Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đạo Đồ Thư Quán - Chương 132 : Tự hào Tôn Cường

"Làm sao vậy?"

Thấy sắc mặt hắn biến đổi, Lăng Thiên Vũ vội vàng bước đến, cũng cúi đầu nhìn về phía chỗ tượng đá sư tử vỡ nứt.

Ngay tại mặt đá xanh ngọc vỡ nứt, một đường hoa văn đỏ như máu dữ tợn ẩn hiện bên trong, phản chiếu ánh sáng xung quanh, hiện ra vẻ dị thường tàn khốc, đáng sợ.

Bởi vì là một hoa văn ẩn, lại thêm Đề Nam Thanh Ngọc không phát ra quang mang, tượng sư tử cũng chưa bị đập nát, nên bất luận nhìn từ góc độ nào cũng không thể phát hiện hoa văn này.

"Thật sự là Đề Nam Huyết Ngọc ư?"

Sắc mặt trầm xuống, lần này cho dù không cần Đại sư Trình Viễn giải thích, hắn cũng biết vật này chắc chắn không phải thanh ngọc!

Lại vỗ một chưởng.

Rắc!

Thân tượng đá sư tử còn lại vỡ vụn thành vô số mảnh, vương vãi trên đất. Hắn tùy tay nhặt lên một mảnh, quả nhiên cũng nhìn thấy hoa văn đỏ như máu trên đó.

"Là Đề Nam Huyết Ngọc, lão hủ đã nhìn nhầm!"

Nhìn thấy hoa văn đỏ như máu dày đặc ẩn chứa bên trong, Đại sư Trình Viễn dường như già đi mười tuổi trong chốc lát.

Ông ấy cực kỳ tự tin vào nhãn lực của mình, chính vì vậy mới có được địa vị đặc biệt trong cửa hàng, thậm chí xưng huynh gọi đệ với vị đang đứng trước mặt.

Không ngờ món hàng lớn nhất và quý giá nhất của toàn bộ cửa hàng lại khiến ông ấy nhìn nhầm.

"Những hoa văn này dày đặc ẩn sâu trong thanh ngọc, bên ngoài không hề có chút manh mối nào, e rằng ngay cả vị thợ thủ công lúc trước điêu khắc cũng không hề hay biết, vậy nên nhìn nhầm cũng không có gì đáng trách!" Lăng Thiên Vũ chưa trách tội đối phương, mà chỉ quay sang hỏi: "Ta hiện tại chỉ muốn biết, Đề Nam Huyết Ngọc có thể thôn phệ tinh huyết của người hay không?"

"Huyết ngọc này, lão hủ cũng chỉ từng xem qua trong sách cổ, chưa bao giờ thực sự được nhìn thấy, nhưng truyền thuyết đúng là như vậy." Đại sư Trình Viễn gật đầu.

"Là thật ư..."

Sắc mặt Lăng Thiên Vũ lại lần nữa tái đi, ngẩng đầu nhìn về phía đội trưởng đội chấp pháp cách đó không xa: "Vị lão gia tên Tôn Cường kia là ai? Các ngươi có biết không?"

"Không biết!" Đội trưởng đội chấp pháp lắc đầu, đột nhiên nhớ ra điều gì đó, bèn nói: "À, đúng rồi... Ngày hôm qua Tôn Cường từng cao giọng tuyên bố đã bán cửa hàng để đi hầu hạ một vị... danh sư đang đi ngang qua đây. Chúng ta đều cho rằng hắn nói khoác, còn cười nhạo một trận lớn, làm sao một danh sư lại có thể để một nhà như hắn cùng nhau hầu hạ..."

"Danh sư ư?"

Lăng Thiên Vũ liên tục lùi lại mấy bước, chỉ cảm thấy đầu gối mềm nhũn, suýt chút nữa ngã quỵ, trong lòng hối hận khôn nguôi.

Đối phương là danh sư sao?

