(Đã dịch) Thiên Đạo Đồ Thư Quán - Chương 457 : Đánh cược như thế nào?
"Nếu ngươi thực sự muốn tham gia, ta sẽ dẫn ngươi đi xem thử!" Thấy đối phương cố chấp, Trại Tiêu Vũ nói.
Mặc dù thanh niên trước mắt này có thể nhìn ra vấn đề mà đến cả ông cũng không phát hiện, nhưng sâu thẳm trong lòng, Trại Tiêu Vũ vẫn cảm thấy y không thể nào vượt qua. Vì vậy, ông chẳng hề bận tâm đến lời hứa trả lại gấp đôi kia, trong lòng đã định là sẽ mất trắng trăm viên linh thạch này.
Cất kỹ những vật phẩm đã mua, mấy người rời khỏi Nhất Phẩm Các và đi lên cầu thang.
Hai tầng dưới của Giám Bảo Các là cửa hàng, còn phía trên được xem là phân bộ của họ. Khi bước vào đại sảnh, Trương Huyền thấy hàng chục người xếp thành hai hàng, trên tay đều cầm đủ loại bảo vật.
Những vật phẩm này giá trị không cao, đều là hàng hóa từ các sạp ở tầng một, chỉ vài viên linh thạch là có thể mua được.
Phía trước có hai thanh niên đang cẩn thận giám định. Cứ mỗi khi xem xét xong một món, họ lại ghi chú và lập một bảng giám định.
Những người đã được giám định, có người thì hưng phấn, có người lại thất thần như mất hồn.
Vật phẩm ở tầng một có thật có giả, mua đúng thì xem như lời, mua sai thì chỉ có thể tự nhận xui xẻo. Nhìn vẻ mặt của mọi người, rõ ràng là người gặp xui xẻo nhiều hơn một chút.
"Không ít người sau khi mua vật phẩm mà không yên tâm lắm, sẽ đến đây tìm người phân biệt. Những người giám định cho họ đều là nhất tinh giám bảo sư vừa mới khảo hạch thành công!" Trại Tiêu Vũ nói.
"Ừm!" Trương Huyền gật đầu.
Y cũng nhìn thấy, trên huy chương trước ngực hai thanh niên này đều thêu một ngôi sao vàng lấp lánh.
Nhất tinh giám bảo sư đã có thể hoàn thành việc phân biệt các bảo vật đơn giản. Những món đồ họ mang đến, rất rõ ràng đều không vượt quá phạm vi đó.
"Lưu Thương Khúc Thủy ở phía trước, đi thôi!"
Không dừng lại quá lâu ở đại sảnh, Trại Tiêu Vũ dẫn đầu đi tới một căn phòng chỉ chốc lát sau.
"Trại Các chủ!"
"Lão sư!"
Vừa bước vào phòng, mấy vị lão giả liền tiến tới đón, tất cả đều tỏ vẻ cung kính.
Với tư cách Các chủ, Trại Tiêu Vũ vẫn giữ uy tín cực cao. Không ít tam tinh giám bảo sư đều là học trò của ông, mang ơn chỉ dạy.
"Giám Bảo Các tổng cộng có bao nhiêu giám bảo sư?"
Nhìn quanh một lượt, trong phòng tổng cộng chỉ có sáu bảy người. Trương Huyền thấy hơi hiếu kỳ, không nhịn được hỏi.
Nghe thấy câu hỏi, Trại Tiêu Vũ cười khổ lắc đầu: "Giám Bảo Các nghe có vẻ uy phong, nhưng tính cả ta, chỉ có ba vị tứ tinh, cùng tám vị tam tinh giám bảo sư. Còn lại đều là nhị tinh và nhất tinh!"
"Ít vậy sao?" Mọi người đều sững sờ.
Một Giám Bảo Các hùng vĩ đến vậy, vốn tưởng chỉ riêng tứ tinh giám bảo sư thôi cũng phải có hơn chục vị, không ngờ lại chỉ có ba người.
