Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đạo Đồ Thư Quán - Chương 30 : Trầm Bích Như khiếp sợ

Đọc sách chăm chú ư? Mặc lão râu mép dựng ngược lên, cảm giác như sắp giận điên lên: "Chẳng chép lại, chẳng nghiên cứu, cứ thấy sách là lật lung tung, ngươi nói xem, có ai đọc sách kiểu đó không?"

Lẽ nào đọc sách nhất định phải sao chép, nghiên cứu sao? Trương Huyền giờ mới hiểu vì sao đối phương lại nổi giận như thế, trong lòng vừa buồn cười vừa bất lực.

Kiếp trước, hắn là nhân viên quản lý thư viện, tính chất công việc cũng tương tự như Mặc lão này. Chỉ cần có thẻ mượn sách, là có thể vào trong, ngủ hay ăn cơm đều được, miễn là không giết người phóng hỏa, chẳng ai quản ngươi đâu!

Vốn tưởng đối phương gây khó dễ là vì tiền thân có kết quả sát hạch sư tư quá kém cỏi. Hóa ra náo loạn nửa ngày trời, chỉ vì chuyện này!

"Những sách vở này đều là tiền bối của học viện tốn vô số công sức mới có được. Mỗi một quyển đều ẩn chứa tâm huyết của họ, nếu không muốn học tập thì cũng đừng động vào! Ngươi cứ lật lung tung như thế, không phải quấy rối thì là gì?" Mặc lão phất tay áo, quát lớn.

"Ta... Thôi được, nếu ngươi đã nói ta quấy rối, vậy cứ cho là quấy rối đi!"

Muốn giải thích đôi lời, nhưng suy nghĩ một lát, Trương Huyền đành lắc đầu.

Chuyện về Thiên Đạo Thư Viện đương nhiên không thể nói ra. Cứ thế, quả thực không cách nào giải thích vì sao hắn lại điên cuồng lật sách đến vậy.

Dù sao sau này cũng chẳng đến đây nữa, chẳng cần phải dài dòng làm gì. Danh tiếng đã thối nát đến thế, thêm vài điều tiếng nữa cũng chẳng sao.

"Thừa nhận là tốt! Cút đi!" Thấy hắn thừa nhận, ánh mắt Mặc lão hiện lên vẻ chán ghét nồng đậm, liền phất tay bảo hắn đi.

"Xin cáo từ!"

Đang định rời đi, đột nhiên một bóng người lướt qua trước mặt, một luồng hương gió ập đến. Trầm Bích Như đã đứng chắn trước mặt, nói: "Khoan đã!"

"Lại làm sao nữa đây?" Trương Huyền vẻ mặt bất đắc dĩ: "Ngươi xem sách của ngươi, ta xem sách của ta, ta đâu có làm lỡ gì đến ngươi!"

"Hừ!"

Bình thường khi mình ngăn cản người khác, đối phương đều sẽ hưng phấn nhảy cẫng lên, vậy mà kẻ này lại trưng ra vẻ mặt thiếu kiên nhẫn. Trầm Bích Như khẽ nhíu đôi mày thanh tú: "Không phải chuyện này. Ngươi chẳng phải vừa nói ngươi đang đọc sách sao? Đã xem lâu như vậy, hẳn là có thể nhớ được ��ôi chút chứ!"

"Có ý gì?"

Không biết nữ nhân này lại định giở trò gì, Trương Huyền nghi hoặc nhìn sang.

"Rất đơn giản. Ta vừa nãy thấy ngươi đã xem qua quyển sách Luyện Đan Bát Pháp này. Vừa vặn ta có chút không hiểu, muốn thỉnh giáo ngươi một chút. Dù sao đều là lão sư, ngươi sẽ không từ chối chứ?" Trầm Bích Như nói.

Kỳ thực suy nghĩ của nàng rất đơn giản. Kẻ thiếu niên trước mắt này, chẳng phải đang giả vờ giả vịt lật sách ở trong đó sao?

Đã như vậy, cố tình đặt câu hỏi mà hắn không giải đáp được, lời nói dối về việc đọc sách của hắn sẽ bị vạch trần!

"Luyện Đan Bát Pháp?" Tinh thần Trương Huyền khẽ động, một quyển sách liền hiện ra trong đầu. Quả thật vừa nãy hắn đã lướt qua quyển sách này: "Có gì không hiểu thì cứ hỏi đi, ta sẽ giúp ngươi giải đáp. Tuy nhiên, ta còn phải về ăn cơm, không có nhiều thời gian, ngươi cũng nên nhanh tay một chút..."

"Ngươi..."

Nắm đấm siết chặt, Trầm Bích Như tức đến thiếu chút nữa ngất xỉu.

Cái giọng điệu của đối phương, hệt như một học sinh đang bị lão sư thỉnh giáo vậy, tràn đầy sự thiếu kiên nhẫn.

