(Đã dịch) Thiên Đạo Đồ Thư Quán - Chương 31 : Tâm như chỉ thủy
Mặc lão đón lấy thư tịch, chỉ liếc mắt nhìn qua, thân thể đã khẽ run lên.
Chuyện này... sao có thể như vậy?
"Được rồi, còn có gì không hiểu nữa không? Nếu kh��ng, ta đi đây!" Trương Huyền nhìn sang, vẻ mặt đầy kỳ quái.
Hai người này chẳng lẽ bị bệnh ư!
Muốn hỏi vấn đề thì hỏi những chỗ khó, những điều mà trong sách có giải thích, đến mức không cần động não chút nào, thật là vô vị.
Nào là người quản lý thư viện, nào là cao thủ, là danh sư lừng lẫy... Ta khinh! Đến cả một kẻ xuyên việt như ta còn không bằng, kiến thức thật sự quá cằn cỗi!
"Đừng vội, ta có một vấn đề vừa hay muốn hỏi một chút, 'Khí vận hành khắp chu thiên, tâm ngao du vạn vật' được giải thích ra sao?"
Đè nén sự không tin trong lòng, Mặc lão tiếp tục hỏi.
Lời này là do một vị trưởng lão hỏi mấy ngày trước, ông ta cũng không giải thích được, người sau đã tìm kiếm rất lâu trong Tàng Thư Các nhưng vẫn không tìm thấy đáp án, đành phải buồn bực bỏ đi. Giờ thấy thiếu niên tiện miệng giải thích trôi chảy mấy vấn đề, ông ta không nhịn được nói ra.
"Cái này mà cũng không biết ư?" Trương Huyền nhìn sang như thể đang nhìn một tên ngốc: "Đây là điều cơ bản nhất trong tu luyện được không? Nó có nghĩa l�� khí huyết vận hành một vòng trong cơ thể, còn tâm tình thì giống như chu du thiên hạ để lĩnh hội quy tắc của vạn vật! Câu nói này được ghi chép trong Khí Huyết Luận của tiền bối Bạch Minh, cuốn sách đó nằm ở vị trí thứ 27, ghi lại ở trang 69!"
Khí vận hành khắp chu thiên, tâm ngao du vạn vật là một trong những câu nói không có khuyết điểm trong công pháp tầng thứ nhất của võ giả, hắn có ký ức vô cùng sâu sắc về nó. Vừa hay, Hồng Thiên học viện cũng có tiền bối chuyên môn từng giải thích, hắn chỉ liếc mắt nhìn qua, chẳng có chút gì khó khăn. Thế mà vị trưởng lão đường đường là người trông coi Tàng Thư Các này, lại còn phải hỏi mình?
Mặc lão không trực tiếp trả lời mà vội vàng đi vào Tàng Thư Các, giống hệt như Trầm Bích Như vừa nãy. Một lát sau, quả nhiên ông ta tìm thấy một quyển Khí Huyết Luận, mở ra trang 69, thân hình cũng khẽ loạng choạng.
Quả đúng y như lời Trương Huyền nói!
Mấy ngày trước, vị trưởng lão kia lật qua rất nhiều sách mà không tìm thấy, nằm mơ cũng không ngờ tới, đáp án lại nằm trong một cuốn sách l�� lùng như vậy!
Một cuốn sách lạ lùng đến thế... Hắn dĩ nhiên cũng đã đọc, lại còn biết... nó nằm ở trang nào?
Mặc lão liền cảm thấy cả người trời đất quay cuồng, như sắp phát điên.
Nếu không phải còn bận tâm hình tượng, e sợ ông ta đã sớm vò đầu bứt tai rồi.
Ban nãy còn nói đối phương là tới quấy rối, kết quả người ta không chỉ đọc sách mà còn ghi nhớ cả nội dung. Mặc lão chỉ cảm thấy mặt mày nóng ran, hận không thể có một cái lỗ để chui xuống.
Hắn thật sự là vị lão sư đứng đầu bảng từ dưới lên trong kỳ sát hạch giáo viên ư?
Kiến thức của hắn như thế, mà lại là người đứng đầu từ dưới lên, vậy chẳng phải bản thân mình còn chẳng được điểm nào?
"Được rồi, sau này xem nhiều sách vào, những vấn đề này đều có ghi chép cả!" Thấy hai người đều ngẩn ngơ như vậy, Trương Huyền ngữ trọng tâm trường nói một câu, rồi lắc đầu: "Không có gì nữa thì ta đi trước!"