Hèn chi nhìn thấy mình lại có thể bình tĩnh như vậy, có thể liếc mắt nhìn ra Đề Nam Huyết Ngọc mà ngay cả Đại sư Trình Viễn cũng không nhận ra, đồng thời lại nói đúng bệnh trạng của vợ mình...

Thế mà bản thân hắn, lại không tin đối phương, nội tâm cứ mãi do dự.

Cứ thế một hồi do dự này, đã bỏ lỡ cơ hội kết giao với danh sư, thậm chí là cơ hội cứu sống thê tử.

"Đại nhân..."

Nhìn thấy dáng vẻ của đại nhân, đội trưởng đội chấp pháp cũng dường như phản ứng lại, sắc mặt liền biến đổi: "Vị lão gia vừa rồi... chẳng lẽ chính là danh sư mà hắn nói sao?"

"Chắc chắn là!"

Lần nữa khôi phục lại bình thường, Lăng Thiên Vũ vội vàng dặn dò: "Mau đi hỏi thăm bọn họ hiện đang ở đâu, lập tức chuẩn bị xe, ta sẽ đi tìm hắn ngay."

Đã bỏ lỡ một cơ hội, sao có thể bỏ lỡ lần thứ hai được nữa?

"Vâng!"

Những người bên cạnh nghe được vị kia vừa rồi là một danh sư, sắc mặt ai nấy đều biến đổi vì sợ hãi, vội vàng hành động theo dặn dò của hắn.

Danh sư, toàn bộ Thiên Huyền Vương quốc này ngay cả một vị cũng không có, cho dù Hội trưởng Hoàng của Giáo sư Công hội cũng chỉ là một học đồ cao cấp.

Giờ đây lại có một vị đi ngang qua, mà đám người mình lại có mắt không thấy Thái Sơn, suýt chút nữa đã bắt người ta đánh một trận...

Nghĩ lại thôi mà lưng đã toát mồ hôi lạnh, bất cứ lúc nào cũng có thể ngất xỉu.

Hôm qua khi Tôn Cường rời đi đã lớn tiếng nói rõ chỗ ở của mình, dò hỏi không khó, rất nhanh đã có tin tức.

"Đi!"

Đã biết chỗ ở của đối phương, Lăng Thiên Vũ còn do dự gì nữa, trực tiếp bước ra ngoài.

...

"Lão gia, bây giờ chúng ta đi đâu?"

Toàn thân toát mồ hôi lạnh bước ra khỏi cửa hàng Thiên Vũ, thấy không ai ngăn cản, Tôn Cường lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, không nhịn ��ược hỏi.

"Trở về!"

Trương Huyền phẩy tay.

"Vậy là trở về sao?" Đầu Tôn Cường đầy dấu chấm hỏi.

Vị lão gia này vừa rồi lúc ra ngoài, nói là muốn tìm Lăng đại nhân, vốn tưởng là để thương lượng chuyện gì đó, kết quả chạy đến cửa hàng người ta, biến tượng đá sư tử quý giá nhất của họ thành rác rưởi, rồi nói mấy câu liền rời đi...

Khiến hắn có chút khó hiểu, không tài nào hiểu nổi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

"Ừm!"

Trương Huyền cũng không giải thích thêm.

Chỗ ở của họ cách cửa hàng không xa, không lâu sau đã trở về.

"Ngày hôm nay đã muộn, ta muốn nghỉ ngơi, bất luận ai đến cũng hãy chặn ở ngoài cửa, không cho phép vào!" Trở về phòng, Trương Huyền dặn dò một câu.

"Rõ!" Tôn Cường gật đầu, nhưng trong lòng lại không khỏi phản bác.

Ngày hôm nay đã đợi cả ngày, cũng không có người nào đến, hiện tại trời cũng tối rồi, ai còn đến nữa đây?

