Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đạo Đồ Thư Quán - Chương 160 : Huynh đệ giao đấu

Trong lớp, những người khác nghe tin có luận võ liền tề tựu đứng nép vào một góc tường.

Khi thấy khí thế bùng phát từ hai người, Triệu Nhã lộ vẻ mặt nghiêm nghị.

Trước kia, thực lực của Trịnh Dương kém xa Triệu Nhã. Nhưng từ khi học thương pháp của Trương lão sư, khí thế của hắn ngày càng mạnh mẽ. Nếu thật sự giao đấu, Triệu Nhã đã không còn là đối thủ của hắn.

"Ngươi nghĩ ai trong hai người họ sẽ thắng?"

Lưu Dương hỏi.

"Hai người họ lớn lên cùng nhau từ nhỏ. Tuy nhiên, về lĩnh ngộ và thiên phú thương pháp, Mạc Hiểu không phải Trịnh Dương có thể sánh bằng. Nghe nói họ đã giao đấu vô số lần, nhưng lần nào Trịnh Dương cũng là người bại trận. Ta e rằng lần này cũng rất khó thay đổi cục diện!"

Triệu Nhã ngập ngừng một lát, rồi nói.

Dù không muốn thừa nhận, nhưng Mạc Hiểu quả thực rất đáng sợ.

Ngay cả chính Trịnh Dương cũng biết mình không thể địch lại người bạn thân này.

Có lẽ chính vì biết rõ điều này, Lục Tầm mới cố tình lôi kéo hắn từ tay Vương Siêu lão sư về môn hạ của mình, dùng để đối phó. Phải nói, thủ đoạn này quả thực tàn nhẫn.

"Ta nghe nói để ứng phó đợt sư giả bình trắc lần này, Vương Siêu lão sư đã truyền thụ cho Mạc Hiểu vài chiêu gia truyền thương pháp của mình!" Viên Đào dù tu vi không cao, nhưng tin tức luôn rất thính nhạy, ngập ngừng một lát rồi nói.

"Gia truyền thương pháp? Ngươi nói Vương gia thương sao?"

Triệu Nhã tràn ngập vẻ khó tin.

"Vương gia thương nổi tiếng lắm sao?" Thấy vẻ mặt của Triệu Nhã, Lưu Dương liền hỏi.

"Thiên Huyền Vương thành có hai Vương gia nổi tiếng. Một là Vương gia chúng ta, một trong tứ đại gia tộc. Còn một Vương gia khác, chính là gia tộc của thương pháp đại sư Vương Sùng!" Lần này không phải Triệu Nhã đáp lời, mà là Vương Dĩnh.

Là con cháu của một trong tứ đại gia tộc, Vương Dĩnh đương nhiên biết rất rõ về một Vương gia khác có tiếng tăm gần như gia tộc mình.

"Vương Sùng?"

"Đúng vậy, Vương Sùng được xưng là thương pháp đệ nhất nhân của Thiên Huyền Vương thành, ngay cả Thẩm Truy bệ hạ cũng hết lời khen ngợi. Ông ấy một mình sáng tạo ra Vương gia thương, càng là một tuyệt kỹ, là chiêu thức mà vô số người học thương tha thiết ước mơ!" Vương Dĩnh nói với vẻ sùng bái.

"Lợi hại đến thế sao?"

Lưu Dương líu lưỡi, không kìm được hỏi: "Vậy vị Vương Sùng này có quan hệ gì với Vương Siêu lão sư?"

"Vương Siêu là con trai độc nhất của vị thương pháp đại sư đó. Chính vì vậy, vô số người tu luyện thương pháp mới tranh nhau chen lấn muốn bái vào môn hạ của ông ta!" Vương Dĩnh giải thích.

"Thì ra là vậy!" Lần thứ hai nhìn về phía giữa sân, vẻ lo âu hiện rõ trên mặt Lưu Dương: "Nói như vậy, chẳng phải Trịnh Dương rất nguy hiểm sao?"

"Phải đó, Vương gia thương rất lợi hại, vốn là bí mật bất truyền. Không ngờ Vương Siêu lão sư lại phá vỡ quy củ, truyền cho hắn mấy chiêu. Thật là hào phóng! Xem ra vì đợt sư giả bình trắc lần này, ông ấy đã phải bỏ ra cái giá rất lớn." Triệu Nhã hừ lạnh.

Vương gia thương là gia truyền, chỉ truyền cho con trai chứ không truyền cho con gái hay người ngoài. Qua lời Viên Đào, Vương Siêu lão sư lại truyền cho Mạc Hiểu mấy chiêu, đủ thấy ông ấy coi trọng đợt sư giả bình trắc này đến mức nào.

