Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đạo Đồ Thư Quán - Chương 203 : Tìm lộn người

Lá trà thông thường chỉ cần một năm là có thể dùng, nhưng loại này lại cần đến chín năm, cho thấy sự đặc biệt của nó, cần được ủ càng lâu, hương vị mới c��ng thuần khiết và sâu lắng. Thế mà ngươi, sau khi nước sôi, chỉ dùng chưa đầy ba hơi thở đã ngâm xong tất cả lá trà, thời gian quá gấp rút, khiến hương vị của Cửu Niên Xuân chưa hề được phát huy hoàn toàn, đây là thất bại thứ nhất!

Cửu Niên Xuân sinh trưởng nơi ẩm ướt, lá trà chứa nhiều hơi ẩm, trước khi ngâm cần dùng nước muối nhạt rửa sạch mới có thể đánh thức lá trà, giúp hương vị của trà tỏa ra tốt hơn. Ngươi không những không rửa mà còn ngâm trực tiếp, chưa kể ảnh hưởng đến vị trà, còn khiến Cửu Niên Xuân mất đi một đẳng cấp giá trị, đây là thất bại thứ hai!

Trước khi pha trà, việc làm nóng trà cụ không có vấn đề, đáng tiếc là do quá phô trương kỹ xảo, trà cụ còn chưa được làm nóng triệt để đã bỏ lá trà vào, hơn nữa đây còn là loại lá trà thông thường, dẫn đến nhiệt lượng thất thoát, hiệu quả giảm đi đáng kể, đây là thất bại thứ ba!

...

Thủ pháp Lạc Diệp Quy Căn, khi rót trà lần cuối, lẽ ra phải hoàn thành việc chia trà trong vòng ba hơi thở mới có thể đảm bảo mỗi chén trà đều có hương vị như nhau. Thế mà ngươi lại kéo dài đến tận bảy hơi thở, chén trà đầu tiên và chén thứ năm rót ra đã khác biệt, hương vị đã chênh lệch gần một đẳng cấp. Ngươi có thể thử xem, chén đầu tiên đạt đến Tứ phẩm, còn chén cuối cùng nhiều nhất cũng chỉ là Tam phẩm. Cùng một bình trà mà lại có hai loại khẩu vị, đây là thất bại thứ mười bảy!

Trương Huyền không ngừng nghỉ, liên tiếp chỉ ra mười bảy điểm bất thường, lần nữa nhìn về phía Điền Long, vẻ mặt đầy đồng cảm: "Một bộ thủ pháp Lạc Diệp Quy Căn tốt đẹp, một loại trà Cửu Niên Xuân quý giá, lại bị ngươi pha thành ra nông nỗi này, chẳng phải là 'chẳng ra gì' thì là gì?"

"Ngươi... ngươi..."

Sắc mặt Điền Long trắng bệch, như gặp quỷ. Hắn muốn phản bác nhưng lại không thốt nên lời. Hắn vừa mới học được bộ thủ pháp này, việc có nhiều thiếu sót là điều bình thường, theo lý mà nói, không ảnh hưởng đến toàn cục, nhưng đối phương làm sao lại nhìn ra? Hắn không phải không hiểu trà đạo sao? Phải biết rằng, những điều đối phương nói không hề khác gì lời gia gia hắn từng chỉ dạy, thậm chí còn nhiều hơn không ít! Gia gia cũng chỉ nói ra bốn, năm chỗ mà thôi, vậy mà hắn lại một hơi nói ra mười bảy chỗ... Chẳng lẽ hắn nghiên cứu trà đạo còn lợi hại hơn cả gia gia? Làm sao có thể chứ?

Không chỉ hắn phát rồ, cả đại điện cũng chìm vào im lặng đến nỗi có thể nghe thấy tiếng kim rơi. Tất cả mọi người đều nhìn Trương Huyền, như thể nhìn một quái vật. Đặc biệt là Lục Tầm, mắt trợn tròn suýt rơi xuống đất, có chút phát điên rồi. Hắn vừa mới nói ra thủ pháp đối phương sử dụng, cùng cấp bậc hương trà, đã cảm thấy rất lợi hại, rất tự hào, kết quả... Đối phương không chỉ nhìn ra những điều đó, mà ngay cả vấn đề trong khâu pha trà, lỗi sai về kỹ thuật cũng đều nói ra rõ ràng... Trong phút chốc, hắn cảm thấy mặt mình như bị người ta giáng một đòn mạnh, nóng rát, như muốn vỡ ra. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Một hơi nói ra nhiều như vậy, hơn nữa còn hiểu rõ về Cửu Niên Xuân đến vậy, chẳng lẽ ngươi bán lá trà sao?

