(Đã dịch) Thiên Đạo Đồ Thư Quán - Chương 131 : Trình Viễn đại sư
Tĩnh lặng!
Cửa hàng vốn đang ồn ào bỗng chốc trở nên tĩnh mịch.
Thật hay giả đây?
Ta có nghe nhầm không?
Tên này không chỉ sai người đập nát tượng sư tử ��á của Lăng đại nhân, mà còn trắng trợn hỏi thăm cả gia đình hắn?
Gan hắn cũng lớn quá rồi...
Tôn Cường đứng một bên, lảo đảo suýt ngã, chỉ thiếu điều quay người bỏ chạy.
Lão gia ơi, ngài là danh sư hay cố ý đến làm khổ tiểu nhân đây?
Lăng đại nhân không quen biết ngài, ngài có thể quay lưng bỏ đi, nhưng tiểu nhân còn phải kéo theo cả nhà sống sót tại Thiên Huyền Vương Thành này...
"Ngươi nói gì?"
Vốn dĩ đang cố kìm nén cơn giận, nhưng khi nghe đối phương nói ra những lời này, Lăng Thiên Vũ suýt chút nữa đã bùng nổ.
Ta với ngươi không quen biết, mà ngươi lại trắng trợn hỏi thăm cả gia đình ta, đây không còn là khiêu khích nữa, mà là một sự nhục mạ, sỉ nhục trần trụi!
"Ồ? Nghe không hiểu à? Vậy ta đổi cách hỏi khác nhé: người nhà ngươi thân thể đều còn khỏe chứ?" Thấy đối phương giận đến mức có thể bùng nổ bất cứ lúc nào, Trương Huyền vẫn giữ vẻ mặt bất biến.
"Người nhà ta khỏe hay không, không phiền ngươi bận tâm!" Lăng Thiên Vũ ánh mắt như điện, có thể bùng nổ bất cứ lúc nào.
"Không cần ta bận tâm ư? Vốn dĩ ta còn muốn cứu người một mạng hơn xây tháp bảy tầng, nếu đã không cần thì thôi!"
Trương Huyền lắc đầu.
"Ngươi... có ý gì?"
"Không có ý gì cả!" Trương Huyền uống cạn một hơi chén trà, nói: "Đề Nam Thanh Ngọc là thứ tốt, không chỉ đẹp đẽ, mà nếu đeo quanh năm trên người còn có thể lưu thông khí huyết, tan ứ đọng, khoan khoái kinh mạch, giúp thân thể con người khỏe mạnh. Thế nhưng... Đề Nam Huyết Ngọc lại không giống như vậy."
"Vật này có thể thôn phệ tinh khí con người làm chất bổ, tiến hóa thành ngọc tinh. Tu vi của ngươi đã đạt đến Võ giả thất trọng Thông Huyền cảnh sơ kỳ, chân khí cuồn cuộn, thân thể cường tráng, nên điểm ảnh hưởng xấu này chẳng đáng là gì với ngươi. Thế nhưng, người nhà ngươi e rằng sẽ không chịu nổi. Nếu ta đoán không lầm, ngươi mỗi ngày tiếp xúc huyết ngọc này, khí tức trong đó đã lan truyền đến nhà ngươi, chắc chắn đã có người bệnh đến giai đoạn cuối, có thể tử vong bất cứ lúc nào."
"Được rồi, Tiểu Cường, chúng ta đi thôi!"
Nói xong, Trương Huyền đặt chén trà xuống, phủi ống tay áo đứng dậy, không thèm để ý đối phương nữa, hai tay chắp sau lưng, chậm rãi bước về phía cửa hàng.
Tôn Cường vừa đi vừa nhìn quanh hai bên, chỉ sợ những người khác xông tới đánh hắn một trận.
"Tiên sinh xin đừng vội..."
Mọi người ở đó đều nghĩ rằng Lăng Thiên Vũ chắc chắn sẽ giữ tên ngông cuồng vừa mắng hắn lại để giáo huấn một trận. Nào ngờ, thân hình cao lớn của hắn khẽ run lên, vội vã kêu gọi.
Trương Huyền dừng chân.