Chẳng trách người ta nói cấp bậc giám bảo sư khó kiểm tra, giờ xem ra, số lượng quả thực thưa thớt đáng thương.
"Đúng vậy!" Lắc đầu, Trại Tiêu Vũ không tiếp tục dây dưa vấn đề này nữa, quay sang nhìn hai vị tam tinh giám bảo sư trước mặt: "Đi gọi Trần trưởng lão, Lộc trưởng lão đến, nói là có người muốn xông Lưu Thương Khúc Thủy!"
"Xông Lưu Thương Khúc Thủy?"
Hai người giật mình thon thót, vội vàng quay người ra ngoài.
Độ khó của Lưu Thương Khúc Thủy, các giám bảo sư đều biết rõ mồn một. Nhiều năm như vậy chưa có ai thành công, vậy mà lại muốn đến xông, tuyệt đối là tiền nhiều đến phát rồ.
Chẳng bao lâu sau, hai lão giả râu bạc trắng bước tới. Chưa đến gần, một giọng nói sang sảng đã vang lên: "Trại Các chủ, có người muốn xông Lưu Thương Khúc Thủy sao? Là Hồ lão quỷ hay Đỗ lão quỷ? Chẳng lẽ hai người đó vẫn chưa từ bỏ hy vọng?"
"Hồ lão quỷ" và "Đỗ lão quỷ" mà ông ấy nhắc đến, không thuộc về phân bộ Hồng Hải Thành. Họ cũng là tứ tinh giám bảo sư, có thực lực ngang tầm với họ.
Từng đến thử nhiều lần, chỉ là mãi không thể thông qua mà thôi.
Những năm này, cũng chỉ có hai ng��ời này thử sức. Những người khác biết rõ độ khó nên thậm chí không có ý định này, vì vậy vừa nghe có người muốn xông, lập tức nghĩ ngay đến họ.
"Hửm? Người đâu?"
Nhìn quanh một lượt hai bên mà không thấy bóng dáng quen thuộc, lão giả giọng sang sảng tràn đầy nghi hoặc.
"Được rồi, Trần trưởng lão, lần này không phải hai người họ muốn xông, mà là vị tiểu huynh đệ này, Trương Huyền!"
Thấy ông ta còn đang tìm kiếm lung tung khắp nơi, Trại Tiêu Vũ lắc đầu cắt ngang hành động đó.
"Y sao?"
Không chỉ hai vị lão giả vừa tới sững sờ, mấy vị giám bảo sư khác đã ở trong phòng từ trước cũng đều lộ vẻ kỳ quái.
Vốn tưởng người muốn xông Lưu Thương Khúc Thủy phải là nhân vật lợi hại cỡ nào, nào ngờ lại là một kẻ chưa đầy hai mươi, còn hôi sữa.
Không để ý đến phản ứng của mọi người, Trại Tiêu Vũ cười giới thiệu: "Trương lão đệ, vị này là Trần Vũ Trần trưởng lão, còn vị kia là Lộc Tây Lộc trưởng lão. Họ chính là hai vị tứ tinh giám bảo sư còn lại mà ta đã nói với đệ!"
Trương Huyền gật đầu.
Chẳng cần giới thiệu y cũng đoán được. Hai vị lão giả này tuy không mặc trường bào đặc trưng của giám bảo sư, nhưng khí tức trong người lại vô cùng thâm sâu. Vừa nhìn đã biết tu vi cao thâm, không kém gì Kim Tòng Hải.
Với thực lực như vậy, mà lại dám hô to gọi nhỏ trước mặt Trại Tiêu Vũ, đương nhiên chính là hai vị tứ tinh giám bảo sư còn lại.
"Các chủ, ngài gọi y là gì? Lão đệ?"
Trần trưởng lão là người đầu tiên kịp phản ứng, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.
