(Đã dịch) Thiên Đạo Đồ Thư Quán - Chương 201 : Thử thách
Kính bẩm Điền lão sư, đây chính là Trương Huyền, giáo sư trẻ tuổi kiệt xuất của Hồng Thiên học viện. Lưu Lăng giới thiệu.
Mặc dù Điền lão đã không còn dạy dỗ hắn nữa, nhưng hắn vẫn quen gọi là lão sư.
Một ngày làm thầy, cả đời làm cha.
Ở thế giới này, Sư Đạo tôn nghiêm vô cùng khắc nghiệt, ngay cả danh sư cũng không dám trái lời.
"Trương Huyền?" Điền lão lắc đầu, trên mặt không hề có chút biến động nào mà còn mang theo vẻ nghi hoặc: "Giáo sư kiệt xuất của Hồng Thiên học viện chẳng phải là Lục Tầm sao?"
"Lục lão sư cũng rất ưu tú, nhưng Trương lão sư không hề kém cạnh, thậm chí còn vượt trội hơn." Nhớ lại những hình ảnh đã chứng kiến tại Hồng Thiên học viện trong hai ngày qua, Lưu Lăng không nhịn được mà ca ngợi.
Dạy học sinh chỉ khoảng mười ngày một cách tùy ý, lại còn bỏ bê không chuyên tâm dạy dỗ, kết quả... mỗi một học sinh đều tiến bộ như vũ bão, thực lực tăng lên kinh người.
Thành quả dạy học thế này, đừng nói là giáo sư bình thường, ngay cả ba người bọn họ cũng rất khó làm được.
"Thậm chí còn vượt trội?" Mắt Điền lão sáng lên: "Có thể được ngươi tán dương như vậy, chứng tỏ quả thật có bản lĩnh, có tư cách ngồi xuống, bất quá, muốn uống trà của ta thì không dễ dàng như vậy, nhất định phải thông qua thử thách."
"Thử thách?"
Trương Huyền nhìn sang.
Ta chỉ là đi cùng Lưu sư và những người khác tới đây, chứ không phải muốn uống trà.
Hơn nữa, trà của ngươi lẽ nào là tiên nhân ủ sao? Cần thông qua sát hạch mới có thể uống?
Đang định mở miệng từ chối, liền thấy ánh mắt Lưu Lăng cách đó không xa sáng lên, hưng phấn nhìn sang.
"Tốt quá rồi, Trương Huyền lão sư, đây chính là cơ hội tốt, ngươi cần phải nắm chắc..."
"Cơ hội?"
Chỉ là uống trà thôi mà, có cơ hội tốt gì chứ?
"Có thể uống trà do chính tay Điền lão sư pha, là điều vô số người tu luyện tha thiết ước mơ."
Thấy hắn không hiểu, Lưu Lăng cười giải thích: "Ngươi có lẽ không biết, trà của Điền lão sư, bất luận từ lá trà hay thủ pháp pha trà, đều rất chú trọng."
"Loại trà đang được đặt trên bàn này, gọi là Tĩnh Thần trà, cây trà trong toàn bộ Thiên Huyền Vương quốc không quá ba gốc, sinh trưởng trên ngọn Tuyết sơn cao nhất của Bạch Châu phong, mỗi ngày được mặt trời chiếu rọi liên tục hơn tám canh giờ. Chính vì thế, khi ngâm lên, mùi thơm nức mũi, kéo dài mãi không tan."
"Cây trà ít thì cũng thôi đi, khi hái lá, không thể là lá non, cũng không thể là lá già, chỉ có thể là lá ở canh giờ thứ ba sau khi cây trà nở hoa. Lá trà vào giờ này, ẩn chứa hương hoa thoang thoảng, kết hợp với hơi lạnh băng giá trên Bạch Châu phong, khi được ngâm bằng nước sôi mới có thể mang lại sự hưởng thụ tuyệt vời hơn cho người thưởng thức."
"Một gốc cây trà vốn không có bao nhiêu lá, lại còn có yêu cầu nghiêm ngặt như vậy, sản lượng của loại lá trà này có thể tưởng tượng được, nói thật cho ngươi biết, toàn bộ Thiên Huyền Vương quốc cộng lại, một năm cũng chỉ có khoảng ba lạng."
Trương Huyền líu lưỡi.
Thảo nào đối phương nói trịnh trọng như vậy, uống trà mà cũng phải sát hạch, chỉ riêng độ quý hiếm của lá trà này thôi cũng đã đáng giá rồi.
