồ yêu không khỏi hỏi. Trước đó, họ đã tưởng tượng rất nhiều tình huống, như việc giam giữ lâu dài khiến công chúa tinh thần thất thường, hoặc do cung cấp không đầy đủ trong thời gian dài khiến nàng vô cùng suy yếu, v.v. Đối với những trường hợp này, họ cũng đã chuẩn bị đầy đủ các biện pháp tương ứng, như thuốc tê và phù lục tẩm bổ của Đoái thuật; nếu nghiêm trọng hơn, họ còn tính đến việc trực tiếp dùng Chấn thuật để làm nàng hôn mê. Nhưng chuyện công chúa không muốn rời đi lại hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của họ.

"Có lẽ là Tarius đã sắp đặt ám chỉ cho chủ nhân." Feleton trầm giọng nói, "Dù thế nào đi nữa, ta cũng muốn gặp Điện hạ một lần!"

Nói rồi, hắn dẫn đầu bước vào điện đường âm u, lạnh lẽo và ẩm ướt.

Lê và Thiên Ngôn liếc nhìn nhau, rồi lập tức đuổi theo.

Cảnh tượng nơi đây hoàn toàn đối lập với những đình viện lộng lẫy bên ngoài với ca múa sênh tiêu. Trong không khí tràn ngập một mùi hôi thối ẩm mốc, vì lâu ngày không có người trông nom, rêu xanh thậm chí đã mọc thành từng mảng ở các góc tường.

Xuyên qua căn phòng phía sau, ba người nhìn thấy một nữ tử đang ngồi tựa vào bức tường.

Nàng có mái tóc dài màu xanh xám, gần như rủ từ vai xuống tận mặt đất. Có lẽ trước kia mái tóc này óng ả mềm mại, nhưng giờ đây lại rối bời như mớ giẻ rách. Y phục của nàng cũng chẳng khác gì, chiếc trường bào đã rách nát, thậm chí không thể che kín thân thể một cách hoàn chỉnh. Thật khó mà tưởng tượng một người như vậy lại là thành viên vương thất của đế quốc Natatium.

"Ngươi chắc chắn nàng là Mộ Dạ công chúa sao?" Lê khẽ nhíu mày. Nàng nhận ra một vấn đề: bởi vì cấm chế ngăn chặn bất kỳ ai đến gần tẩm cung này, điều đó cũng có nghĩa là mọi vật phẩm tiếp tế đều phải được vận chuyển qua lối đi hẹp bên cạnh cửa. Ăn uống thì dễ nói, nhưng nước thì tuyệt đối không đủ để tẩy rửa thân thể, nói gì đến các vật dụng sinh hoạt khác.

"Chủ nhân, xin thứ lỗi cho kẻ hèn này vô lễ..." Feleton chậm rãi tiến lên quỳ xuống, đưa tay vén lọn tóc trên trán nữ tử, giọng hắn lại nhanh chóng nghẹn ngào: "Không sai được... Nàng chính là người mà ta muốn tìm..."

Tiếp đó, hắn cởi áo khoác của mình, đắp lên người đối phương.

"Vì sao ngươi có thể mở phong cấm?" Nữ tử thở dài, giọng nói thập phần nhu hòa, không còn sự oán hận của mười mấy năm bị giam giữ, cũng không còn sự gấp gáp như trước. Nàng lần lượt nhìn về phía Lê và Thiên Ngôn, hỏi: "Là chủ mẫu đã trở lại sao?"

"Không... Ta đã tìm được hậu duệ của các tộc khác. Chuyện này nói ra thì dài dòng lắm, chúng ta nên rời khỏi hoàng cung trước thì hơn."

"Ta... không thể đi."

"Vì sao?" Feleton khó hiểu hỏi, "Có phải Tarius đã giở trò gì với ngài không? Thỏa thuận ngài nhắc đến rốt cuộc là gì?"

Nữ tử im lặng một lúc lâu mới lên tiếng: "Ta tự nguyện bị giam giữ."

Ba người lập tức trợn tròn mắt, há hốc mồm.

"Chỉ có như vậy... mới có thể tránh cho Natatium rơi vào cảnh chia cắt vì tranh đoạt vương quyền." Nàng chậm rãi nói, "Tarius đã tìm đến ta, nói rằng hắn muốn trở thành Huyết tộc chi vương. Đến lúc đó, bất kể ta có ý định tranh quyền hay không, vương quốc đều sẽ dấy lên sóng gió cực lớn. Vô số người sẽ phải bỏ mạng, vương quốc cũng vì thế mà suy yếu. Hắn nói ta có hai lựa chọn: một là đối đầu cạnh tranh với hắn, kẻ thắng cuối cùng sẽ lên ngôi vương; hai là biến mất trước mắt thế nhân, cho đến khi quyền lực vương thất không còn tranh cãi."

"Ta không muốn để lãnh thổ Natatium chìm trong chiến hỏa, nên đã chọn phương án thứ hai. Tarius cũng hứa hẹn tuyệt đối sẽ không ra tay với thần dân và những người ủng hộ ta. Chỉ là hiệp nghị này không thể tiết lộ cho bất cứ ai, bởi nếu lan truyền, chắc chắn sẽ bị những kẻ có dã tâm lợi dụng. Vì vậy, việc ngươi không rõ ràng cũng là điều hết sức bình thường."

Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong chư vị không tự ý phát tán.