Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đạo Đồ Thư Quán - Chương 207 : Trở về học viện

Nhận lấy lá trà, Trương Huyền nhẹ nhàng biến mất.

Tiệc mừng thọ này, hắn vốn không định đến. Nếu không phải nể mặt Hoàng Ngữ và vài người khác, lại thêm việc muốn gặp ba vị sư phụ để hỏi về chuyện độc khí, thì ai mà thèm quan tâm Điền lão này là ai? Huống hồ tiệc mừng thọ, cho dù là tang lễ, hắn cũng sẽ không đến nhìn một cái.

Hiện giờ tuy chưa hỏi ba vị sư phụ, nhưng xem ra dáng vẻ của họ, gần đây chắc chắn sẽ đến tìm hắn. Đến lúc đó hỏi lại cũng không muộn.

Đã thế, cũng không cần ở lại đây nữa.

Còn về việc vừa nãy vì sao có thể nhìn ra thiếu sót trong cách pha trà của Điền lão, thì rất đơn giản. Vừa vào cửa, ông ấy đang pha trà, Thư viện đã tạo ra các sách liên quan, hắn chỉ cần lật xem một lượt là được.

Nếu không phải tên này cố tình lôi Lục Tầm ra để so tài với hắn, lại cố tình ngáng chân, muốn khiến mình thua, thì hắn đã chẳng thèm để ý, cũng sẽ không nói nhiều.

Muốn dùng Lục Tầm để vả mặt ta sao?

Nực cười! Những kẻ muốn vả mặt ta đều bị ta vả lại, bất kể ngươi là Điền lão hay là ai, cũng không thể ngoại lệ.

"Điền lão, Bệ hạ, Lưu sư, Trang sư, Trịnh sư, chúng ta xin cáo từ trước!"

Thấy Trương Huyền rời đi, Hoàng Ngữ và Bạch T��n cũng theo sát ôm quyền cáo từ.

Họ đưa Trương lão sư đến, giờ khắc này cũng không tiện tiếp tục ở lại.

Mấy người rời đi một lát, căn phòng nhất thời yên tĩnh trở lại.

"Gia gia, đó là Tĩnh Thần trà cơ mà, người... sao lại một lần cho nhiều như vậy chứ..."

Điền Long đầy vẻ không cam lòng.

Cho dù đối phương đã chỉ điểm gia gia, cũng không đến mức ra tay hào phóng như vậy chứ?

Hai lạng lá trà này, họ đã tốn bao công sức để người hái và sấy khô. Nếu đổi thành kim tệ, thì hơn mười triệu kim tệ cũng khó mà mua được.

Ngay cả gia gia, bình thường cũng không nỡ uống một ngụm, mà lại tiện tay tặng người như vậy...

Nghĩ đến thôi đã thấy xót ruột.

"Nhiều? Không hề nhiều chút nào!"

Liếc mắt nhìn người tôn tử này, Điền lão lắc đầu.

Trông có vẻ thông minh, từng đặt bao kỳ vọng, giờ nhìn lại, bất kể là tâm tính hay khí độ, đều kém xa không ít.

"Điền lão nói không sai, hai lạng Tĩnh Thần trà, không hề nhiều chút nào. Chưa nói đến việc Trương lão sư chỉ điểm, chỉ riêng hai chữ trên bức tranh kia, đã ngàn v���n khó mua được."

Thẩm Truy Bệ hạ mở lời.

Đơn giản hai chữ "Dã lộc" đã khiến một bức họa tăng trưởng gần một cảnh giới. Chỉ riêng hai chữ này đã là bảo vật vô giá, đừng nói hai lạng Tĩnh Thần trà, cho dù đem toàn bộ trà của Điền gia lấy đi hết, cũng không hề lỗ vốn.

Huống hồ, còn nhờ đó kết giao được một vị Thư họa Tông Sư, làm dịu đi mối quan hệ giữa hai bên.

"Trương lão sư chỉ điểm, ta đã học được rất nhiều. Tiệc mừng thọ hôm nay, Điền Long, Điền Cương, hai con cứ sắp xếp đi, ta muốn bế quan để tiêu hóa một lần, có lẽ có thể khiến Trà đạo tiến thêm một bước nữa."