Thứ nhất, ta là mỹ nữ, thứ hai, ta là lão sư cao cấp của học viện, cũng là một minh tinh giáo sư! Ta hỏi ngươi là đang thử ngươi đó, sao nghe cứ như ta đang lĩnh giáo học vấn từ ngươi vậy?

Thuật nghiệp có chuyên môn, nghe đạo có trước sau. Trong học viện có các lão sư hỏi han, học tập lẫn nhau, nhưng ngươi, một kẻ sư tư sát hạch được không điểm, có tư cách gì để ta phải lĩnh giáo?

Cố nén cơn giận sắp bùng nổ, Trầm Bích Như cắn răng nhìn sang: "Ta vừa nhìn thấy trên đó có viết 'Dược tán bát phương, đan khó thành! Thuốc ngưng lò lửa, đan như Hoàng!' Câu nói này có chút kỳ quái, cũng có chút không rõ, không biết Trương lão sư có thể giải đáp giúp ta không?"

Nói ra hai chữ "giải đáp", nàng cơ hồ cắn nát hàm răng, trong thanh âm còn có thể nghe thấy tiếng răng nghiến ken két.

Nàng đường đường là một đại mỹ nữ, nếu không phải vì muốn làm hắn mất mặt, chắc chắn sẽ không thỉnh giáo một kẻ rác rưởi như vậy.

"Cái trí nhớ của ngươi thế này mà còn hỏi vấn đề sao..." Không nghĩ tới đối phương lại hỏi câu này, Trương Huyền bĩu môi: "Những lời này phải là 'Thuốc ngưng lò lửa, đan khó thành! Dược tán bát phương, đan như Hoàng!' Ý tứ rất đơn giản: khi luyện chế đan dược, bột thuốc, nước thuốc một khi đông lại thành cục trong lò lửa, dược hiệu sẽ không thể dung hợp đầy đủ,

Sẽ không thể luyện chế thành đan dược! Ngược lại, nếu có thể triệt để tản ra, dung hợp đầy đủ, đan dược luyện chế ra sẽ như lòng đỏ trứng!"

Hắn đã lật hết tất cả thư tịch trong Tàng Thư Các, chỉ cần tinh thần khẽ động, là có thể rút ra phương pháp luyện đan chính xác. Mấy điểm tri thức này, làm khó người khác thì được, chứ làm khó hắn, quả thực là trò đùa!

Mấu chốt là... đối phương còn đọc sai cả câu hỏi, trình độ cũng kém quá đi chứ!

"Thế nào, không trả lời được đúng không! A... Ngươi nói cái gì?"

Vốn tưởng rằng thiếu niên sẽ không trả lời được, nằm mơ cũng không ngờ hắn lại thuận miệng nói ra. Trầm Bích Như không chút phòng bị, giật mình đến hồn bay phách lạc, đôi mắt đẹp thiếu chút nữa trợn tròn rớt ra ngoài.

Câu nói kia, là nàng cố tình đọc sai, chính là muốn làm hắn nhầm lẫn. Theo nàng thấy, tên này vừa rồi ở Tàng Thư Các chỉ là cố làm ra vẻ, chẳng thấy gì cả, mình tùy tiện nói ra một quyển sách, hắn tất nhiên chưa từng thấy!

Sau đó lại cố tình đọc sai, liền có thể khiến hắn mất mặt thê thảm, bẽ bàng xấu hổ!

Ai ngờ... Mình đọc sai lại bị hắn nhìn thấu ngay lập tức, hơn nữa còn đưa ra lời giải đáp chính xác nhất!

Chuyện này... Làm sao có khả năng?

Lẽ nào kẻ này, chỉ lật qua loa một chút, liền thật s�� nhớ được Luyện Đan Bát Pháp?

Không nên a!

Kẻ này ngay cả kỳ sát hạch sư tư cũng chỉ được không điểm, luyện đan loại đồ vật thiên môn như vậy, làm sao hắn có thể biết được?

"Được rồi, còn có vấn đề gì nữa không?" Trương Huyền xoa xoa cái bụng đang kêu réo, giục giã.

"Còn có!" Trong lòng khiếp sợ, nhìn thấy bộ dạng này của hắn, Trầm Bích Như lại hừ một tiếng, nói: "Còn có một câu nói, ta cũng không hiểu rõ lắm, gọi là 'Kim đốt ở lửa, không tôi không tan!'"

Nói xong, trong lòng nàng không ngừng cười lạnh, chờ xem đối phương không trả lời được.

Vừa nãy hỏi về luyện đan, mà câu này lại là ngôn ngữ trong luyện khí. Câu nói này, khi nàng thấy trong một quyển cổ thư, đã nghiên cứu hơn một tháng trời mà vẫn không rõ vì sao, mãi cho đến khi gặp được một vị luyện khí đại sư, hỏi qua mới hiểu được!

