(Đã dịch) Thiên Đạo Chi Hạ - Chương 681 : Tài phú từ đâu mà đến
Mặc Vân tự nhiên không rõ ý nghĩa chân chính của từ "giải phóng". Nàng chỉ đơn thuần hiểu theo nghĩa đen của từ ấy – đi giải phóng bá tánh trong những châu thành khác, những người vẫn đang chịu áp bức từ danh gia vọng tộc hay quân phiệt. Đối với cái tên đầy ẩn ý này, Mặc Vân vô cùng hài lòng. Cộng thêm cảnh Hạ Phàm phác họa con đường Giải Phóng hào ngập tràn khắp các phố lớn ngõ nhỏ, càng khiến lòng nàng dâng trào cảm xúc. Giờ đây Ninh Uyển Quân đã tỉnh lại, gánh nặng trên vai nàng đã được trút bỏ, cuối cùng có thể một lần nữa toàn tâm toàn ý vùi đầu vào việc thiết kế cơ quan, gần như không muốn lãng phí một khắc thời gian nào. Kết quả là nàng phất tay đuổi Hạ Phàm ra khỏi Cục Chế tạo máy, rồi lập tức bắt đầu nghiên cứu sản xuất quy mô lớn.
Nhìn bóng lưng đối phương vội vã rời đi, trong đầu Hạ Phàm bỗng nhiên bật ra một câu nói đùa – "Đàn ông chỉ biết ảnh hưởng đến hiệu suất nghiên cứu kỹ thuật của ta."
Đến chạng vạng tối, Hạ Phàm đưa chủ quản bộ tài vụ, Lý công công, về trang viên. Khi Lý công công bước vào phòng khách của trang viên, hắn phát hiện trong phòng ngoài Ninh điện hạ ra, còn có hai người khác đang ngồi. Bọn họ là một nam một nữ, với đặc điểm rõ ràng của dị tộc. Lý Đa Tân lập tức đoán ra, đối phương chính là ân nhân được Hạ Phàm mang về từ Tây Cực. Người nam là người hầu, còn người nữ chính là công chúa Mộ Dạ của Natatium. Hắn nghiêm túc hành lễ với người nữ, rồi mới ngồi xuống đối diện Hạ Phàm.
Đối với Lý Đa Tân mà nói, cục diện mới của Kim Hà giờ đây đã ngày càng rõ ràng – ví dụ như trước đây chỉ có công chúa điện hạ một mình ngồi ở vị trí chủ chốt, nhưng bây giờ nàng lại kéo Hạ Phàm đến bên cạnh, tạo thành vị thế ngang hàng. Cái ý nghĩ về kiểu cách này có lẽ tiểu tử kia không để ý, nhưng hắn thì chắc chắn sẽ không bỏ qua. Điều này theo Lý công công, có thể nói là vô cùng vui mừng. Hắn đối đãi Ninh Uyển Quân như nửa phần con gái mình, mặc dù biết địa vị bản thân không phù hợp, nhưng loại tình cảm này lại được hình thành qua thời gian dài. Hắn vốn cho rằng công chúa điện hạ lấy việc báo thù cho mẫu thân làm lý tưởng, căn bản sẽ không coi trọng những người khác, không ngờ đối phương cũng có ngày thông suốt.
"Nếu mọi người đã có mặt đông đủ, ta sẽ nói về chuyện cần bàn tối nay." Hạ Phàm nét mặt nhẹ nhõm mở lời, "Ta định thử phát hành tiền giấy ở Kim Hà, để thay thế hệ thống thanh toán bằng ngân lượng hiện có."
Đã có quan hệ lâu như vậy với Hạ đại nhân, Lý Đa Tân từ lâu đã không còn cảm thấy kinh ngạc trước những lời mới lạ của hắn nữa. "Tiền giấy này... là chỉ phiếu bạc ngân hàng sao?"
Thứ này rất ít người nghe qua, càng đừng nói đến việc sử dụng, nhưng Lý công công lại là một trong số ít người đó.
