(Đã dịch) Thiên Đạo Chi Hạ - Chương 644 : Ngoài dự liệu lý do
Nghe xong lời giải thích của Công chúa Mộ Dạ, Lê phát hiện những điều Tam Nhãn miêu tả về chủ nhân của mình quả thực đều là sự thật. Những điều như phẩm chất ôn hòa, yêu mến người phàm tục, không thích tranh đấu, hoàn toàn khác biệt với nhị đệ Tarius và những điều tương tự... Tất cả đều không phải xuất phát từ một nhu cầu khuếch đại nào đó, mà đó chính xác là con người nàng! Thậm chí mức độ còn hơn cả những gì Feleton miêu tả, chứ không hề kém. Đến mức ngay cả chính tiên sinh Tam Nhãn cũng phải sửng sốt.
“Vậy Tyris hắn có thực hiện lời hứa không?” Thiên Ngôn bỗng nhiên hỏi.
“Điều này...” Feleton nhất thời im lặng. Sau khi Nhị hoàng tử tiếp nhận hoàng vị, hắn quả thực đã thay thế toàn bộ thân tín của công chúa, nhưng ngoài việc đó ra, hắn không áp dụng bất kỳ biện pháp tiêu diệt quy mô lớn nào. Toàn bộ quá trình chuyển giao diễn ra cực kỳ nhanh chóng, chưa đầy nửa tháng, giới thượng lưu của Natatium đã hoàn thành luân phiên quyền lực, và nội bộ vương quốc cũng không nổi lên quá nhiều sóng gió lớn. Sau này, những tổn thất và thương vong của họ phần lớn xảy ra trong các âm mưu phản đối Tarius cũng như trong việc thăm dò tin tức của công chúa.
“Nhưng thưa Điện hạ, người cam tâm bị giam cầm ở đây cả đời sao?” Hắn chỉ có thể một lần nữa nhìn về phía công chúa, “Ta biết Điện hạ không màng tranh đoạt vương vị, cũng không mong người bị cuốn vào cuộc chiến vương quyền, nhưng... Nơi đây tuyệt đối không phải nơi người nên ở, ta không thể để người một mình chịu khổ ở đây!”
“Xin lỗi, để ngươi lo lắng rồi.” Công chúa trấn an hắn, “Ta cũng không định bị giam cầm cả đời. Theo thỏa thuận, ta chỉ cần nghỉ ngơi ở Sheila 10 năm, đợi đến khi cục diện chính trị của Natatium hoàn toàn ổn định là đủ. À mà, bây giờ đã qua bao nhiêu năm rồi?” Nàng có chút ngượng ngùng, “Nơi đây quả thực gian nan hơn ta tưởng tượng, không nhìn thấy mặt trời mọc mặt trời lặn rất dễ khiến người ta quên mất thời gian...”
“10 năm ư?” Feleton há hốc miệng, sau đó lộ ra vẻ mặt cực kỳ phẫn uất. Hắn siết chặt nắm đấm, oán hận đáp, “Tính từ ngày người mất tích đến bây giờ đã 14 năm rồi, Điện hạ!”
“Là... như vậy sao?” Giọng Mộ Dạ công chúa có chút kinh ngạc, nhưng rất nhanh lại khôi phục thái độ bình thường, “Nếu thời gian đã đủ, vậy ta có thể rời khỏi nơi này rồi chứ?”
“Người đương nhiên có thể ra ngoài!” Feleton vươn tay kéo công chúa dậy, “Tarius căn bản không hề có ý định thả người trở về Vasilis. Chỉ cần người còn ở thành Sheila một ngày, hắn sẽ không cần lo lắng bị Quần đảo Thánh Dực công kích từ phía sau. Người rõ ràng đã bị hắn xem như một quân cờ có thể vứt bỏ bất cứ lúc nào!”
Công chúa không nói gì thêm. Ánh mắt nàng ẩn sau mái tóc khẽ mờ đi một chút, nhưng vẻ mặt vẫn như thường. Có lẽ trong những năm tháng dài đằng đẵng này, nàng cũng không phải chưa từng đoán trước được điều này.
Lê ngược lại thở phào nhẹ nhõm. Việc không thể về Vasilis đối với Kim Hà mà nói lại là tin tốt, chỉ cần đối phương có thể giải trừ sự ăn mòn của Tà Ma trên người Ninh Uyển Quân, chuyến đi Tây Cực lần này xem như không uổng phí.
“Tóm lại, chúng ta hãy rút lui khỏi cung điện cũ trước đã.” Nàng ra hiệu với hai người, “Nơi này không an toàn mấy, ai cũng không biết những thủ vệ kia có thể đẩy lùi tà mị hay không.”
“Chính xác.” Feleton gật đầu, “Điện hạ, xin hãy đi theo chúng ta.”
“Ừm.” Mộ Dạ công chúa vừa đi được vài bước, bỗng nhiên kêu Lê, “Cẩn thận, đừng chạm vào nó.”
Cái đuôi của Lê lập tức dựng đứng lên, “Có địch nhân? Hay là cạm bẫy?” Nàng liếc nhìn một vòng, nhưng không phát hiện xung quanh có gì bất thường.
“Không... Là một linh hồn vẫn chưa tiêu tán.” Công chúa dẫn Hồ yêu lách sang hai bước, như thể đang né tránh thứ gì đó, “Nó đã ở đây lâu hơn cả ta, tốt nhất đừng chạm vào nó.”
Lê cảm thấy sau lưng mình nổi lên một trận gai ốc, “Ngươi có thể nhìn thấy người chết... linh hồn?”
