(Đã dịch) Thiên Đạo Đồ Thư Quán - Chương 339 : Lộ Xung đại thù (thượng)
Ánh mắt Trương Huyền sáng bừng, hắn lại lần nữa cầm lấy một thanh trường đao, nhẹ nhàng vung bổ. Giống như trường kiếm, một luồng đao mang trắng nõn hiện ra, mang theo khí tức lấn át lòng người, cũng chém ra một vết nứt sâu hoắm trên mặt đất. "Quả không hổ là chiêu thức võ kỹ cao cấp được dung hợp, uy lực mạnh hơn Thiên Đạo Thần Quyền và Thiên Đạo Thương Pháp trước kia rất nhiều!" Cảm nhận được uy lực của kiếm khí và đao khí, Trương Huyền gật đầu. Sau khi củng cố thêm một lúc, hoàn toàn quen thuộc với chiêu thức, hắn mới thở phào nhẹ nhõm, mỉm cười: "Tinh giản bộ kiếm pháp và đao pháp này, truyền thụ cho Triệu Nhã và Mộc Tuyết Tinh, bất kể giao chiến với ai, chắc chắn đều có thể dễ dàng giành chiến thắng!" Mặc dù Trương Huyền không biết đối thủ của Triệu Nhã là ai, nhưng nàng thua thiệt ở võ kỹ, chỉ cần học được bộ kiếm pháp kia, đối phương dù có lợi hại đến mấy cũng không thể chống đỡ nổi. Trương Huyền không tin rằng trong Thiên Vũ vương quốc còn có võ kỹ nào có thể vượt qua những gì được tạo ra từ thư viện Thiên Đạo. Về phần Mộc Tuyết Tinh, tuy nàng không nói ra, nhưng có lẽ cũng vì mâu thuẫn với người khác mà bị thương, truyền thụ nàng bộ đao pháp này có thể giúp nàng phòng thân, khiến đối thủ khó lòng chống cự.
...
Mộc Tuyết Tinh trở về chỗ ở. Nhớ lại chuyện xảy ra ngày hôm nay, nàng vẫn cảm thấy như đang nằm mơ. Dù đã tận mắt chứng kiến mọi thủ đoạn của Liễu lão sư, nàng vẫn cảm thấy khó tin. Một lần tùy tiện chỉ điểm đã khiến tất cả đồng học đột phá, rồi lại dễ dàng giải quyết đan độc trong cơ thể nàng, còn tuyên bố trong mười ngày sẽ giúp Lộ Xung có thực lực chiến thắng cường giả Thông Huyền cảnh… Những điều này, dù là một vị danh sư lợi hại cũng khó lòng sánh kịp. Bước vào phòng khách, nàng vươn vai một cái, đang định đi nghỉ thì thấy cha mình đi tới với vẻ mặt kích động. "Tinh nhi, con về rồi, thật quá tốt!" "Có chuyện gì vậy, cha?" Mộc đan sư cha nàng vốn luôn trầm ổn, sao bây giờ lại có vẻ mặt này? "Con được cứu rồi!" Mộc đan sư hưng phấn, hai mắt sáng rực. "Được cứu?" Mộc Tuyết Tinh không hiểu ra sao. Nàng không chết, cũng không bệnh, được cứu cái gì chứ? "Những năm nay con tu luyện, vẫn luôn dùng đan dược, dù tiến bộ rất nhanh, nhưng vì thể chất và công pháp tu luyện, trong cơ thể con đã tích tụ không ít đan độc, ảnh hưởng đến sự tiến bộ sau này! Những điều này, cha cũng mới phát hiện năm ngoái… đã muộn rồi." Mộc đan sư nhìn nàng với vẻ mặt đầy áy náy: "Để giúp con tiêu trừ tai họa ngầm này, cha đã đặc biệt đến Y Sư Công Hội, ghi chép chi tiết tình trạng của con, nhưng kết quả… ngay cả những người ở Y Sư Công Hội cũng không có bất kỳ biện pháp nào! Hội trưởng Mộc Hoành cũng bất lực, thậm chí còn đánh dấu đó là một chứng bệnh nan y khó giải quyết…" "Vốn cha tưởng tình huống của con rất khó chữa