Trại Tiêu Vũ là Các chủ Giám Bảo Các, địa vị cực cao. Ngoại trừ bọn họ, hầu như tất cả mọi người đều phải xưng ông ấy một tiếng "lão sư", vậy mà lúc này lại gọi một thanh niên chưa đầy hai mươi là "lão đệ"... Kẻ này rốt cuộc có lai lịch gì?
"Ừm, đừng thấy Trương lão đệ tuổi còn nhỏ, nhưng trong việc giám bảo, đệ ấy không hề kém ta!" Trại Tiêu Vũ cười nói.
"Không kém gì ngài... Lời này có chút khoa trương rồi!" Trần trưởng lão lắc đầu, những người khác cũng đều vẻ mặt không thể tin.
Trong giới giám bảo, điều quan trọng không phải thiên phú, mà là lượng tri thức.
Phải nắm giữ vô số tri thức và kinh nghiệm thực tiễn, mới có thể có tư cách càng ngày càng sâu dày, trình độ càng ngày càng cao.
Kẻ này trông mới mười tám, mười chín tuổi. Dù có bắt đầu học từ trong bụng mẹ, cũng chỉ mới hơn mười năm mà thôi, làm sao có thể sánh bằng Trại Các chủ, một tứ tinh giám bảo sư đã nghiên cứu cả đời như vậy?
"Thật vậy, vừa rồi lão sư giám định một cây Phỉ Thúy Trúc, kết quả lại xuất hiện vấn đề..." Thấy mọi người chất vấn, Lưu Xương liền thuật lại chuyện vừa rồi một lần.
"Ngươi nói... chỉ liếc qua một cái, liền phát hiện Phỉ Thúy Trúc đó có chứa kịch độc, không thích hợp để luyện đan?"
"Đây đâu phải thủ đoạn của giám bảo sư?"
Nghe xong lời giải thích, mọi người không những không cảm thấy bội phục, ngược lại còn càng thêm kỳ quái.
Giám bảo sư phải cẩn thận quan sát, thậm chí còn phải lấy mẫu thử nghiệm. Vậy mà chỉ liếc mắt một cái đã đoán được... Cảm giác sao cứ như đang xem bói vậy?
"Được rồi, Trương lão đệ, giờ chúng ta sẽ mở gian phòng Lưu Thương Khúc Thủy cho đệ. Đệ một mình đi vào, tổng cộng có mười món bảo vật. Phân biệt được một món, xem như thành công!"
Thấy mọi người tràn đầy chất vấn, Trại Tiêu Vũ khoát tay áo, cắt ngang lời họ.
"Ừm!" Trương Huyền đáp lời.
Phân biệt thành công một món đã coi như qua cửa, thoạt nhìn cũng không quá khó khăn.
"Bắt đầu đi!"
Trại Tiêu Vũ vẫy tay ra hiệu cho Trần và Lộc hai vị trưởng lão đi tới trước bức tường, mỗi người lấy ra một cái dược thìa, nhẹ nhàng cắm vào.
Két két!
Bức tường tách ra, lộ ra một cánh cửa lớn.
Cửa ải Lưu Thương Khúc Thủy này ẩn chứa những chí bảo không thể giám định, không giống các loại cửa ải của Danh Sư Đường. Nó phải được mở bằng ba chiếc chìa khóa đồng thời, mới có thể hé mở.
Nếu không, dù là cường giả Hóa Phàm tam trọng, tứ trọng cũng căn bản không cách nào bước vào.
Cổ tay khẽ đảo, ông lấy ra một đống linh thạch, đặt vào bên trong. Bức tường màu xám tro trước đó, trong nháy mắt như có trận pháp được kích hoạt, phát ra hào quang chói sáng.
"Đi vào đi!"
Trại Tiêu Vũ vẫy tay.
Vừa nhấc chân định bước vào, Trương Huyền còn chưa đến trước cửa đã bị Trần trưởng lão ngăn lại.
"Ngươi đã biết độ khó của Lưu Thương Khúc Thủy chưa?"
Mặc dù vừa rồi Trại Các chủ đã tán dương một phen, nhưng ông ta vẫn không coi trọng thanh niên này.