Trịnh Dương vốn dĩ đã không phải đối thủ của Mạc Hiểu, nay đối phương lại học thêm Vương gia thương pháp, làm sao có thể địch lại?

Trong khoảnh khắc, mọi người đều tràn ngập lo lắng.

Giữa sân.

"Vương lão sư đã truyền thụ cho ta ba chiêu của Vương gia thương: thức thứ ba, thức thứ bảy và thức thứ mười tám, ngươi hãy cẩn thận!" Mạc Hiểu nói, mũi thương xoay một vòng rồi thẳng tắp chỉa về phía đối thủ.

"Thức thứ ba, Hàn Mang Sạ Khởi; thức thứ bảy, Tịch Dương Dư Huy; thức thứ mười tám, Quy Điểu Nhập Lâm sao? Được!" Trịnh Dương lộ vẻ mặt nghiêm túc.

Vương gia thương có tiếng tăm lẫy lừng, phàm là người học thương pháp đều ít nhiều nghiên cứu qua. Tuy nhiên, họ chỉ biết tên và chiêu thức, mà không biết tâm pháp tu luyện, chỉ biết hình dạng chiêu mà không hiểu ý nghĩa sâu xa của nó.

"Vậy ta bắt đầu đây, thức thứ ba, Hàn Mang Sạ Khởi!"

Một tiếng khẽ thở, trường thương của Mạc Hiểu run lên, đâm thẳng ra ngoài.

Thương chưa đến, kình khí đã theo mũi thương thẳng tắp lan tỏa, hàn mang hiện ra, đoạt mệnh truy hồn, khiến người ta toàn thân băng giá.

Chiêu này dồn toàn bộ tinh khí thần vào mũi thương, lực xuyên thấu cán thương, e rằng có thể dùng một đòn xuyên thủng mấy tấm thép đặt phía sau.

Mạc Hiểu quả không hổ là thiên tài thương pháp. Dù Vương gia thương rất khó luyện thành, hắn vẫn có thể phát huy ra sức mạnh mạnh mẽ đến vậy.

"Hay lắm!"

Thấy thương pháp của đối phương lợi hại đến thế, đồng tử của Trịnh Dương co rụt lại, hắn cũng vung thương tiến lên đón.

...

"Thương pháp thật lợi hại..."

Thấy kình khí của Mạc Hiểu bắn ra bốn phía, trường thương như sét đánh, sắc mặt mọi người đều ngưng trọng.

"Triệu Nhã, nếu Mạc Hiểu đã học được thương pháp lợi hại đến vậy, sao không đợi đến lúc tỷ thí rồi giao đấu với Trịnh Dương, mà lại vội vã đến đây lúc này?" Vương Dĩnh có phần khó hiểu.

Học được chiêu thức lợi hại như vậy, đáng lẽ nên lẳng lặng luyện tập, đến khi tỷ thí mới tung ra một chiêu kinh người, khiến Trịnh Dương trở tay không kịp. Nay lại vội vàng đến tỷ thí, Trịnh Dương đã biết trước và có sự phòng bị, e rằng lần luận võ sau sẽ không thuận lợi như vậy.

"Là tình nghĩa huynh đệ!" Ngay khi Triệu Nhã vẫn còn băn khoăn chưa rõ, Lưu Dương ở bên cạnh đã lên tiếng.

"Tình nghĩa huynh đệ sao?"

"Phải. Mạc Hiểu và Trịnh Dương lớn lên cùng nhau từ nhỏ. Bảo hắn tỷ thí với Trịnh Dương, trong lòng hắn ắt sẽ có chút kháng cự. Bởi vậy, hắn mới cố tình đến tìm bạn tốt, nói là tỷ thí, nhưng thực chất là muốn cho bạn mình biết mình đã học được gì, để Trịnh Dương có sự phòng bị! Ngươi không thấy trước khi tỷ thí, hắn đã nói trước những chiêu thức mình học được sao? Luận võ bình thường, làm gì có ai lại nói trước những chiêu thức mình định dùng?"

Tình nghĩa huynh đệ ấy, chỉ có nam nhi mới thấu hiểu. Mạc Hiểu làm vậy tuy có chút mờ mịt, khiến Triệu Nhã, Vương Dĩnh không thể nào hiểu nổi, nhưng sao có thể che mắt được Lưu Dương!

"Thì ra là thế!"

Mọi người lúc này mới bừng tỉnh hiểu ra, rồi lần thứ hai đưa mắt nhìn về phía trận đấu.

Leng keng keng!