"Tiên sinh nói... tượng sư tử đá này không phải Đề Nam Thanh Ngọc, mà là... Đề Nam Huyết Ngọc ư? Ngọc Nhu... Ngọc Nhu bệnh, là vì thứ này sao?"
Lăng Thiên Vũ sắc mặt tái nhợt, chẳng còn vẻ bình tĩnh như trước, không nhịn được thốt lên.
Người khác đều biết hắn là phú hào ngàn vạn, quan to quý nhân đều phải nhường nhịn ba phần, vô cùng phong quang. Thế nhưng chỉ có bản thân hắn biết, nửa năm gần đây hắn đã phải sứt đầu mẻ trán, sắp không trụ nổi nữa.
Ngọc Nhu là thê tử kết tóc của hắn.
Năm đó lúc còn nghèo khó, cho dù chỉ có một chiếc bánh nướng, người phụ nữ hiền lành này cũng nhất định nhường hắn ăn, còn nói dối là mình đã ăn ở bên ngoài rồi.
Sau này, công việc làm ăn ngày càng phát đạt, tu vi cũng càng ngày càng cao, nhưng hắn biết, nếu không có người phụ nữ này, bản thân hắn chắc chắn đã sớm trở thành một đống xương khô không ai nhặt trên hoang dã rồi.
Chính vì lẽ đó, với thân gia như vậy, hắn không hề làm càn tìm hoa vấn liễu, mà trước sau như một, đối đãi với người vợ đã cùng hắn vượt qua nghèo khó.
Ai ngờ, trời có lúc mưa lúc gió, người có họa phúc sớm tối, nửa năm trước, nàng chẳng biết vì sao đột nhiên mắc bệnh nặng, nằm liệt giường không dậy nổi, có thể tử vong bất cứ lúc nào.
Hắn tìm khắp các thầy thuốc trong toàn bộ Thiên Huyền Vương Thành, thậm chí Đại sư Nguyên Ngữ cũng đích thân đến đây trị liệu.
Kết quả tất cả đều tay trắng trở về, bị kết luận là thuốc thang kim châm đều vô ích, chỉ còn cách ngoan ngoãn chờ đợi cái chết.
Đặc biệt là mấy ngày nay, bệnh tình nhanh chóng xấu đi, nàng sắp không trụ nổi nữa, có thể ngừng thở bất cứ lúc nào.
Trước đây hắn vẫn luôn túc trực bên giường nàng, hôm nay cũng là vì thương thành quả thật có chuyện quan trọng cần xử lý, mới đành phải đến. Trong lòng đang buồn bực, khi nghe tượng sư tử đá bị người vô cớ đập nát, hắn mới dưới cơn nóng giận mà xông tới, đánh mất đi sự bình tĩnh vốn có của một đại thương nhân thành đạt.
Cứ tưởng đối phương thực sự là gây sự vô cớ, nằm mơ cũng không nghĩ tới lại nói ra những lời này.
Một lời đã nói trúng người nhà mình bị bệnh... Lại còn nói tượng sư tử đá không phải Đề Nam Thanh Ngọc, mà là huyết ngọc...
"Thê tử ngươi chắc chỉ là người thường, tu vi không vượt quá Võ giả nhị trọng phải không?" Trương Huyền không quay đầu lại, lạnh nhạt nói.
"Ngươi... làm sao ngươi biết Ngọc Nhu là thê tử ta? Hơn nữa, làm sao lại biết tu vi của nàng?"
Lăng Thiên Vũ lại một lần chấn động.
Vừa nãy hắn chỉ nói tên Ngọc Nhu, đối phương lại mở miệng nói vợ hắn, và còn nói thẳng ra tu vi của nàng. Sự phán đoán này, quá đỗi chuẩn xác.
"Đề Nam Huyết Ngọc thôn phệ tinh khí, Võ giả nhị trọng trở xuống không có chút nào năng lực chống cự. Một khi dính dáng tới, cơ năng thân thể sẽ nhanh chóng suy yếu, tóc rụng, da dẻ nhão, nói năng không rõ ràng... Tuổi thọ không quá nửa năm!" Trương Huyền lạnh nhạt nói.