"Đương nhiên, số lượng ít ỏi, chỉ nói lên sự quý giá của loại lá trà này, đối với người tu luyện mà nói, có uống hay không cũng không quan trọng, không thể tính là một cơ hội."
Người tu luyện, chú trọng nhất chính là tu vi của bản thân, trà dù có ngon đến mấy, không uống cũng chẳng thiếu thốn gì, không cần thiết vì ham muốn ăn uống mà phải tốn kém cái giá quá lớn.
"Sở dĩ quan trọng, là vì công dụng của trà! Tĩnh Thần trà có công hiệu tịnh tâm an thần, người bình thường dùng có thể cải thiện giấc ngủ, phục hồi tinh thần, tinh lực tăng nhiều; còn võ giả dùng, có thể trong thời gian ngắn đạt đến cảnh giới tâm như chỉ thủy. Tuy chỉ là tạm thời tiến vào, không lâu sau sẽ tự động thoát ra, nhưng lại có thể khiến người ta sớm cảm nhận được loại ảo diệu tâm cảnh này, đối với sự tiến bộ sau này có trợ giúp cực lớn."
Lưu sư nói tiếp: "Đương nhiên, chỉ riêng trà thì không có công hiệu này, cần phải phối hợp với tài nghệ trà đạo cao siêu của Điền lão sư, mới có được năng lực như vậy!"
"Có thể khiến trong thời gian ngắn đạt đến cảnh giới tâm như chỉ thủy sao?"
Mắt Trương Huyền trợn tròn.
Chỉ khi đạt đến cảnh giới tâm như chỉ thủy, làm bất cứ chuyện gì mới có thể chuyên tâm, không bị những tâm tình khác ảnh hưởng.
Giống như khi luận đan, hai vị luyện đan sư Mạnh Nham, Trần Tiêu đã gặp phải, lúc luyện chế loại đan dược tịnh tâm an thần như Tĩnh Tâm đan, rất dễ dàng bị tâm tình và trạng thái cơ thể của chính mình dao động, do đó dẫn đến đan dược biến dị, mất đi công hiệu vốn có.
Sở dĩ xuất hiện tình huống như vậy, cũng là vì tâm cảnh chưa đột phá.
Chỉ cần đạt đến cảnh giới thứ hai là tâm như chỉ thủy, cho dù có chuyện tiêu cực xảy ra, vẫn có thể duy trì tâm thần an bình, không bị ảnh hưởng, luyện chế ra Tĩnh Tâm đan hoàn mỹ.
Hội trưởng Luyện Khí Sư Công hội La Hướng đã đạt đến loại cảnh giới này, kết quả vì ăn tôm vảy rồng mà mỗi lần luyện khí đều không thể tĩnh tâm, cuối cùng ngay cả luyện khí cũng không làm được.
"Rất nhiều người tu luyện không chú trọng tâm cảnh, cảm thấy không có tác dụng gì, kỳ thực không phải vậy. Võ giả muốn đột phá Tông Sư, trở thành cường giả Võ giả Bát Trọng, nhất định phải đạt đến tâm cảnh Đệ Nhị Trọng, bằng không, tâm cảnh không thu��n, bất luận xung kích thế nào, đều rất khó nắm bắt được ý nghĩa và ý cảnh của Tông Sư. Không chỉ võ giả có yêu cầu, không ít nghề nghiệp cũng có yêu cầu đặc thù, giống như sát hạch danh sư, trận pháp sư, không đạt đến cảnh giới tâm như chỉ thủy, tương tự không có tư cách sát hạch."
Lưu Lăng chỉ sợ Trương Huyền không hiểu, lại giải thích thêm một câu.
"Ừm!" Trương Huyền gật đầu.
Về miêu tả tâm cảnh, trong kho tàng thư của vương quốc có chút ghi chép, chỉ cần động ý niệm là có thể xem được gần hết, coi như đã biết một ít, không phải bí mật gì.
Chính vì biết những điều này, mới biết độ khó khi tâm cảnh tiến bộ, uống một chén trà liền có thể tiến vào, mặc dù chỉ trong thời gian ngắn, cũng rất đáng sợ, công hiệu lớn đến nỗi ngay cả Tĩnh Tâm đan cũng không làm được.
Thảo nào trà đạo lại thịnh hành trong phạm vi vương quốc đến thế, thậm chí vượt qua thư họa, căn nguyên quan trọng nhất là ở đây.
