(Đã dịch) Thiên Đạo Chi Hạ - Chương 859 : Sinh tồn con đường
Đây cũng là điểm khác biệt lớn nhất giữa não bộ nhân tạo và hệ thống Tư Khống.
Hệ thống Tư Khống, dù đã vận hành trong ủy ban hủy diệt nhiều năm như vậy, vẫn luôn thực hiện chức trách hỗ trợ nhân loại. Khi một sinh mệnh thể hợp pháp xuất hiện, nó sẽ chủ động giao tiếp, và việc giao tiếp đ�� cũng có ý nghĩa tăng cường thấu hiểu, hóa giải mọi hiểu lầm.
Điều này vô cùng quan trọng đối với nhân loại.
Thế nhưng, bộ não nhân tạo lại không làm như vậy.
Dù nơi ẩn náu là do tiền nhân kiến tạo, nhưng hạch tâm của nó cuối cùng lại biến thành một hộp đen. Có lẽ người thiết kế ban đầu đã hy vọng thông qua việc giảm bớt tiếp xúc với thế giới bên ngoài để nâng cao tính ổn định của hạch tâm, thế nhưng mục đích này hiển nhiên đã thất bại.
Giờ đây, cách thức nó xuất hiện thậm chí còn được cố gắng che giấu, ngụy trang bản thân thành bộ dáng Cánh cửa Thiên Đạo. Hạ Phàm không thể đoán được lý do nào khiến nó ra ngoài theo cách này, nhưng điều đó không ngăn cản hắn nhìn rõ sự thẩm thấu một chiều của nơi ẩn náu.
Nếu cố ý xem nhẹ cảm giác mất cân đối này, an tâm sinh sống trong nơi ẩn náu, thì sớm muộn gì nhân loại cũng sẽ mất đi tư cách đối thoại, điều này đối với Hạ Phàm mà nói tuyệt đối là một hành động vô trách nhiệm.
"Một nguyên nhân khác thì thực tế hơn." Hắn dừng lại rất lâu, chờ hai người tiêu hóa thông tin một chút rồi mới nói tiếp: "Đó là vì nơi ẩn náu, dù có thể chống lại Tà Ma, nhưng lại không thể chống lại thời gian. Nó đã quá cổ xưa và không thể chịu đựng thêm được nữa."
Nói đoạn, Hạ Phàm từ trong giá sách tìm ra một xấp ảnh — đó là những bức ảnh Kim Hà đã chụp được lác đác trong quá trình tìm kiếm khu vực bị phơi bày của Tháp Bỏ Trốn sau này. Trong mắt Mặc Vân và những người khác, loại vật này đã không còn đáng kinh ngạc nữa, nhưng đối với Taksis và Momoda, nó không nghi ngờ gì là một thứ vô cùng mới lạ.
Những hình ảnh chân thực đến mức có thể sánh ngang với cảnh thật đó khiến cả hai cùng hít một hơi khí lạnh.
"Đây chính là thế giới bên ngoài biên giới sao?" Momoda vô thức vẽ một vòng tròn lên ngực.
"Một vùng tối tăm, Hoang Mạc tĩnh mịch... Xem ra lời đồn mô tả không sai chút nào." Taksis nhận lấy ảnh chụp, cẩn thận lật xem rồi nói: "Nếu xem biên giới như tường thành, vậy chúng ta chẳng khác nào đang sinh sống trong một thành phố tên là 'Nơi ẩn náu', đúng không?"
Tầm mắt được mở rộng, nàng cuối cùng cũng có thể hiểu rõ tổng thể về khu vực mình đang sinh tồn.
"Không sai." Hạ Phàm gật đầu, "Mà nơi ta muốn các ngươi nhìn, chủ yếu là mấy đạo 'tường thành' này."
Những mặt tường cao ngất, trơn bóng đó, trong mấy năm qua, rõ ràng đã co rút lại không ít.
Trước đây, những đường hầm bị bỏ lại bên trong tường, nay lại dần dần lùi ra bên ngoài tường thành.
Đây cũng là một phát hiện lớn của đội nghiên cứu — bức tường của nơi ẩn náu không phải là vật chết, nó có vẻ tương tự với các kiến trúc như Tháp Đăng Long, có thể chậm rãi thay đổi hình thái của bản thân để thích nghi với sự biến đổi của hoàn cảnh. Ưu điểm này rất rõ ràng, cho dù một phần khu vực bị thiên thạch hoặc vật thể ngoại lai phá hủy, nơi ẩn náu cũng có thể kịp thời điều chỉnh biên giới, tránh cho tổn thất tiếp tục mở rộng.
Nhưng vấn đề cũng xuất hiện ở đây.
Đó chính là bức tường vẫn luôn co rút lại, nhưng lại chưa bao giờ mở rộng ra. Còn về những vật chất bị biên giới bỏ lại, chúng lại nhanh chóng giòn hóa do bị phơi bày trong vũ trụ, cuối cùng hóa thành bụi trên Mặt Trăng.
"Nơi ẩn náu đang thu nhỏ lại." Taksis trầm giọng nói.
"Nguyên nhân chưa rõ, nhưng không khó để suy đoán. Trước đây, đây là một hệ thống khổng lồ, không chỉ có bộ não hạch tâm duy trì vận hành bình thường, mà còn có rất nhiều tài nguyên được vận chuyển từ các tinh cầu khác, cùng hàng chục vạn nhân loại làm việc tại đây. Nhưng giờ đây, tất cả những điều đó đã không còn nữa." Hạ Phàm chậm rãi nói: "Mặt khác, sự xâm thực của thực thể Hỗn Độn cũng chưa bao giờ dừng lại, chắc hẳn tất cả những điều này đều cần tiêu hao tài nguyên. Ta không biết nơi ẩn náu còn có thể kéo dài bao lâu, có lẽ là trăm năm, hoặc ngàn năm, nhưng đây sẽ không phải là một lựa chọn lý tưởng cho một nơi ở lâu dài."