“Ta cũng không biết liệu chúng có phải là những thứ do người chết để lại hay không, bởi vì không phải ai cũng như vậy.” Nàng thẳng thắn trả lời, “Nó cũng không thể nói chuyện, cũng không có ý thức, nhưng nó thực sự đang ở đó.”
Hồ yêu không khỏi nuốt một ngụm nước bọt. Nàng có một nỗi sợ hãi khó tả đối với những thứ không nhìn thấy, không sờ được như vậy.
“Được rồi, vấn đề này hãy nghiên cứu sau.” Thiên Ngôn ngắt lời, “Mau chóng rời khỏi đây mới là việc chính.”
Đoàn người vừa chạy ra khỏi cửa lớn tẩm cung, lập tức nghe thấy một tiếng nổ rung trời chuyển đất! Chỉ thấy rừng cây phía tây ngoài thành bốc lên cuồn cuộn khói đặc, như thể vừa trải qua một trận lôi kiếp, bầu trời trên thành Sheila càng trở nên đỏ sậm, ngay cả khu vực chiếu sáng trong hoàng cung cũng tối đi rất nhiều. Bóng tường viện kéo dài rất lâu, gần như bao trùm tất cả các con đường dành cho người đi bộ, bên trong ngự uyển vốn tràn ngập tiếng chém giết và tiếng kêu thảm thiết giờ đây cũng hiện lên một sự yên tĩnh chết chóc.
“Chuyện gì thế này?” Mộ Dạ công chúa kinh ngạc nhìn về phía Feleton, “Ngươi sẽ không phải mang quân đến tấn công Quần đảo Thánh Dực đấy chứ?”
“Không, người quá lo lắng rồi.” Feleton thổi hai tiếng huýt sáo về phía ngoài viện, nhưng từ đầu đến cuối không nhận được chút hồi đáp nào. Sắc mặt hắn không khỏi chùng xuống, “Tượng Quỷ mà cũng biến mất rồi...”
“Bởi vì ánh mặt trời giảm bớt.” Thiên Ngôn bình tĩnh nói, “Khả năng hành động của Mị trong điều kiện có ánh sáng và không có ánh sáng hoàn toàn khác biệt. Bây giờ, cho dù là hai ba con Ma Mị, cũng có thể dễ dàng giết chết một đội binh sĩ vũ trang đầy đủ. Giờ đây trong ngự uyển không còn nghe thấy âm thanh nào, nguyên nhân chỉ có thể có một.” Người sống đều đã bị Tà Ma giết chết.
Sắc mặt Lê trở nên ngưng trọng, “Mà nếu chúng ta muốn trở về đường cũ...”
“Thì phải xuyên qua hơn nửa hoàng cung, hơn nữa trên đường còn có không ít khu vực thiếu ánh sáng. Còn có bao nhiêu Tà Ma đang chờ chúng ta ở đó, căn bản là một ẩn số.”
“Đáng chết, tình hình sao lại trở nên như thế!” Feleton nghiến răng nói. Hắn không ngờ rằng, sau khi vất vả cứu được công chúa, việc thoát khỏi hoàng cung lại trở thành một chuyện nguy hiểm trùng điệp.
“Các ngươi không phải có thể bay sao?” Thiên Ngôn nhún vai, “Trước đó vị Tổng đốc Tural tấn công thành Kim Hà, cũng có thể hóa thành khói đen bay lượn mà.”
“Ngươi nói là pháp thuật dấu vết sao? Đây là thuật pháp cao cấp của bộ tộc Nate, không phải ai cũng có thể thi triển được.”
“Nếu không... Chúng ta hãy quay về tẩm cung trước, phong kín cửa lớn, rồi đợi đến ngày mai hãy tính?” Mộ Dạ công chúa đề nghị.
“Nếu là trong tình huống hoàng hôn tự nhiên, quả thực có thể làm như vậy. Nhưng tình hình bất thường hiện tại rõ ràng có liên quan đến lễ tế đối diện thần linh, cố thủ ở đây e rằng sẽ không đợi được đến lúc đó.” Lê quả quyết bác bỏ, “Dù sao trong vương cung cũng không còn mấy thủ vệ, chúng ta cũng không cần phải đi đường cũ ra khỏi thành.”
Nói đoạn, nàng lay người một cái, hóa thành hình thái cự hồ hai đuôi, một móng vuốt một người, ném cả ba lên lưng mình.
“Thiên Ngôn, việc dựng đường giao cho ngươi.”
“Ai, ta biết ngay mà.” Thiên Ngôn thở dài, thi triển tâm tính pháp thuật, một con đường băng trơn bóng có bậc thang dần dần ngưng kết thành hình, thẳng tắp hướng tới bức tường thành gần tẩm cung nhất.
“Cẩn thận, tà ma tới rồi!” Feleton lớn tiếng nhắc nhở.
Dưới sự hấp dẫn của khí tức người sống, vài con Mị từ bóng tối thành cung xúm lại, tốc độ nhanh đến mức gần như khó mà dùng mắt thường khóa chặt.
Lê dựng đứng cái đuôi trắng như tuyết kia, quất về phía lối vào nội viện. Trong chốc lát, vài tia sét từ không trung chợt hiện, tạo thành một tấm lưới lôi điện kín kẽ không một kẽ hở! Tiếp đó, nàng tung người nhảy vút lên, lao lên con đường băng cứng ngưng tụ vươn thẳng lên trời, giữa tiếng sấm vang dội xuyên qua bức tường ngoài cao ngất của hoàng cung.
Bản dịch hoàn chỉnh này là tài sản riêng của truyen.free.