Vốn chỉ muốn làm khó đối phương một chút, để hắn biết đắc tội với mình sẽ phải trả giá. Ai ngờ hắn lại giải thích được ngay ý nghĩa của câu nói trong Luyện Đan Bát Pháp!

Nhất thời, lòng hiếu thắng của nàng trỗi dậy, quyết định đưa ra một nan đề, để hắn không còn gì để nói.

Chuyện này...

Mặc lão một bên nhìn thấy Trương Huyền trực tiếp trả lời được vấn đề thứ nhất, cũng cảm thấy rất kinh ngạc, song chưa đến mức đặc biệt khiếp sợ.

Luyện Đan Bát Pháp là phương pháp cơ bản nhập môn của vô số người luyện đan, cũng giống như Hồng Thiên Cửu Trọng Quyết đối với võ giả vậy. Dù không học luyện đan, cũng có thể biết đôi chút.

Khi Trầm Bích Như hỏi ra vấn đề thứ hai, hắn liền sững sờ, bởi vì ngay cả hắn cũng rất khó trả lời câu nói này.

"Kim đốt ở lửa, không tôi không tan?" Ngay lúc cả hai người đều nghĩ hắn sẽ không trả lời được, Trương Huyền lại lắc đầu, nhìn họ với ánh mắt như nhìn kẻ ngốc: "Câu nói này có gì mà không hiểu? Là chỉ khi luyện khí, các loại vật phẩm trước tiên phải được nung chảy trong lửa, triệt để rèn luyện, loại bỏ hoàn toàn tạp chất, mới có thể nung đúc tốt hơn cùng nhau! Phiền ngươi sau này muốn hỏi thì hỏi mấy câu khó hơn chút, những tri thức đơn giản này xem thêm sách là tự nhiên sẽ rõ!"

Chuyện này...

Thân thể mềm mại của Trầm Bích Như khẽ chấn động.

Vấn đề này, nàng đã từng thỉnh giáo không ít người mới biết được đáp án, vậy mà thiếu niên này lại nói ra ngay lập tức, chuyện này...

Không chỉ riêng nàng, ngay cả Mặc lão đứng bên cạnh cũng thiếu chút nữa kinh hãi ngất đi.

Ngay cả vấn đề hắn cũng không trả lời được, vậy mà đối phương lại tùy tiện nói ra, lẽ nào... không phải là lật sách qua loa, mà là thật sự đang đọc sao?

"Trương Huyền lão sư, câu trả lời này của ngươi không đúng sao, ta nhớ trong cuốn Tạp Nghi Luận có giải thích khác, nói rằng khi đan dược cần thêm vật phẩm thuộc tính Kim, trước tiên phải tôi luyện, nếu không sẽ không thể dung hợp hoàn hảo!"

Trong lòng vẫn còn chút không tin, nàng mở miệng nói.

"Ngươi nhớ lầm rồi, trên Tạp Nghi Luận không hề có câu nói này, cũng chẳng có câu nào tương tự cả. Ngươi nói chắc hẳn là Tạp Thuyết Luận do Liễu Trạch tiền bối để lại, trong đó quả thật có một câu nói tương tự, nhưng là 'Kim đốt ở đan, không tôi không tan', chứ không phải 'Kim đốt ở lửa'!"

Trương Huyền xua xua tay.

Hắn cũng chẳng biết hai người kia cố ý thử mình, còn tưởng đối phương thật sự có chút không nhớ rõ, bèn thuận miệng nói: "À, quyển sách này nằm ngay ở góc dãy giá sách thứ chín trong Tàng Thư Các. Câu nói ngươi vừa nhắc đến, được ghi lại ở trang thứ 49! Còn về câu nàng vừa hỏi, nếu ngươi không tin lời giải thích của ta, có thể mở quyển Khí Hỏa Tam Quyết do Đỗ Khúc tiền bối để lại mà xem. Quyển sách đó nằm ở góc giá sách thứ 15, bên trên có giải thích, ghi lại ở trang 24!"

"Để ta xem thử!"

Trầm Bích Như nghi hoặc liếc nhìn, vội vàng đi vào Tàng Thư Các. Một lát sau, nàng quay trở lại, trong tay đã có thêm hai quyển sách, chính là Tạp Thuyết Luận và Khí Hỏa Tam Quyết. Khi lật đến đúng số trang mà đối phương đã nói, thân thể mềm mại của nàng khẽ loạng choạng, thiếu chút nữa ngất xỉu ngay tại chỗ.

Những gì thiếu niên nói... lại giống y đúc, không sai một chữ!

Đối phương không chỉ nhớ được câu nói đó, mà ngay cả quyển sách nào, vị trí nào, trang nào cũng đều nhớ rõ sao?

Thật hay giả?

Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free