"Điền lão, không biết những gì ta nói có đúng không?" Không để ý đến sự kinh ngạc của mọi người, Trương Huyền khẽ mỉm cười, nhìn về phía Điền lão đang ngồi chính giữa. Trà đạo sư pha trà, giống như võ giả luyện quyền, đều có thể sinh ra Sách ghi chép thiếu sót. Cái tên Điền Long này nếu không khiêu khích, thì hắn cũng chẳng thèm để tâm, cho hắn một lối thoát. Nhưng ngay từ đầu đã gây phiền phức cho hắn, lại còn giúp đỡ Lục Tầm, vậy thì thật xin lỗi. Đương nhiên, đây cũng là hắn đã nương tay, chỉ nói một phần thiếu sót mà thôi, nếu thật sự nói hết, e rằng tên này sẽ như Đan sư Bạch Minh trước kia, mấy năm niềm tin kiên định sẽ sụp đổ hoàn toàn, dẫn đến sau này không cách nào tinh tiến trên trà đạo nữa.

"Ngươi nói..."

Thật lòng mà nói, gần một nửa những gì đối phương nói ra, hắn cũng không biết có chính xác hay không, nhưng phần còn lại thì có thể xác định là chính xác một trăm phần trăm. Hơn nữa, một nửa điều hắn không biết kia, bất luận xét theo thuộc tính lá trà hay thủ pháp pha trà, cũng đều không có bất kỳ vấn đề gì. Chỉ liếc mắt nhìn pha trà mà đã nói ra nhiều vấn ��ề đến vậy? Rốt cuộc hắn là trà đạo đại sư hay ta là? Điền lão với vẻ mặt như gặp phải quỷ, chần chừ hồi lâu: "Hoàn toàn đúng!"

"Hoàn toàn đúng?" "Trương lão sư nói đúng ư?" Nghe được lời phán đoán của ông, cả đại sảnh xôn xao. Đặc biệt là Hoàng Ngữ và Bạch Tốn liếc nhìn nhau, mỗi người đều nhìn thấy sự chấn động trong mắt đối phương. Trên đường đến đây, Trương lão sư vẫn hỏi những chuyện liên quan đến trà đạo, còn Tiểu Bạch thì ngờ nghệch, tuyệt đối không biết trà đạo là cái gì... Vừa nãy còn lo lắng rằng so với Lục Tầm thì chắc chắn sẽ thua, nằm mơ cũng không nghĩ tới lại xuất hiện kết quả như thế này. Đại ca à, đừng chơi trò làm tim đập nhanh như thế chứ? Ngươi tinh thông trà đạo đến vậy, làm gì phải giả vờ như không biết gì cả?

"Hắn chắc chắn là cố ý..."

Nhớ lại vừa rồi mình còn tốt bụng truyền âm giảng giải Tứ cảnh trà đạo cho hắn, Hoàng Ngữ liên tục thổ huyết, e rằng tên này trong lòng đang cười nhạo sự vô tri của mình.

"Có vẻ như... Trương đại sư, trước khi vẽ tranh cũng là như vậy..."

Đang thầm mắng trong lòng, bên tai cô liền vang lên giọng nói mơ hồ của Bạch Tốn. Nghe vậy, Hoàng Ngữ nhất thời cũng chợt nhớ ra. Có vẻ như... Trương đại sư này, trước khi vẽ tranh cũng trông ngớ ngẩn như vậy, chẳng biết gì cả, kết quả... chỉ cần đọc một chút sách, tùy tiện vẽ vài nét bút, liền có thể tạo ra tác phẩm hội họa cảnh giới thứ năm... Rốt cuộc tên này bị làm sao vậy? Trên đời sao lại có người quái dị như thế?

"Nếu hoàn toàn đúng, vậy ta có được thông qua thử thách của ngươi không?" Khoanh tay sau lưng, Trương Huyền trở về chỗ ngồi của mình, vẻ mặt hờ hững nhìn sang.