Vì lượng lớn ngân lượng vận chuyển không tiện, vài ngân hàng lớn của Từ quốc đã liên hợp lại, phát hành một số phiếu bạc ngân hàng. Thương nhân cầm những phiếu bạc này có thể đổi lấy số tiền tương ứng tại ngân hàng ở Thượng Nguyên thành. Khi ấy, lúc hắn chuẩn bị kinh phí tạo phản cho Ninh Uyển Quân, đã từng chuyển một phần tiền bạc thành phiếu bạc. Một là để tiện dự trữ, hai là nhỡ đâu thất bại phải trốn sang nước khác, phiếu bạc dễ mang theo và sử dụng hơn so với châu báu, đồ trang sức.
Tuy nhiên, nhược điểm của nó cũng rất rõ ràng. Đó là để phòng ngừa làm giả, cứ mỗi nửa năm, các ngân hàng Từ quốc đều sẽ tiến hành đổi phiếu bạc một lần. Người giữ phiếu cần đổi đúng hạn, nếu không sẽ dễ dàng gây ra tranh chấp. Mặc dù sau khi thông qua thẩm định thân phận, phiếu bạc cũ vẫn có thể thu hồi tiền, nhưng trừ phi không phải người ở Từ quốc, nếu không thời gian tiêu tốn trong quá trình này thường phải tính bằng tháng. Tiếp đến là vấn đề uy tín. Không phải tất cả những ai mở phiếu bạc đều có thể đổi lấy tiền – ngân hàng Nam Hi hàng đầu Từ quốc đã t���n tại từ thời Vĩnh triều, uy tín được tích lũy qua 100 năm mới khiến các thương nhân khác sẵn lòng đổi. Những nhà giàu ở Thượng Nguyên thành không phải là chưa từng thử, nhưng tất cả đều không ngoại lệ, cuối cùng đều thất bại.
"Không, nó sẽ trực tiếp hơn một chút," Hạ Phàm đáp. "Tiền giấy không chỉ lưu thông giữa các ngân hàng, mà còn lưu thông giữa các thương gia và bá tánh. Nói đơn giản, mọi người có thể trực tiếp cầm tiền giấy đi mua bột gạo, quần áo và các vật dụng sinh hoạt khác. Trước đây Kim Hà không phải từng phát hành phiếu hải sản và phiếu lương thực chuyên dụng của Cục Sự vụ sao? Tiền giấy tương đương với sự tổng hợp của chúng, công dụng rộng hơn, gần như bao trùm mọi mặt."
Lý công công hít vào một hơi khí lạnh.
Đây chính là quyền đúc tiền.
Chẳng qua là biến việc đúc tiền đồng thành tiền giấy.
Kim Hà tạo tiền đồng hắn tuyệt đối giơ cả vạn tay đồng ý, Ninh Uyển Quân là quân chủ tương lai, đương nhiên nắm giữ đặc quyền đúc tiền. Nhưng tiền giấy thì tình huống lại khác xa... Thứ này chi phí cực thấp, tốc độ kiếm tiền tuyệt đối là hàng đầu, nhưng nguy hiểm cũng lớn đến đáng sợ! Chưa nói đến việc mọi người có chấp nhận hay không, tờ giấy thì chẳng có giá trị gì. Vạn nhất xảy ra nguy cơ cấp phát, bá tánh phát hiện tiền trong tay mình biến thành giấy lộn, thì tổn thất này lại là tương lai của Kim Hà!
"Sao ngươi lại đột nhiên muốn làm điều này?" Ninh Uyển Quân không khỏi có chút hiếu kỳ. "Nếu là người khác đề xuất, ta nhất định sẽ cho rằng hắn muốn mượn cơ hội mưu lợi."
"Bởi vì Kim Hà thành rất cần tiền," Hạ Phàm đáp lời ít ý nhiều.
"Hạ đại nhân, kho bạc của chúng ta vẫn còn lợi nhuận," Lý công công ho khan hai tiếng. "Hơn nữa, thu chi năm nay hẳn là có thể duy trì."
Cũng chỉ là có lợi nhuận mà thôi.