Điền lão gật đầu, không nói thêm gì nữa.

"Vậy chúng ta cũng sẽ không quấy rầy Điền lão sư!"

Lưu Lăng biết đối phương đã ra lệnh tiễn khách, lập tức cùng Thẩm Truy Bệ hạ và những người khác đi ra ngoài.

"Bệ hạ, chúng thần còn có việc, xin không cùng người trở về Hoàng cung trước."

Ra khỏi Điền phủ, ba người chào Thẩm Truy Bệ hạ một tiếng rồi vội vã rời đi.

Không cần nghĩ cũng biết, chắc chắn là đi tìm vị Trương lão sư kia.

"Đúng là rồng phượng trong loài người a!" Thấy ba vị Đại Danh Sư đều vì vị Trương lão sư này mà khâm phục, Thẩm Truy Bệ hạ cảm thán một tiếng, nhìn về phía thái giám cách đó không xa: "Đi chuẩn bị một chút, ngày mai Sư Giả Bình Trắc, ta cũng muốn đến quan sát!"

"Vâng!"

Thái giám đáp một tiếng.

***

Ba vị sư phụ, Thẩm Truy Bệ hạ và những người khác rời khỏi Điền phủ, Lục Tầm, Vương Siêu cũng đi ra. Vừa rời khỏi phạm vi, trong mắt hai người lập tức lộ ra lửa giận cùng không cam lòng nồng đậm.

"Hắn chỉ là một lão sư cấp thấp dựa vào cái gì, dựa vào cái gì! Đáng ghét! Đáng ghét!"

Lục Tầm gào thét, trong mắt hắn, sự thù hận dường như nước sông lớn cũng khó mà rửa sạch.

Vốn tưởng rằng tiệc mừng thọ của Điền lão hôm nay sẽ có đột phá rất lớn, thành công trở thành học trò của Lưu sư, nằm mơ cũng không ngờ... lại ra kết quả này.

Lại để tên tiểu tử hắn không vừa mắt liên tục khiến hắn mất mặt, khiến hắn tức giận đến chết đi sống lại, sắp thổ huyết.

Sự sỉ nhục mãnh liệt khiến hắn có chút chấn động mạnh.

Hắn Lục Tầm, đường đường là con trai của Đế sư, từ nhỏ đã thuận buồm xuôi gió, đều là hắn đi vả mặt người khác, khi nào từng nhận loại đãi ngộ này?

"Tên tiểu tử này chắc chắn dồn hết tinh lực để nghiên cứu thư họa và trà đạo, ta cảm thấy việc giảng bài của hắn chắc chắn không tốt. Chỉ cần ngày mai ngươi có thể thắng trong Sư Giả Bình Trắc, như vậy có thể rửa nhục." Vương Siêu ở bên cạnh nói.

Cho dù Trương Huyền này thiên phú không tệ, nhưng cũng không thể mọi thứ thiên phú đều tốt được!

Cho dù tất cả thiên phú đều tốt, sức người có hạn, phần lớn thời gian hắn nghiên cứu thư họa và trà đạo, thì trên việc giảng bài chắc chắn không dồn nhiều công phu.

Đối với việc giảng bài, hai người vẫn rất tự tin, không tin lần này không thể thắng lợi.

"Ngày mai Sư Giả Bình Trắc, ta nhất định phải thắng." Nghe hắn nói, Lục Tầm gật đầu.

Đã liên tục bị mất mặt, lần này không thể thua nữa.

"Vương Siêu, ngươi không phải quen vị Luyện Đan Sư kia sao? Ta muốn mua vài viên thử xem."

Nắm đấm siết chặt, Lục Tầm quay đầu nhìn sang.

"Mua đan dược? Ngươi lẽ nào muốn..."

Nghĩ đến điều gì, Vương Siêu biến sắc mặt, liền vội vàng lắc đầu: "Không được, không được. Làm vậy tuy có thể trong thời gian ngắn tăng cao tu vi, nhưng gây tổn hại quá lớn cho học sinh, sau này e rằng rất khó có thêm tiến bộ..."