Nói xong, hắn cất bước đi ra ngoài.
Hắn thật sự đói bụng đến không chịu nổi, vẫn chưa ăn gì, sợ rằng sẽ ngất xỉu mất.
"Trương Huyền lão sư, chờ đã..."
Trầm Bích Như lúc này mới từ trong kinh ngạc hồi phục, vội vàng đuổi theo sau.
"Cô lại muốn làm gì nữa đây?" Trương Huyền bất đắc dĩ.
Cô nương này có bệnh hay sao vậy?
Những điều cô không hiểu ta đều đã chỉ dạy cả rồi, thế là xong chưa? Chẳng lẽ cô không thấy ta đã đói bụng, muốn đi ăn cơm sao?
"Ta cũng chưa ăn cơm, ngươi chẳng lẽ không muốn mời ta cùng đi ăn tối sao?" Trầm Bích Như nghiến răng.
Nàng là nữ thần của học viện, không ít nam nhân từng mời nàng cùng ăn cơm, nhưng nàng chưa từng đồng ý. Ngay cả Thượng Bân cũng đã mời nhiều lần, mà nàng vẫn chưa từng chấp thuận.
Hôm nay thiếu niên này mang đến cho nàng một sự kinh ngạc lớn đến vậy, khiến nàng không nhịn được mà sinh lòng hiếu kỳ, nên mới đưa ra quyết định này, muốn nhân cơ hội xem xem, rốt cuộc tên này có chuyện gì.
"Mời cô ư?" Trương Huyền vẻ mặt cổ quái nhìn sang: "Nghĩ cái gì thế! Muốn ăn thì không tự mình bỏ tiền ra sao! Mặt dày đến vậy à?"
Cô thỉnh giáo ta vấn đề, ta đã chỉ đạo cho cô rồi, thế m�� còn muốn ta mời cô nữa ư?
Sao lại vô liêm sỉ đến vậy?
Tuy rằng đã làm người hai đời, kiếp trước từng nghiên cứu không ít "phim hành động", nhưng thực tế hắn lại là một trạch nam chân chính.
Chưa từng tiếp xúc với nữ tử bao giờ, làm sao biết được tâm tư nữ hài.
"Ngươi..." Nhìn thấy ánh mắt của thiếu niên, nghe những lời hắn nói, Trầm Bích Như suýt chút nữa phun ra ngụm máu già, ngất xỉu tại chỗ.
Ta là mỹ nữ đó được không, mỹ nữ thì có đặc quyền đó được không!
Người khác muốn mời ta, ta còn chẳng thèm đi, ta bảo ngươi mời thì ngươi lại nhìn ta như nhìn quái vật...
Lại còn nói ta mặt dày!
Dày cái em gái nhà ngươi!
Ai đời lại nói mỹ nữ như thế bao giờ!
Cô gái trẻ này thiếu chút nữa phát điên.
"Được rồi, ta mời ngươi thì sao? Ta mời ngươi ăn cơm!" Trầm Bích Như nghiến răng nói.
"Cô mời ta ư?" Trương Huyền khựng lại một chút. Kiếp trước, thân phận là lão sư tệ nhất học viện, tiền lương không cao, hầu như chẳng có chút thu nhập nào. Nếu có người mời khách, ngược lại cũng không tệ. Nghĩ đến đây, hắn gật đầu: "Được, vậy cũng được, nhưng ta muốn ăn một bữa tiệc lớn, bánh màn thầu hay dầu khô đơn giản thì ta không đi đâu!"
... Trầm Bích Như lại lần nữa suýt phát điên.
Bánh màn thầu, dầu khô cái đầu quỷ nhà ngươi!
"Đi thôi!" Nàng cũng chẳng muốn giải thích nữa, e sợ nói thêm lời nào sẽ bị kẻ trước mắt này tức chết tươi mất.
Thiên Đạo Thư Viện tuy có thể nhìn thấu mọi chiêu thức khuyết điểm, và cả Mệnh Môn của tất cả mọi người, nhưng lại không nhìn ra tâm tình của cô gái trẻ này. Trương Huyền cũng không biết rằng chỉ vài câu nói đơn giản của mình đã sắp khiến vị mỹ nữ số một Hồng Thiên học viện trước mắt tức giận đến thổ huyết.
Hắn cứ thế đi theo phía sau, dọc theo con đường ra ngoài.