"Chuyện này..."
Con ngươi của Lăng Thiên Vũ co rút lại.
Những điều đối phương vừa nói, lại hoàn toàn giống với bệnh trạng của vợ hắn, không sai chút nào.
"Ta đi ngang qua đây, thấy vật này, để tránh nó làm hại một vùng, mới sai quản gia đập nát. Nếu Lăng đại nhân cảm thấy ta lỗ mãng, ngày mai ta sẽ sai người mang bồi thường đến!"
Trương Huyền phất tay áo một cái, không nói thêm nữa, ngữ khí không buồn không vui, dường như cũng chẳng tức giận vì sự hiểu lầm của đối phương, chỉ có chút khí phách tiêu điều: "Chắc hẳn dựa vào năng lực của Lăng đại nhân, việc tìm ra chỗ ở của ta không khó, cũng không cần lo lắng ta sẽ chạy trốn!"
Nói đến đây, hắn không thèm để ý đến đối phương nữa, lần thứ hai bước về phía trước.
"Lão gia..."
Thấy lão gia chỉ nói vài câu rồi muốn rời đi, Tôn Cường sững sờ một lát, vội vàng đuổi theo.
"Đại nhân, có cần tiểu nhân ngăn bọn họ lại không?"
Thấy hai người từng bước rời đi, sắp khuất khỏi tầm mắt, thủ lĩnh đội chấp pháp bước tới.
"Không cần!" Lăng Thiên Vũ đứng tại chỗ, sắc mặt lúc xanh lúc trắng, không biết đang nghĩ gì.
Hắn là một thương nhân, không giống những học sinh, lão sư Trương Huyền từng gặp trước đây, tâm tư đơn thuần, dễ dàng tin tưởng người khác. Hắn đã trải qua vô số sóng gió, nên không còn dễ dàng tin tưởng người khác như v��y nữa.
Người trung niên không biết từ đâu xuất hiện này, tuy nói rất đúng, khiến hắn vô cùng khiếp sợ, nhưng hắn vẫn không vội vã chạy đến giữ người này lại.
Suy cho cùng, chuyện vợ hắn bị bệnh, hắn từng tìm vô số thầy thuốc, chỉ cần có tâm, rất dễ dàng hỏi thăm được.
"Đi tìm Đại sư Trình Viễn đến đây!"
Đại sư Trình Viễn chính là giám bảo đại sư ngự dụng của Thiên Vũ cửa hàng.
Mặc dù còn chưa đạt đến cấp bậc giám bảo sư chân chính, nhưng ông ta là một giám bảo học đồ cao cấp thực thụ, lợi hại hơn Dương Mặc tên lừa đảo kia rất nhiều. Cửa hàng mua bảo vật, cơ bản đều cần đích thân ông ta xem xét.
Chẳng bao lâu sau, Đại sư Trình Viễn đã đến trước mặt.
"Lăng huynh, sốt ruột tìm ta đến đây có chuyện gì vậy?"
Với tư cách một giám bảo học đồ cao cấp, ngay cả Lăng Thiên Vũ cũng chỉ có thể đối đãi ngang hàng với ông ta.
"Ngươi giúp ta xem xem, con sư tử đá này rốt cuộc là Đề Nam Thanh Ngọc hay huyết ngọc!"
Lăng Thiên Vũ chỉ tay vào tượng sư tử đá đã vỡ nát dưới đất.
"Cái này ta đã sớm xem qua rồi, là Đề Nam Thanh Ngọc!" Trình Viễn đại sư vuốt râu, khẽ mỉm cười.
Vật này mà được mang tới đây, chắc chắn trước đó ông ta đã giám định qua rồi.
Vừa nói, ông ta vừa tiến đến trước mặt, cúi đầu nhìn về phía chỗ tượng sư tử đá vỡ vụn. Con ngươi bỗng nhiên co rút lại, ông ta liên tục lùi về phía sau: "Chuyện này... Chuyện này... Làm sao có thể?"
Văn phẩm độc đáo này được sưu tầm và chuyển ngữ riêng cho truyen.free.