"Hiện tại không quản được nhiều như vậy! Ngày mai ta nhất định phải thắng... Đã không còn đường lui, chỉ cần thắng, trở thành học đồ, trong vòng mười năm, ta chắc chắn sẽ trở thành Danh Sư. Đến lúc đó, l���i giúp họ giải quyết mầm họa, thậm chí cho họ phú quý cả đời cũng không tính là gì."

Đôi mắt lóe lên, Lục Tầm nghiến chặt răng.

"Chuyện này..." Vương Siêu chần chừ.

Thiên phú của bạn tốt, hắn biết, khoảng cách đến Thư họa sư chân chính chỉ còn một bước. Một khi bước qua, liền có tư cách sát hạch Danh Sư. Thêm vào kinh nghiệm giảng bài những năm qua cùng với việc nghiên cứu học tập về Danh Sư, việc sát hạch thành công trong vòng mười năm tuyệt đối là ván đã đóng thuyền.

Thật sự muốn trở thành Danh Sư, lại muốn bồi thường vài người, liền dễ dàng hơn nhiều.

Phú quý cả đời gì đó đều rất đơn giản, giải quyết mầm họa cũng không phải không thể.

"Được rồi, thời gian không cho phép chúng ta chần chừ. Ba triệu này, là lúc bái phỏng Dương sư ta đã mượn của Bệ hạ, vừa vặn chưa trả, đủ để mua năm viên. Ngươi bây giờ đi mua đi. Ngày mai ta muốn khiến họ đại triển phong vân, không chỉ một lần thắng lợi, còn muốn cho tất cả mọi người đều biết, tại Hồng Thiên Học Viện... Ta Lục Tầm, là vô địch!"

Vung tay áo, Lục Tầm gầm lên.

"Được rồi, ta bây giờ đi xem thử..."

Thấy bạn tốt tâm ý đã quyết, Vương Siêu biết không thể khuyên can được nữa, bèn gật đầu.

Đối phương nói không sai, hiện tại quả thực đã không còn đường lui!

Ở Vương cung đắc tội Dương sư, muốn trở thành học đồ của ông ấy, rất khó.

Ba vị sư phụ dốc lòng vào Trương Huyền, nếu như lại thua, sẽ không còn cơ hội nữa.

Hy vọng duy nhất chính là ngày mai Sư Giả Bình Trắc hoàn toàn thắng lợi, khiến cho tất cả mọi người đều biết, Lục Tầm mới thật sự là minh tinh giáo sư, mới là đệ nhất chân chính của Hồng Thiên Học Viện, thậm chí toàn bộ Thiên Huyền Vương quốc.

Còn Trương Huyền kia... Tính là cái thá gì?

Cạnh tranh với bọn họ... Còn chưa đủ tư cách!

***

"Bức họa kia không phải ngươi muốn tặng cho Điền lão sao? Sao lại biến thành lễ vật của Lưu sư?"

Trương Huyền đi chưa bao xa, Hoàng Ngữ và Bạch Tốn liền đuổi theo. Ngồi trên xe ngựa, nhớ lại chuyện lúc trước, Hoàng Ngữ không nhịn được hỏi.

Lúc trước Hoàng Ngữ và Bạch Tốn cạnh tranh chính là bức Mặc Hiên Đồ. Sau khi hắn tự mình vẽ ra tác phẩm hội họa Ngũ Cảnh, hai người đồng thời dùng tiền mua về xem như lễ vật. Sao lại biến thành quà tặng của Lưu sư? Hơn nữa... Bản vẽ của Bạch Tốn đâu?

"Kỳ thực lúc trước cầu Mặc Hiên Đồ chính là để chuẩn bị quà tặng cho Lưu sư, đưa cho ông ấy là chuyện đương nhiên." Hoàng Ngữ nói: "Ta chỉ là vãn bối, cho dù tham gia tiệc mừng thọ của Điền lão, cũng không cần tặng lễ vật quý giá như vậy."

"À..." Trương Huyền sững sờ, lập tức hiểu ra.

Quả thực là vậy.

Hoàng Ngữ là vãn bối, cho dù muốn bái kiến Điền lão, tùy tiện chuẩn bị chút đồ vật mới mẻ là được, sao đến mức phải là bảo bối quý giá như Mặc Hiên Đồ?