Trong lúc mấy người đang trò chuyện, giữa sân đã giao đấu rất nhiều lần. Tiếng thương vang lên giòn giã, kình khí phân tán bốn phía. Trịnh Dương quả nhiên có chút luống cuống tay chân, không thể chống đỡ nổi, liên tục lùi về phía sau.

"Thương pháp của ngươi tốt lắm, ngươi có thứ để học tập, ta cũng không nhàn rỗi đâu, Mạc Hiểu. Giờ thì hãy để ngươi xem thương pháp Trương lão sư đã dạy ta!"

Trịnh Dương đang ở thế hạ phong vẫn không hề căng thẳng, ngược lại còn mỉm cười nhẹ nhàng.

Vừa nãy hắn vẫn chưa triển khai thương pháp do Trương Huyền dạy, chỉ đơn thuần dùng sự lý giải và căn cơ thương pháp của bản thân, nên tự nhiên không thể cản được Vương gia thương của đối phương.

Rầm rầm!

Lời vừa dứt, trường thương vút lên, tựa như Cự Long tung hoành, đại hà cuộn chảy. Dù chỉ là một chiêu thức rất phổ thông, Mạc Hiểu lại cảm thấy như có ngọn núi lớn đè xuống, áp lực mạnh mẽ đến mức khiến hắn không thở nổi.

Oành!

Chưa kịp phản ứng, Mạc Hiểu đã cảm thấy ngực khó chịu, chiêu Vương gia thương hắn vừa tung ra lập tức tan nát. Cả người hắn tức thì bay ngược ra ngoài, trượt dài trên mặt đất bảy, tám mét mới dừng lại.

"Hả?"

Trịnh Dương hiển nhiên cũng không ngờ chiêu này lại có uy lực lớn đến vậy, giật mình không thôi.

Từ khi học được chiêu này, hắn vẫn luôn tu luyện, nhưng nằm mơ cũng không nghĩ tới nó lại lợi hại đến thế.

Trước kia, khi đánh bại Chu Thiên lão sư, hắn vẫn cho rằng là nhờ đạo chân khí của Trương lão sư. Nay hắn mới nhận ra, ở cùng cấp bậc, cho dù không có đạo chân khí kia, chiêu thương pháp này cũng tuyệt đối là vô địch.

Mạc Hiểu, từ nhỏ đến lớn, cả về thương pháp lẫn thực lực, Trịnh Dương đều kém xa không phải đối thủ. Hiện tại Mạc Hiểu lại càng học thêm Vương gia thương, Trịnh Dương vốn dĩ chỉ mong có thể chính diện đối chiến đã là tốt lắm rồi. Hắn nằm mơ cũng không ngờ, một chiêu lại khiến Mạc Hiểu bay ngược ra ngoài. Nếu không phải Trịnh Dương kịp thời thu hồi sức mạnh, e rằng Mạc Hiểu đã bị thương.

"Ngươi không sao chứ!"

Hắn bước hai bước đến trước mặt, đỡ người bạn tốt đứng dậy.

"Ngươi... ngươi đây là chiêu thức gì?"

Khó nhọc đứng dậy, Mạc Hiểu trừng mắt, vẻ mặt đầy không thể tin được.

Hắn đã dùng Vương gia thương, bộ thương pháp được mệnh danh là đệ nhất Thiên Huyền Vương quốc. Kết quả... trước mặt thương pháp của đối phương, nó lại buồn cười như trò trẻ con, một đòn bại trận.

Không tận mắt nhìn thấy, tuyệt đối không thể tin được.

"Đây là thương pháp Trương lão sư đã truyền thụ cho ta!" Trịnh Dương tràn đầy kiêu ngạo nói.

Trước kia, mơ ước lớn nhất của hắn là được vào lớp của Vương Siêu lão sư, hy vọng có cơ hội học hỏi được một hai chiêu Vương gia thương. Hiện tại, hắn mới rõ ràng, may mắn thay Vương lão sư lúc đó đã không nhận hắn, bằng không, làm sao có được kỳ ngộ như vậy để trở thành học trò của Trương lão sư!

"Thương pháp do Trương lão sư truyền thụ sao? Chuyện này... Thương pháp lợi hại đến vậy, mà hắn lại cứ thế truyền cho ngươi?"

Mạc Hiểu vẫn không sao tin nổi.

Vương gia thương được Vương Siêu lão sư coi là trân bảo. Nếu không phải Lục Tầm lão sư thỉnh cầu, đồng thời còn vì sư giả bình trắc, ba chiêu này chắc chắn ông ấy sẽ không truyền thụ.