Rút khỏi gian phòng, Tôn Cường đang định tìm một nơi để xử lý vết thương vừa rồi bị người đánh đập một chút, thì thấy hộ vệ gác cổng vội vàng chạy tới.

"Cường ca, bên ngoài có người cầu kiến!"

Hộ vệ nói.

"Cầu kiến ư? Là ai?"

Không ngờ thật sự có người đến, Tôn Cường ngây người.

"Là... Lăng đại nhân!" Hộ vệ nói.

"Lăng Thiên Vũ? Lăng đại nhân sao?" Tôn Cường rùng mình một cái, suýt chút nữa ngã lộn nhào.

Vừa rồi lão gia nói có người đến tìm, hắn còn chưa tin, không ngờ là thật, hơn nữa... lại là Lăng Thiên Vũ đại nhân vừa mới gặp.

Chẳng lẽ bọn họ không được, hôm nay liền đến đòi bồi thường sao?

"Mau đi nghênh đón, ta đi tìm lão gia..."

Vừa nói xong, chợt nhớ tới lời Trương Huyền vừa dặn dò, thân thể chợt cứng đờ: "Khoan đã!"

Lão gia vừa nói, bất kể là ai cũng phải chặn ở ngoài cửa, không cho phép vào.

Rất rõ ràng, lão gia đã sớm biết Lăng đại nhân sẽ đến, ý tứ cũng rất rõ ràng... là không gặp!

Không gặp Lăng đại nhân ư?

Đổi lại bình thường, cho Tôn Cường hắn mười lá gan cũng không dám.

Từ trước tới nay đều là hắn phải cầu cha gọi mẹ đến bái kiến, người ta còn chẳng thèm để ý, bây giờ người ta lại chủ động tới đây...

Là nên cho vào hay không cho vào đây?

Ma đản, đã đâm lao thì phải theo lao, nghe theo lời lão gia thôi.

Cắn răng một cái, trong lòng đã có quyết định, Tôn Cường liền dặn dò.

"Ta đi cùng ngươi ra ngoài!"

Dù sao cũng đã bị đánh, người cũng đã đắc tội, mặc kệ đối phương có mục đích gì, chỉ có thể nghe theo lời lão gia, đi tới cùng thôi.

Rất nhanh đã đến trước cửa.

Quả nhiên nhìn thấy Lăng đại nhân khí vũ hiên ngang đứng ở ngoài cửa, Đại sư Trình Viễn cũng theo sát phía sau.

Hai người thấy hắn đi ra, li��n đồng loạt cười rạng rỡ nói: "Tôn huynh, làm phiền ngươi thông báo một tiếng, nói Lăng Thiên Vũ cầu kiến!"

"Tôn... huynh?"

Nhắm mắt bước ra, vốn tưởng Lăng Thiên Vũ sẽ tiếp tục truy cứu chuyện đập nát sư tử, hỏi hắn đòi tiền, nằm mơ cũng không nghĩ tới, đối phương lại có dáng vẻ như thế này, Tôn Cường không khỏi kinh ngạc.

Hắn chỉ là một thương nhân nhỏ bé, bày một cái quầy hàng trong cửa tiệm, đều phải nhìn sắc mặt người ta, tùy tiện một thành viên đội chấp pháp cũng có thể bảo hắn nộp tiền... Bao giờ mới có thể khiến Lăng Thiên Vũ gọi mình là "Tôn huynh" cơ chứ!

Đổi lại trước đây, một nhân vật như hắn, cho dù có quỳ gối trước mặt đối phương, đối phương cũng sẽ không thèm liếc thêm một cái!

Trong nháy mắt, nội tâm như bị đốt lên, sắc mặt Tôn Cường đỏ bừng, cả người phút chốc say đắm trong sung sướng.

Nở mày nở mặt!

Không sai, đây chính là nở mày nở mặt!

Từng câu chữ trong bản dịch này là thành quả lao động tâm huyết, độc quyền thuộc về Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free