Tự nhiên là vì Lưu sư mà chuẩn bị. Sau đó, Lưu sư nhận được bức tranh, đưa cho Điền lão làm lễ vật, cũng là chuyện đương nhiên.

"Vậy còn ngươi? Ngươi chỉ là học sinh của Trang sư, không cần thiết phải chuẩn bị cho ông ấy chứ?"

Bạch Tốn không giống Hoàng Ngữ.

Người kia là học đồ Danh Sư, còn Bạch Tốn chỉ là học sinh của Trang sư. Hai người tuy khác nhau một chữ nhưng bất kể địa vị hay thân phận đều cách biệt một trời một vực, không thể so sánh.

Hoàng Ngữ có thể vì Lưu sư mà tìm kiếm quà tặng, ngươi là học sinh thì chắc chắn không cần làm như thế chứ.

"Kỳ thực... Ta..." Bạch Tốn gãi đầu, có chút ngượng ngùng: "Là Tiểu Ngữ muốn Mặc Hiên Đồ, ta cũng nói mình muốn, như vậy liền có lý do ở lại cùng nàng... Còn, bức họa ta mua của Trương đại sư kia, là để tặng cha ta, ông ấy vô cùng yêu thích..."

"..." Trương Huyền cạn lời.

Hóa ra tên này muốn Mặc Hiên Đồ chỉ là để tán gái.

Nghĩ đến cũng thật là bó tay.

Bất quá, quyết định này của đối phương cũng không sai, chỉ có cùng Hoàng Ngữ cạnh tranh mới có thể mỗi ngày gặp mặt, theo đuổi cũng là chuyện đương nhiên.

Chỉ có điều xem ra thì "tương vương có mộng, thần nữ vô tâm", tên này nhất định phải thất bại.

Bạch Tốn chỉ là học sinh của Trang sư, không cần thiết phải đưa tác phẩm hội họa Ngũ Cảnh. Đường đường là Bạch tiểu vương gia, lại tìm một lễ vật khác như vậy cũng không phải việc khó. Vì lẽ đó, chỗ Điền lão chỉ có một bức Dã Lộc, cũng không có bức tranh nào khác mà hắn đã bán đi.

"Trương đại sư, ngươi không phải không biết Trà đạo sao? Sao lại..."

Xe ngựa lại đi thêm một đoạn, thấy Hồng Thiên Học Viện đang ở trước mắt, Hoàng Ngữ lại không nhịn được hỏi.

Tên này trước đó nói không biết Trà đạo, không giống giả bộ, sao lại một lần liền nói ra thiếu sót trong cách pha trà của Điền Long và Điền lão, khiến họ tâm phục khẩu phục như vậy?

"Ta quả thật sẽ không..."

Trương Huyền gật đầu.

Trong đầu tuy có không ít sách liên quan đến Trà đạo, nhưng hắn còn chưa cẩn thận học tập, nói thật, quả thật coi như là không biết chút nào.

"Vậy thì..."

Hoàng Ngữ và Bạch Tốn hai người đều ngớ người.

Không biết mà ngươi nói tự tin như thế, khiến họ không nói được lời nào sao?

Lừa quỷ thì có!

"Ta chỉ là ngẫu nhiên xem qua vài quyển sách liên quan đến Trà đạo, tiện miệng nói một chút, không ngờ lại nói đúng!" Trương Huyền thuận miệng nói.

"Tiện miệng nói một chút ư?"

Bạch Tốn và Hoàng Ngữ nhìn nhau, cạn lời.

Đại ca, ngươi không muốn nói thì thôi, bịa chuyện như vậy cũng hơi quá loa rồi đó.

Lẽ nào chúng ta trông có vẻ thật sự dễ lừa gạt đến thế sao?

"Học viện đến rồi, cáo từ!"

Thấy hai người vẻ mặt không tin, lười phải tiếp tục giải thích, Trương Huyền cười khẽ rồi theo xe ngựa đi xuống.

Hồng Thiên Học Viện, đã đến.

Mấy ngày không gặp Triệu Nhã và vài người khác, cũng không biết rốt cuộc họ đã tu luyện đến trình độ nào.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về Truyen.Free, xin trân trọng cảm ơn độc giả đã ghé thăm.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free