Chiêu này còn cao minh hơn Vương gia thương gấp đôi, vậy mà lại đơn giản truyền thụ cho Trịnh Dương? Thật hay giả?

"Trương lão sư chưa bao giờ giấu giếm điều gì khi truyền thụ, ngài ấy là một vị sư giả chân chính!" Trịnh Dương kiên định nói.

"Chuyện này..."

Thấy lời của bạn tốt xuất phát từ nội tâm, là sự sùng bái chân thành đối với vị Trương lão sư này, Mạc Hiểu nhẹ nhàng mỉm cười.

Vốn hắn cho rằng Trịnh Dương không bái được vào môn hạ Vương Siêu là đáng tiếc, không ngờ bạn mình lại bái được một vị lão sư còn tốt hơn, học được thương pháp cao thâm hơn nhiều.

Chiêu này vừa tung ra, hắn liền biết, đừng nói chỉ học được ba chiêu Vương gia thương, cho dù học được tất cả, cũng vẫn không phải đối thủ.

"Thương pháp này lợi hại đến thế, ta bị đánh bại tâm phục khẩu phục. Ngươi có thể cho ta biết tên của nó không?"

Một lát sau, Mạc Hiểu không kìm được hỏi.

Thua dưới thứ thương pháp nào, hắn cũng phải biết tên mới được.

"Tên sao?" Trịnh Dương gãi đầu, vẻ mặt lúng túng: "Ta cũng không biết gọi là gì. Là Trương lão sư vừa mới sáng tạo ra, còn chưa kịp đặt tên..."

"Sáng tạo ra? Chưa kịp đặt tên?" Mạc Hiểu loạng choạng, suýt chút nữa ngất xỉu ngay tại chỗ.

Người có thể sáng tạo ra thương pháp, ai mà chẳng là thương đạo đại sư chân chính, với vô số kinh nghiệm từng trải. Thông thường, một bộ thương pháp trước khi thành hình đã có tên rồi. Đằng này lại... truyền thụ cho học sinh mà ngay cả tên cũng chưa nghĩ ra?

Hơn nữa, bộ thương pháp này còn lợi hại hơn cả Vương gia thương, xưng là đệ nhất thương pháp Thiên Huyền Vương quốc cũng không quá lời... Lại không đặt tên...

Ngươi đừng có lừa ta chơi đấy!

"Nếu không thì thế này, ngươi giúp ta nghĩ xem, nên đặt tên gì cho hay..."

Đang lúc kinh ngạc, hắn lại nghe thấy tiếng bạn tốt tiếp tục vang lên.

"Ngươi..."

Nghe vậy, Mạc Hiểu sa sầm mặt, không kìm được nói: "Trịnh Dương, nói cẩn thận! Mỗi một võ kỹ do người tu luyện sáng tạo ra đều là tác phẩm tâm huyết. Việc đặt tên thậm chí có thể lưu truyền Thiên Cổ. Nếu chiêu này là do Trương lão sư sáng chế, nhất định phải do ngài ấy đặt tên. Ngươi tự tiện đặt... còn ra thể thống gì? Vạn nhất ngài ấy biết được, chẳng phải sẽ nổi giận, nói ngươi đang làm nhục tâm huyết của ngài sao?"

Ngươi học chiêu thức của người khác, còn muốn đặt tên cho chiêu thức của họ, đùa giỡn gì vậy?

"A..."

Thấy ngữ khí của bạn tốt nghiêm trọng, không giống đùa giỡn, Trịnh Dương sững sờ.

Làm nhục tâm huyết ư?

Trương lão sư ngay cả công pháp sáng tạo ra cũng để bọn họ tự tiện đặt tên...

Nghĩ tới đây, hắn không kìm được nói: "Không sao đâu, Trương lão sư đã nói rồi, bảo ta cứ tùy tiện đặt tên. Thực không dám giấu giếm, mấy bộ công pháp tu luyện của chúng ta đều do Trương lão sư sáng tạo, tên cũng đều tự chúng ta nghĩ ra..."

"Cái gì? Ngài ấy sáng tạo công pháp, võ kỹ lại để các ngươi tự mình đặt tên sao?"

Mạc Hiểu thân thể loạng choạng, suýt chút nữa ngất xỉu ngay tại chỗ.

Các lão sư khác khi truyền thụ một võ kỹ chỉ sợ bị truyền ra ngoài. Đằng này Trương lão sư lại hay, chuyên môn sáng tạo công pháp, võ kỹ cho học sinh, rồi còn để họ tự đặt tên...

Trương Huyền... Rốt cuộc đây là một lão sư như thế nào?

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free