"Khoan đã!" Điền lão còn chưa nói gì, Vương Siêu đối diện đột nhiên đứng dậy: "Vừa nãy Điền lão ra đề là, Trương Huyền và Lục huynh ai có thể nói ra đã dùng thủ pháp gì, hương trà đạt đến mấy phẩm, ai sẽ thắng lợi! Lục huynh đã nói ra thủ pháp 【Lạc Diệp Quy Căn】, cũng nói ra hương trà là Tứ phẩm, trả lời không sai lệch, phù hợp với câu hỏi! Còn Trương lão sư, nói nhiều như vậy, nhưng lại không nói ra điều mấu chốt nhất, xét kỹ mà nói, là đáp án sai, ta cho rằng Lục huynh chắc chắn sẽ thắng lợi."

"Không sai, Lục huynh không nói ra phía sau không có nghĩa là hắn không biết, hắn chỉ là trả lời đúng trọng tâm câu hỏi mà thôi." Mắt Điền Long sáng lên, cũng cắn răng nói. Nếu như tên này thật sự thắng lợi, trở thành học đồ của Lưu sư, chẳng phải sẽ ngày ngày ở cùng với Hoàng Ngữ sao? Vậy thì còn đến lượt hắn làm gì nữa? Vì vậy, nhất định không thể để hắn toại nguyện! Hơn nữa vừa nãy bị mắng như tôn tử, cơ hội tốt như thế làm sao có thể bỏ qua được.

"..."

Nghe được lập luận của đối phương, Trương Huyền sửng sốt. Vốn tưởng bản thân mình đã đủ vô sỉ, không ngờ hai người này còn vô sỉ hơn mình. Hỏi một đằng trả lời một nẻo sao? Nói kỹ ra thì, bản thân quả thật là hỏi một đằng trả lời một nẻo, chỉ có điều...

"Lục lão sư là người đầu tiên trả lời, đã nói ra đáp án rồi, lẽ nào Trương lão sư không nói như vậy, thì còn muốn lặp lại đáp án của hắn sao?" Hoàng Ngữ cũng không nhịn được nữa, đứng dậy. Đùa cái gì vậy? Ngươi đã nói ra đáp án rồi, để người đến sau làm sao trả lời? Nếu nói giống ngươi thì chắc chắn sẽ bị bảo là lặp lại, nếu nói khác đi thì lại bị bảo là hỏi một đằng trả lời một nẻo... Đều là Minh Tinh Giáo Sư, có thể nào giữ chút thể diện không?

"Được rồi, đừng ồn ào nữa." Thấy hai bên có vẻ gay gắt, Điền lão phất tay: "Đề mục này là ta ra hơi sơ suất, cứ thế bỏ qua đi."

"Bỏ qua sao?" Trương Huyền nhìn sang, biết đối phương rõ ràng là đang giúp đỡ Lục Tầm. Điều này cũng khó trách, bản thân hắn lẻ loi một mình, trước hôm nay còn chẳng biết Điền lão là ai, đối phương đương nhiên phải giúp đỡ Lục Tầm quen thuộc hơn rồi.

"Điền lão sư..."

Nghe nói thế, Lưu Lăng hơi nhướng mày. Sự bất công này cũng quá trắng trợn rồi! "Thôi được rồi, ngươi cũng đừng nói nữa, là ta sơ suất, ta sẽ ra một đề khác, không cần phải băn khoăn ở đây." Ngắt lời Lưu sư, Điền lão lạnh nhạt nói. "Vâng!" Lão sư đã nói vậy, Lưu Lăng không dám phản bác, chỉ đành áy náy nhìn Trương Huyền một cái.

"Vừa nãy khảo hạch trà đạo, là do ta sơ suất, bất quá, ta cũng thấy hai vị đều vô cùng tinh thông trà đạo, nếu thật sự muốn phân thắng thua, ngược lại sẽ làm tổn hại hòa khí. Vậy thế này đi, ta ngoài trà đạo ra thì đối với thư họa cũng có chút nghiên cứu, hơn nữa, vừa vặn đạt được một bộ thư họa, chỉ liếc mắt nhìn thôi đã kinh động như gặp thiên nhân, hai vị đều là lão sư, mong rằng đối với thư họa cũng có chút hiểu rõ, không bằng ta lấy ra để hai vị cùng giám thưởng một lần, ai nói chính xác, người đó sẽ thắng lợi..."