khỏi, không ngờ… hôm nay lại xuất hiện một vị y sư lợi hại, một hơi giải quyết tất cả vấn đề trên Tường Nan Y khó giải quyết, đều đưa ra phương pháp chữa trị hoàn mỹ! Nói cách khác… đan độc trong cơ thể con có thể chữa khỏi rồi!" Hai mắt Mộc đan sư sáng rực. Chuyện con gái mình bị đan độc, ông nhận ra đã muộn, vẫn luôn cảm thấy áy náy, tìm khắp nơi phương pháp trị liệu. Giờ đây, biết vị tân nhiệm hội trưởng Y Sư Công Hội này có thể d��� dàng giải quyết, ông hưng phấn đến nỗi khó lòng kiềm chế. "Đan độc?" Mộc Tuyết Tinh chớp mắt, đang định nói rằng đan độc trên người mình đã được giải quyết hoàn toàn, thì lại nghe lời cha tiếp tục vang lên. "Con không biết đâu, vị tân nhiệm hội trưởng này là một thiên tài đến mức nào, ông ấy thế mà trực tiếp xông đến cuối cùng Tường Nan Y khó giải quyết của Y Sư Công Hội, liên tục giải quyết mười chín chứng bệnh nan y, mỗi cái đều đưa ra phương thuốc hoàn hảo. Cái cuối cùng, thậm chí đến cả y sư tứ tinh, ngũ tinh cũng khó mà phán định kết quả…" Vừa tán thưởng, Mộc đan sư vừa lắc đầu. Dù là chính tai nghe kể, ông vẫn cảm thấy không thể tin nổi. Nếu không phải bạn bè ở Y Sư Công Hội cam đoan, ông còn nghi ngờ tin tức này có thật không. "Ài, đúng rồi, nghe nói… vị tân nhiệm hội trưởng này là lão sư ở trường học của con, ngày mai con giúp cha hỏi thăm một chút, cha sẽ chuẩn bị sớm, hảo hảo bái kiến, cầu xin ông ấy phương pháp trị liệu cho con…" Cảm thán xong, Mộc đan sư nhìn sang. "Học viện lại có lão sư l���i hại như vậy sao? Tên gọi là gì, sao con chưa từng nghe nói qua?" Mộc Tuyết Tinh nghi ngờ hỏi. Tường Nan Y khó giải quyết của Y Sư Công Hội nàng cũng đã nghe nói, một hơi giải quyết mười chín chứng bệnh, mỗi cái đều hoàn mỹ, tuyệt đối có thể xưng là nghịch thiên! Thanh thế tạo ra, e rằng không kém gì danh sư Trương Huyền. Các lão sư của học viện, nàng cơ bản đều biết, cân lượng của mỗi người cũng đã cân nhắc qua, khi nào lại xuất hiện một vị lợi hại như vậy? Nếu có, lẽ ra phải sớm nổi danh rồi chứ! "Hình như hắn…" Mộc đan sư chần chờ một lát: "Họ Liễu…" "Họ Liễu?" Lòng Mộc Tuyết Tinh 'thịch!' một tiếng, nhớ ra điều gì đó, đôi mắt đẹp chăm chú nhìn tới, mặt hơi đỏ, có chút khẩn trương: "Hắn… hắn sẽ không tên là Liễu Trình chứ?" Tên của Liễu lão sư, vừa vào phòng học đã giới thiệu, nàng nhớ rất rõ. "Không sai, chính là Liễu Trình, hình như vừa được Thiên Vũ học viện chiêu mộ về…" Nhớ lại nội dung bạn bè đã nói với mình, Mộc đan sư gật đầu. "Liễu Trình…" Đôi mắt đẹp của Mộc Tuyết Tinh lập tức trợn tròn xoe như đèn lồng, nàng trông như vừa gặp quỷ. Vị lão sư này lại chính là một y sư sao? Một hơi giải quyết mười chín chứng bệnh nan y, trở thành hội trưởng Y Sư Công Hội? Mặc dù vừa rồi trong lòng đã đoán được một chút, nhưng nghe được cha xác nhận, nàng vẫn cảm thấy có chút không thể tin được. "Con biết vị lão sư này sao? Vậy thì tốt quá rồi, ngày mai cha