Buổi tối ở Hồng Thiên học viện, tuy không sáng sủa như kiếp trước, nhưng dưới ánh trăng chiếu rọi, cảnh sắc cũng vô cùng mỹ lệ. Dưới lớp linh khí sung túc bao phủ, nơi đây càng thêm tĩnh mịch, điềm nhiên.
Kiếp trước sống trong chốn náo nhiệt, đâu đâu cũng có khói bụi mịt mờ, làm gì có được sự yên tĩnh đến vậy? Trương Huyền không nhịn được say mê trong cảnh đẹp này.
Trầm Bích Như đi phía trước, vốn nghĩ rằng thiếu niên sẽ cố ý tìm lời bắt chuyện, hỏi han một vài chuyện để phá vỡ sự lúng túng. Nhưng đợi mãi không nghe thấy tiếng động nào, nàng không nhịn được quay đầu lại.
Vừa nhìn thấy cảnh tượng đó, nàng không nhịn được ngẩn ngơ.
Thiếu niên cứ thế tĩnh lặng bước đi, ánh trăng chiếu rọi trên người hắn, tựa như một bức tranh tĩnh mịch.
"Đây là... đây là... tâm cảnh tầng thứ hai, Tâm Như Chỉ Th��y ư?"
Đồng tử nàng co rụt lại.
Võ giả, không chỉ tu luyện chân khí, thân thể, mà quan trọng hơn cả là tâm cảnh!
Tâm cảnh càng cao, sự lĩnh hội đối với tu luyện càng tốt, tốc độ tu luyện cũng càng nhanh, thành tựu sau này cũng sẽ càng cao.
Chính vì thế, các cường giả cũng chia tâm cảnh ra thành rất nhiều đẳng cấp.
Tâm Như Chỉ Thủy, chính là cảnh giới tầng thứ hai!
Tâm cảnh còn khó tu luyện hơn cả võ học. Trong toàn bộ học viện, nghe nói cũng chỉ có một mình Viện trưởng đạt đến cảnh giới này. Ngay cả nàng, được xưng là thiên phú vô song, mới hơn hai mươi tuổi đã đạt đến Võ giả ngũ trọng Đỉnh Lực cảnh đỉnh phong, chỉ đứng sau thiên tài Bạch Tiểu Vương gia lừng danh, nhưng vẫn còn kém xa cảnh giới Tâm Như Chỉ Thủy tầng thứ hai kia.
Vốn dĩ nàng cho rằng, toàn bộ học viện rất khó có người thứ hai đạt đến loại cảnh giới này. Nằm mơ cũng không nghĩ tới, vị lão sư rác rưởi trong miệng mọi người lại đã đạt tới!
Nếu không tận mắt nhìn thấy, tuyệt đối không thể tin được!
Chuyện này làm sao có thể?
Đây ch��nh là tâm cảnh tầng thứ hai, còn khó tu luyện hơn cả Võ giả Lục trọng, Thất trọng!
"Chẳng lẽ... hắn căn bản không phải kẻ bỏ đi, mà là... cố ý đạt điểm thấp trong kỳ sát hạch giáo viên, muốn mượn lời chửi rủa của người khác để tôi luyện tâm trí?"
Đột nhiên, một ý nghĩ kỳ quái xẹt qua trong đầu nàng.
Trước đây nàng ít khi tiếp xúc với vị lão sư Trương Huyền này, nên rất nhiều chuyện đều không biết. Hôm nay trò chuyện cùng đối phương, nàng mới thấy hắn không chỉ học thức uyên bác, mà tâm cảnh lại còn đạt đến cảnh giới Tâm Như Chỉ Thủy tầng thứ hai.
Đây chính là điều vô số người tha thiết ước mơ nhưng thủy chung không làm được!
Xem ra, kỳ sát hạch giáo viên của hắn đều là giả vờ, chỉ là muốn mượn lời chửi rủa của người khác để tôi luyện tâm trí, xung kích tâm cảnh tầng thứ hai.
Nàng cũng không tin, một người có tâm trí như vậy mà lại không thể thông qua một kỳ sát hạch giáo viên đơn giản.
"Hừ, để ngươi giả bộ cho lắm vào, xem ta vạch trần ngươi thế nào!"
Nghĩ đến bản thân lại bị cái tên này lừa gạt, Trầm Bích Như nghiến răng ken két.
Cái tên này đáng ghét như vậy, nàng muốn tìm một cơ hội, vạch trần hắn trước mặt mọi người!
Bạn đang đọc tác phẩm được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.