"Ngươi đã có kế hoạch rồi sao?" Long nữ nhìn về phía Hạ Phàm.
"Vâng."
"Ngươi cứ nói cho chúng ta biết. Liên minh Thánh Dực sẽ vĩnh viễn đứng về phía ngươi." Taksis thẳng thắn nói.
Momoda cũng gật đầu theo.
"Chúng ta muốn trở về cố hương." Hạ Phàm liếc nhìn hai người, t��ng chữ từng câu nói.
"Ngài là chỉ... Địa Cầu sao?" Miêu nữ rùng mình một cái, "Nơi đó bây giờ là khu vực Tà Ma tràn lan mà?"
Vào ngày tai ương Hỗn Độn xảy ra, tuyệt đại đa số nhân loại đều bỏ mạng tại đó, hàng chục tỷ người chết, tạo nên khu lan tràn mạnh mẽ nhất. Theo suy đoán của Tư Khống, nơi đó tuyệt đối là cấm khu của sinh linh. Dù trông có vẻ vẫn xanh thẳm, nhưng bên trong từng giờ từng khắc đều nổi lên những "phong bạo" chết chóc. Loại phong bạo này hoàn toàn khác biệt với cuồng phong trong nhận thức thông thường, chỉ có linh hồn mới có thể cảm nhận được sự khủng bố của nó.
Những Đại Ma phóng tới Địa Cầu cũng là thứ có thể thấy khắp nơi.
"Cứ như vậy thì chắc chắn không được." Hạ Phàm đồng tình nói, "phi thuyền không chịu nổi công kích của thực thể Hỗn Độn, cũng không thể chở được hàng trăm triệu người."
"Chẳng lẽ là... Nguyệt Ảnh Tự?" Taksis mắt sáng lên. Năm năm trước, nàng từng là người tham dự trận chiến Húc Nhật Sơn, cũng biết di tích đó có thể mở ra thông đạo đặc biệt, nối liền hai nơi cách biệt cực xa lại với nhau.
"Điểm này ta đã thử qua, kết luận là khó mà thực hiện." Hắn nhún vai, "Khoảng cách giữa Địa Cầu và Mặt Trăng thực tế quá xa, mở ra thông đạo cần tiêu hao một lượng Khí khổng lồ, chỉ có hiến tế mới có thể thỏa mãn. Ngay cả như vậy, số người có thể di chuyển cũng chỉ khoảng mười vạn. Nếu ta thật sự làm như vậy, cũng chẳng khác gì Vĩnh Vương."
"Mặt khác, nó còn có một thiếu sót lớn: Thông đạo sẽ tạo thành một lối ra ở một nơi khác, điều này có nghĩa là Tà Ma từ Địa Cầu cũng có thể ngược lại xâm nhập vào nơi ẩn náu. Chúng ta không thể đi qua thì thôi, e rằng ngay cả nơi sinh tồn này cũng không giữ được."
"Vậy phải làm thế nào?" Taksis trừng Hạ Phàm một cái, "Ngươi không thể nói thẳng cho chúng ta biết sao?"
"Nhân loại cần một lớp bình phong bảo vệ — một lớp bình phong có thể chống lại thực thể Hỗn Độn và sự xâm lấn của Tà Ma, nó phải kiên cố hơn cả phi thuyền, và còn có thể đồng thời chứa đựng tất cả những người sống sót." Hạ Phàm hít sâu một hơi, chậm rãi nói ra ý nghĩ của mình: "Giờ đây, thứ 'tái cụ' có thể thỏa mãn những điều kiện này, chỉ có một."
Long nữ trầm tư suy nghĩ, bỗng nhiên vỗ bàn đứng dậy: "Nơi ẩn náu!?"
"Hả?" Momoda phản ứng rõ ràng chậm nửa nhịp: "Chờ chút... các ngươi đang nói thế giới này sao?"
"Chẳng phải đương nhiên sao, hiện tại nó đang chống lại Tà Ma từ bên ngoài, diện tích cũng đủ lớn, nếu có thể dời về Địa Cầu, đó chính là vật dẫn phù hợp nhất lúc này..." Nói đến một nửa, giọng tiểu thư Yongyi dần nhỏ lại: "Nhưng hạch tâm chắc chắn sẽ không đồng ý làm vậy đâu? Điều này chẳng có lợi gì cho nó cả, mà lại nó cũng không nhất định có thể bay..."
"Không đúng, mấu chốt là chúng ta vẫn chưa thoát khỏi sự ỷ lại vào nơi ẩn náu mà!" Momoda nghiêng đầu: "Nếu đến Địa Cầu mà vẫn phải dựa vào nơi ẩn náu để sinh tồn, thì có khác gì hiện tại đâu?"
Hạ Phàm khẽ mỉm cười. Quả không hổ là hai người chủ đạo Thượng Hạ Nghị Viện, một người thì quan tâm đến vấn đề kỹ thuật có thực hiện được hay không, người còn lại thì chú trọng lợi ích thực tế, điều này rất phù hợp với xuất thân của họ.
"Trông cậy vào hạch tâm đồng ý hiển nhiên là không thực tế, cho nên chúng ta muốn di chuyển không phải nơi ẩn náu, mà là toàn bộ Mặt Trăng." Hắn gỡ xuống tiểu cầu Nguyệt Vệ đại diện trên mô hình, đặt nó và Địa Cầu sát vào nhau: "Chúng ta muốn thúc đẩy cả viên tinh cầu này, đưa nó trở về cố hương."
Bản dịch tinh tế này được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.