sẽ đi bái kiến, mời ông ấy ra tay giúp con giải quyết đan độc trong cơ thể…" Mộc đan sư không nhận ra sự kinh ngạc của con gái, tiếp tục hưng phấn nói. "Không cần bái kiến… Đan độc trong cơ thể con, ông ấy đã giúp con giải quyết rồi…" Một lát sau, cuối cùng cũng tiêu hóa được tin tức này, Mộc Tuyết Tinh cười khổ lắc đầu. "Giúp con giải quyết rồi?" Mộc đan sư nhìn sang. "Vâng…" Mộc Tuyết Tinh gật đầu. "Ông ấy… tại sao lại giúp con?" Mộc đan sư không hoàn toàn tin tưởng. Với thân phận của Liễu lão sư như vậy, sao có thể giúp con gái ông giải quyết đan độc miễn phí được? "Bởi vì…" Nghe được câu hỏi của cha, khuôn mặt xinh đẹp của Mộc Tuyết Tinh khẽ ngẩng lên, một tia tự hào hiện rõ trong mắt. "Ông ấy… là lão sư của con!" "Lão sư của con?" Mộc đan sư sững sờ tại chỗ, cả người như mơ. Một cảnh tượng tương tự cũng xảy ra trước mặt Mạnh Đào và những người khác, tất cả học sinh của Liễu lão sư, chỉ trong một đêm, đều xôn xao bàn tán.
...
Tỉnh lại sau giấc ngủ, Trương Huyền cảm thấy tinh thần thông suốt. Tối qua, sau khi luyện xong Thiên Đạo Kiếm Pháp và Đao Pháp, hắn đã sửa đổi chúng ngay trong đêm. Những võ kỹ được thư viện sưu tập và chỉnh lý, tuy mạnh mẽ, nhưng nếu không có chân khí Thiên Đạo duy trì, không chỉ khó phát huy uy lực mạnh nhất, mà nếu không cẩn thận còn có thể gây tổn thương cho cơ thể. Cứ như một đứa trẻ cố gắng vung chiếc búa lớn, lực lượng không đủ sẽ khiến uy lực giảm sút. Chỉ cần sửa đổi một chút, cho phù hợp với người dùng, chúng mới có thể trở nên sắc bén hơn. Bước ra khỏi phòng học nhỏ, đi đến lớp học, hắn lập tức nhìn thấy Lộ Xung, người hôm qua tu luyện Độc Thể, cuối cùng đã chịu đựng được vòng tra tấn đầu tiên, đang thở hổn hển ngồi trên ghế. "Lão sư!" Thấy hắn đi ra, Lộ Xung vội vàng ôm quyền. "Ừm!" Việc Lộ Xung có thể chịu đựng được hoàn toàn nằm trong dự liệu của mình, Trương Huyền không cảm thấy quá bất ngờ. Hắn nhẹ gật đầu, cười nhìn Lộ Xung: "Cảm giác thế nào?" "Con…" Lộ Xung chần chừ một chút: "Con vẫn cảm thấy mình ở sơ kỳ Ích Huyệt cảnh, tu vi không tăng chút nào…" Khi độc tính tiêu giảm, hắn liền quan sát, và thấy rằng giống như tối qua, hắn vẫn ở sơ kỳ Ích Huyệt cảnh, thực lực không hề tăng trưởng. Nếu không phải tin tưởng vị lão sư trước mặt này, hắn đã nghi ngờ nỗi thống khổ tối qua mình phải chịu là vô ích. Nhớ lại loại đau đớn ấy, trong lòng hắn không khỏi run lên. Giống như xuống địa ngục, nhiều lần hắn đều cảm thấy không thể kiên trì nổi. Nếu không phải có phần cừu hận trong lòng chống đỡ, hắn chắc chắn đã không vượt qua được. "Bên kia có một cột đá đo lực lượng, con có thể thử một chút!" Trương Huyền cười nhạt một tiếng. "Vâng!" Gật đầu, Lộ Xung bước vài bước đ���n trước cột đá, nắm chặt nắm đấm, đột nhiên đập tới. Ông! Cột đá rung lên, một hàng chữ chậm rãi hiện ra. "Bốn mươi bốn đỉnh? Đỉnh phong Ích Huyệt cảnh… Cái này, sao có thể chứ?" Thấy