Hạ Phàm cũng biết tình hình tài chính của Cục Sự vụ. Việc xây dựng trường học và mở rộng Cục Chế tạo máy gần như đã hút đi một lượng lớn tài chính. Lợi nhuận thu được là từ việc chia sẻ hậu cần của Phương gia, thu thuế buôn bán ở bến cảng, thu nhập từ bất động sản và thuế muối. Để ��ảm bảo giá muối ổn định, khoản thuế muối thu về không đáng kể, ngược lại có xu thế bị thu nhập từ bất động sản vượt mặt. Còn hai khoản khác thì như muối bỏ biển. Nếu không phải Tà Mã quốc cung cấp bạch ngân đúng hạn, cùng với một khoản tiền mua sắm vũ khí bổ sung, Kim Hà e rằng đã phá sản. Nhưng vấn đề là, các trường học xây dựng chỉ nằm ở thủ phủ, việc mở rộng khắp các nơi trong Thân Châu vẫn còn là một khát vọng. Càng đừng nói đến việc xây dựng cơ sở hạ tầng đường sá cho toàn châu, thêm nhiều nhà máy cơ quan thú, cải thiện hệ thống vệ sinh và công tác phổ cập giáo dục quy mô lớn hơn. Trên thực tế, tiền tệ kim loại quý hiếm đã trở thành rào cản cho sự mở rộng nhanh chóng của Kim Hà.
"Trong hai mươi năm tới, Kim Hà cần một khoản tiền khổng lồ, số tiền đó cộng lại có thể còn nhiều hơn tất cả bạc mà sáu quốc gia sản xuất được," Hạ Phàm trần thuật. "Để tránh tình trạng tiền bạc lưu thông không đủ dẫn đến thị trường đình trệ, chúng ta nhất định phải bố trí trước thời hạn, nhằm khuyến khích thị trường phát triển thêm một bước, đồng thời cũng có thể mang lại không gian thi triển lớn hơn cho Cục Sự vụ. Bởi vì mỏ bạc, mỏ đồng không thể khai thác nhanh đến vậy, tiền giấy trở thành lựa chọn duy nhất."
Lý công công hít vào một hơi khí lạnh.
Kim Hà cần bạc nhiều hơn cả sáu quốc gia cộng lại sao? Đây là khái niệm gì?
Vậy mà số bạc đó bao gồm cả tích lũy của vô số thế gia giàu sang quyền thế cùng vương công quý tộc qua trăm ngàn năm!
Hắn thật sự nắm chắc rằng lãnh địa của công chúa điện hạ có thể sản xuất ra nhiều hàng hóa đến vậy sao?
Ninh Uyển Quân cười khẽ, "Xem ra ngươi đã sớm nghĩ kỹ muốn làm như vậy rồi. Lý công công, việc này có những khó khăn nào không?"
Không phải hỏi có thể thực hiện hay không, mà là hỏi về những khó khăn, điều đó chứng tỏ công chúa đã đồng ý với quyết sách này.
Lý công công gãi đầu, "Có rất nhiều điểm khó xử. Đầu tiên là làm sao để dân chúng sẵn lòng sử dụng nó, nếu xử lý không tốt, thậm chí có khả năng sẽ ảnh hưởng đến uy vọng của điện hạ. Tiếp đến là việc chống làm giả, nhỡ đâu bị kẻ xấu lợi dụng, dân tâm e rằng sẽ hoảng loạn. Ngoài ra, phát hành bao nhiêu tiền giấy, sử dụng bao nhiêu, và làm thế nào để quản lý, kiểm soát hướng lưu thông của nó, đây đều là những vấn đề lớn. Nói theo một ý nghĩa nào đó, những nhược điểm mà phiếu bạc có, tiền giấy cũng có, hơn nữa tác dụng phụ còn lớn hơn gấp trăm lần không ngừng. Tóm lại, Hạ đại nhân nhất định phải thận trọng đối đãi."
Toàn bộ tâm huyết chuyển ngữ này xin được độc quyền dành tặng quý độc giả tại truyen.free.