Nói cách khác, nếu như lúc trước hai vị đan sư Mạnh Nham và Trần Tiêu, trước khi luyện đan, uống một chén, li���n có thể luyện chế ra Tĩnh Tâm đan không có vấn đề gì, thì e rằng Trương Huyền cũng không dễ dàng thắng lợi trong cuộc Luận đan như vậy.
"Loại trà có công hiệu thế này, ngay cả ta mỗi lần đến đây cũng chưa chắc đã được uống, hôm nay vẫn là nhờ phúc của ba vị danh sư. Điền lão đã đáp ứng cho ngươi cơ hội, tuyệt đối là vạn kim khó cầu." Thẩm Truy bệ hạ cũng cười nhìn sang.
"Không biết là thử thách gì?"
Trương Huyền hơi động lòng, không nhịn được nhìn sang.
Hắn tuy đã đạt đến cảnh giới tâm như chỉ thủy, cũng chỉ là cấp sơ đẳng nhất, nếu trà này hữu dụng, có lẽ liền có thể khiến hắn cảm nhận được cảnh giới trung cấp thậm chí cao hơn.
Điền lão vẫn chưa trả lời, mà là vẫy vẫy tay: "Để bọn họ cũng tiến vào đi!"
Quản gia Điền Cương gật đầu rồi lui ra, không lâu sau, mấy người đi vào.
Chính là Điền Long, Lục Tầm, Vương Siêu cùng với Hoàng Ngữ, Bạch Tốn.
"Lục Tầm bái kiến Điền lão!"
Bước vào trong phòng, Lục Tầm tiến lên phía trước, ôm quyền khom người.
"Ừm, tất cả ngồi đi! Ngươi cùng vị Trương lão sư này đều là giáo sư kiệt xuất của Hồng Thiên học viện, đáng tiếc trà chỉ có một chén, vì vậy, chỉ có thể thử thách. Thế này đi, ta sẽ ra đề cho hai ngươi tỷ thí, ai thắng sẽ có tư cách uống trà. Lưu Lăng, ta nói thế này được không?"
Để Lục Tầm và mấy người khác ngồi xuống, Điền lão nhìn về phía Lưu sư.
Hắn nói là uống trà, kỳ thực chỉ cần không ngốc, đều có thể nghe rõ ràng chuyện gì đang xảy ra.
Hóa ra cái lão già này thử thách là giả, là muốn tạo điều kiện cho Lục Tầm...
Nhìn đến đây, Trương Huyền nào còn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Mặc dù không hiểu vì sao Lưu sư và mấy người kia đột nhiên lại khách khí với hắn như vậy, nhưng lúc này cũng đã đoán ra gần hết rồi, khẳng định là muốn thu mình làm học đồ, nếu không thì đường đường ba vị danh sư lại rảnh rỗi đến nỗi giao thiệp với một giáo sư cấp thấp như mình sao?
Chuyện này xảy ra tại Điền gia trang viên, với thân phận chủ nhân là Điền lão, muốn nói không biết thì tuyệt đối không thể nào.
Vì vậy, cái gọi là uống trà là giả, khả năng là cố ý làm khó mình, để Lục Tầm cố gắng biểu hiện, một lần nữa nhận được sự ưu ái của Lưu sư.
Trương Huyền cũng không có ý định làm học đồ của Lưu sư, bất quá, đối phương dùng chiêu này, vẫn khiến trong lòng hắn âm thầm khó chịu, có cảm giác như chui vào lồng sắt bị đối phương đùa giỡn.
Bất quá, hiện tại lại không thể từ chối.
Sau khi chuyện bình trắc sư giả truyền ra, hắn vẫn bị người ta đem ra so sánh với Lục Tầm. Bề ngoài là tranh giành một chén trà, trên thực tế lại là tranh giành tư cách học đồ của Lưu sư, một khi từ chối, nhất định sẽ bị gán mác sợ hãi.
Lục Tầm này, khẳng định sẽ càng thêm đắc ý.
Trương Huyền đã nghe ra ý tứ, Lưu Lăng tự nhiên cũng nghe thấy, khẽ nhíu mày, sắc mặt có chút khó coi.
Rất hiển nhiên, quyết định này của Điền lão, ngay cả hắn cũng không nghĩ tới.
Bất quá, nếu Điền lão sư đã mở miệng, thì cũng chỉ đành gật đầu đáp ứng: "Được!"
Lưu sư và Trương Huyền đều có chút không vui, kỳ thực Điền lão cũng tràn đầy phiền muộn.