rõ hàng chữ trên cột, cơ thể Lộ Xung loạng choạng, hai mắt trợn tròn. Hắn đâu có cảm thấy lực lượng gia tăng, sao một chốc đã đạt tới hơn bốn mươi đỉnh? Chuyện này quá kinh khủng đi! Bình thường cường giả Ích Huyệt cảnh, mở một huyệt đạo sẽ tăng thêm một đỉnh chi lực. Bốn mươi bốn đỉnh tương đương với việc mở bốn mươi huyệt đạo (đỉnh phong Đỉnh Lực cảnh có bốn đỉnh chi lực), nhưng… hắn chỉ mới mở một huyệt, lại còn là đột phá tối qua. Sao có thể có được lực lượng cường đại như vậy? "Con tăng cường là lực lượng của thân thể!" Trương Huyền hài lòng gật đầu. Lộ Xung tu luyện Độc Thể, cái tăng cường chỉ là lực lượng thân thể, chứ không phải tu vi. Lực lượng thân thể đạt tới cảnh giới nhất định, cũng có thể sánh ngang với cường giả chân khí. Một số độc sư lợi hại, dù không dùng chân khí, cũng có thể xé xác Tông sư. Hôm qua, lợi dụng phương pháp tu luyện Độc Thể, dùng kịch độc giúp hắn rèn luyện thân thể, chỉ sau một đêm ngắn ngủi, lực lượng đã từ năm đỉnh, gắng gượng tăng lên tới bốn mươi bốn đỉnh! "Con…" Nhìn thấy con số trên bia đá, cảm nhận được lực lượng tuôn trào trong cơ thể, hai hốc mắt Lộ Xung đỏ hoe. Trước đây khi Liễu lão sư nói sẽ giúp hắn báo thù trong mười ngày, lòng hắn vẫn còn chút nghi hoặc. Giờ đây hắn mới biết, đó là thật! Chỉ sau một ngày một đêm, hắn đã từ sơ kỳ Đỉnh L��c cảnh tăng lên tới bốn mươi bốn đỉnh, tương đương với trạng thái đỉnh phong Ích Huyệt cảnh. Năng lực này thật sự chưa từng nghe thấy, dù tự mình trải qua, hắn cũng cảm thấy như đang nằm mơ. "Đa tạ lão sư!" Giờ khắc này, hắn mới hoàn toàn tâm phục khẩu phục vị Liễu lão sư trẻ tuổi trước mặt, không còn chút hoài nghi nào. "Hiện tại con có thể kể về chuyện của mình rồi!" Trương Huyền nói. "Con…" Lộ Xung nắm đấm siết chặt. "Ghi nhớ, con là học sinh của ta, Liễu Trình. Dù kẻ thù của con là bệ hạ quốc vương của Thiên Vũ Học Viện, chỉ cần hắn làm sai…" Hai tay chắp sau lưng, Trương Huyền toát ra vẻ tự tin khiến người khác không thể nghi ngờ: "Vi sư cũng sẽ giúp con xé nát hắn!" "Lão sư…" Nắm đấm siết chặt, nước mắt Lộ Xung không thể kìm được nữa, tuôn trào khỏi khóe mắt. Nếu người khác nói như vậy, hắn sẽ cảm thấy rất buồn cười, cho rằng đó chắc chắn là khoác lác. Nhưng không hiểu sao, khi vị Liễu lão sư trước mặt nói ra những lời này, lại khiến hắn không dám có chút hoài nghi. Kể từ khi cha mẹ và người thân bị sát hại, cái cảm giác có người để dựa vào này đã sớm không còn. Hắn không ngờ, lại một lần nữa cảm nhận được điều đó từ trên người vị Liễu lão sư này. Lão sư trước mắt, nhìn không lớn tuổi, nhưng lại giống như một ngọn núi cao, khiến trái tim đang trôi nổi của hắn lắng đọng lại, không còn cô độc nữa. "Nói đi!" Trương Huyền nhìn hắn. "Vâng…" Lộ Xung không giấu giếm nữa, mở lời kể ra những gì mình đã trải qua.
Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể thưởng thức bản dịch tinh túy này.