Chần chừ chốc lát, Điền lão vuốt chòm râu nói.

"Khảo hạch thư họa?" Nghe được lời đối phương, Trương Huyền sững sờ, suýt chút nữa bật cười. Nếu khảo hạch cái khác, hắn có lẽ còn phải tìm kiếm sách trong thư viện, học tập một chút, nhưng thư họa... hoàn toàn không cần mà! Có thể vẽ ra tác phẩm hội họa cảnh giới thứ năm, hiển nhiên đã đạt đến cảnh giới Tông Sư thư họa, có thể sánh ngang với Nhị Tinh Thư Họa Sư, ngươi chắc chắn... Lục Tầm có thể thắng được ta sao? Bất quá, nghĩ lại hắn cũng chợt hiểu ra, thông qua chuyện vừa rồi, Điền lão khẳng định cũng nhìn ra hắn vô cùng tinh thông trà đạo, nếu tiếp tục so về trà đạo, Lục Tầm cũng sẽ thất bại. Hai người nếu đã sớm quen biết, tự nhiên sẽ biết Lục Tầm có gia học uyên thâm, phụ thân Lục Trầm là một Thư họa đại sư chân chính, từ nhỏ được mưa dầm thấm đất, sự hiểu biết về thư họa của hắn tất nhiên còn hơn cả trà đạo. Vì vậy, ông ta liền trực tiếp ra một bài khảo hạch thư họa. Như vậy chẳng khác nào lấy sở trường của Lục Tầm ra để tỷ thí với hắn. Chỉ tiếc, ��ng ta không ngờ rằng... ngay cả phụ thân của Lục Tầm, đại sư Lục Trầm, khi gặp phải hắn cũng phải tôn xưng một tiếng đại sư.

"Không biết hai vị có dị nghị gì không?" Nói xong, Điền lão nhìn sang.

"Điền lão đã sắp xếp, Lục Tầm tự nhiên không dám có dị nghị." Lục Tầm ôm quyền, ra vẻ một đứa bé ngoan ngoãn, nhưng thực ra đã sớm hồi hộp. Mặc dù trước đó Điền Long đã nói Trương Huyền có khả năng là thư họa đại sư, nhưng hắn cho rằng đó là lời nói dối, căn bản không để tâm. Hơn nữa so với trà đạo, đối với thư họa hắn tuyệt đối tinh thông hơn nhiều. Mặc Trần Tử, Nguyên Ngữ, cha Lục Trầm, cùng rất nhiều thư họa đại sư khác hiện lên trong đầu hắn, rất nhiều sách thư họa đã học từ nhỏ không ngừng xoay vần trong tâm trí, trên mặt hắn lập tức lộ ra vẻ tự tin. Đùa sao, trà đạo hắn chỉ hơi có chút kinh nghiệm, nhưng thư họa thì là gia truyền. Chỉ cần đối phương không phải thư họa đại sư, thì tuyệt đối không thể thắng được hắn. Lục Tầm có loại tự tin tuyệt đối này.

"Còn Trương lão sư thì sao?" Thấy hắn đ���ng ý, Điền lão gật đầu, nhìn về phía Trương Huyền.

"Ta... cũng đồng ý!" Trương Huyền gật đầu.

"So giám thưởng thư họa ư?" Ba vị Lưu sư, Hoàng Ngữ, Bạch Tốn cùng những người hiểu chuyện khác, từng người nhìn nhau. Một lát sau, đồng loạt nhìn về phía Lục Tầm, ánh mắt tràn đầy thương hại. Vừa nãy tỷ thí trà đạo có lẽ còn chưa gọi là đả kích, dù sao cũng không phải chuyên ngành, thất bại cũng không nản lòng, nhưng so về thư họa...

Đứa nhỏ này e rằng lát nữa sẽ khóc đến chết mất. Này, đứa trẻ đáng thương. Thật lòng mà nói, Lục Tầm, tỷ thí thư họa, ngươi thật sự đã chọn nhầm đối tượng rồi...

Tuyệt phẩm dịch thuật này, độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free