Trước đó, trong thư của Lưu sư gửi cho hắn quả thật có nhắc đến Lục Tầm, nói rõ có ý định thu làm học đồ. Chính vì thế, hắn mới đặc biệt mời, cố ý chuẩn bị thêm một chén trà, đối xử khi hắn đến đây, giả vờ sát hạch, trên thực tế là để tiện giới thiệu.
Ai ngờ... Lục Tầm lại không đến, Trương Huyền lại đến trước.
Hơn nữa nhìn thái độ của Lưu sư, hẳn là coi trọng vị Trương lão sư này, từ bỏ Lục Tầm, khiến cho những sự chuẩn bị trước đó của hắn thành công cốc, tự nhiên có chút không vui.
Cho nên mới tạm thời ��ưa ra thử thách này.
Nếu không, đã sớm nói với Lục Tầm, kết quả lại khiến hắn không thể trở thành học đồ, chẳng phải rất mất mặt sao?
"Lục Tầm nghe theo sự sắp xếp của Điền lão!"
Cũng hiểu rõ ý của đối phương, Lục Tầm sắc mặt vui vẻ, ôm quyền mở miệng.
"Nếu muốn thử thách, chung quy cũng phải có nội dung chứ, không biết thử thách gì?"
Biết không thể từ chối, Trương Huyền cũng không tiếp tục băn khoăn nữa.
"Các ngươi là vì uống trà, đương nhiên muốn thảo luận trà đạo!" Điền Long một bên hừ lạnh nói.
"Trà đạo?" Trương Huyền khẽ nhíu mày.
"Trương lão sư chưa từng tiếp xúc qua trà đạo, thử thách trà đạo, chẳng phải có chút sai lầm bất công sao!" Hoàng Ngữ có chút không nhịn được, không kìm lòng được mở miệng.
Nàng cùng vị Trương lão sư này tiếp xúc khá nhiều, đối phương là thư họa đại sư, đối với trà đạo lại không biết gì cả, thậm chí trước khi nói chuyện với hắn hôm nay, nàng còn chưa từng nghe nói đến trà đạo.
Thử thách trà đạo với một người không biết gì sao?
Chẳng phải đây là cố ý làm khó sao?
Hơn nữa, theo nàng được biết, Lục Tầm thế nhưng đã chuyên môn học trà đạo, tuy rằng không bằng Điền Long, nhưng thật sự đã được Điền lão truyền thụ, chí ít có thể pha ra một chén trà có cảnh giới... Loại sát hạch này, cho dù là người mù cũng có thể nhìn ra sự bất công.
"Muốn trở thành học đồ danh sư, kiến thức rộng rãi là điều tất nhiên, đủ loại nghề nghiệp hẳn là đều phải có kinh nghiệm qua... Trà đạo thân là một trong cửu lưu nghề nghiệp, thịnh hành khắp toàn bộ vương quốc, làm sao có khả năng lại không biết, không hiểu? Nếu Trương lão sư thật sự không biết gì cả, vậy thì ngại quá, chén trà này đành phải để ta uống..."
Lục Tầm khẽ nở nụ cười, trong mắt lộ ra vẻ tự tin, khắp khuôn mặt toát lên sự nho nhã. "Tiểu tử, dám đấu với ta ư, xem ta không đánh bại ngươi mới lạ!"
"Không sai, nếu ngay cả trà đạo cũng không biết, còn làm học đồ danh sư cái gì chứ? Chủ động nhận thua đi, đỡ phải mất mặt xấu hổ!" Vương Siêu mở miệng.
Vừa nãy bị mất mặt, tìm được cơ hội, lập tức trả ��ũa một câu.
"Được rồi, trà đạo tuy rằng hôm nay ta mới nghe nói, bất quá, ta có thể học ngay bây giờ. Muốn thử thách thế nào, cứ trực tiếp bắt đầu đi!" Nhìn thấy dáng vẻ khoe mẽ của đối phương, Trương Huyền lắc đầu.
Đã có người muốn vả mặt, vậy thì cứ đáp trả cho hắn một trận ra trò.
Tuy rằng hôm nay hắn mới nghe nói đến trà đạo, nhưng trong kho tàng thư của vương quốc, những thư tịch liên quan đến trà đạo, ròng rã bảy, tám hàng, có đến hơn vạn bản.
Trước đây chỉ là thu vào Thiên Đạo thư viện, vẫn chưa quan sát, học tập, hiện tại... đã đến lúc xem rồi.
Toàn bộ quyền dịch thuật chương này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.