Lưu Thương Khúc Thủy, nếu đơn giản đến vậy, hẳn đã có người thành công từ lâu rồi. Làm sao có thể đến bây giờ vẫn chưa có ai đột phá?
"Không biết!" Trương Huyền lắc đầu: "Ta cũng là vừa mới nghe nói, nghe đồn chỉ cần vượt qua, liền có thể nhận được năm ngàn linh thạch tiền thưởng, cho nên, muốn thử một chút!"
"Mới vừa nghe nói... mà đã dám xông vào?"
Trần trưởng lão mắt tối sầm lại.
Ông ta còn tưởng là thiên tài nào xuất hiện, đã chuẩn bị từ lâu rồi, lúc này mới làm phiền Trại Các chủ. Không ngờ lại là vừa mới nghe nói đã đến...
Hơn nữa, năm ngàn linh thạch tiền thưởng là ý gì? Ngươi chẳng lẽ là vì tiền thưởng mà đến?
Trần trưởng lão bỗng chốc tức giận.
Lưu Thương Khúc Thủy không chỉ là một cửa ải khó, mà còn là cửa ải khảo hạch ngũ tinh giám bảo sư. Trừ phi đạt tới tứ tinh, mới có tư cách nếm thử. Nghe nói có tiền thưởng liền xông vào, có cần phải đùa cợt đến vậy không?
"Trại Các chủ, để một người chỉ vì tiền thưởng mà muốn vượt ải tiến vào Lưu Thương Khúc Thủy, có phải là đang làm ô uế uy nghiêm của Giám Bảo Các không?"
Thực sự không nhịn được, Trần trưởng lão quay đầu nhìn sang.
"Trần trưởng lão quá nghiêm trọng rồi. Trương lão đệ tuy rằng... tuy rằng... mục đích là vì linh thạch, nhưng quả thực có bản lĩnh!"
Trại Tiêu Vũ muốn nói vài lời tốt đẹp cho Trương Huyền, nhưng chần chừ hai lần, cuối cùng đành bất đắc dĩ nhận ra, tên nhóc này... quả thực là vì linh thạch mới muốn đến xông.
"Bản lĩnh thật sự sao? Lưu Thương Khúc Thủy, còn gọi là Lưu Diệp Khúc Thủy. Nói cách khác, chỉ trong chớp mắt dòng nước trôi đi, đã phải phân biệt được loại hình, tên, lai lịch, giá trị của bảo vật... Vì linh thạch mà muốn vượt ải, chuyện này..."
Trần trưởng lão có chút nóng nảy.
"Được rồi, cửa ải đã được kích hoạt. Nói nhiều cũng vô ích, cứ để y thử một chút đi. Có lẽ vị Trương lão đệ này, có thể tạo nên kỳ tích thì sao?"
Trại Tiêu Vũ ngắt lời ông ta, nói.
Mặc dù đối với Trương Huyền này, ông không ôm chút hy vọng nào, nhưng đã đáp ứng thì phải để y thử một chút. Dù không thành công cũng là lẽ thường thôi.
Nếu không, giúp ông ấy một ân tình lớn như vậy, mà ngay cả chút yêu cầu nhỏ này của đối phương cũng không làm được, về sau còn mặt mũi nào mà tồn tại nữa?
"Ừm!"
Thấy Trại Tiêu Vũ ngăn lại Trần trưởng lão, Trương Huyền cũng lười đôi co với đối phương, liền nhấc chân bước vào gian phòng.
Ầm!
Y vừa bước vào, cánh cửa lớn của gian phòng ầm ầm đóng lại.
"Hồ đồ, quả thực là hồ đồ!"
Trần trưởng lão hất ống tay áo.
"Vị trưởng lão này, ý của ngài là thiếu gia nhà chúng ta chắc chắn không thể thông qua Lưu Thương Khúc Thủy này?"
Đang lúc cảm thấy Trại Các chủ làm hơi không đúng mực, Trần trưởng lão liền nghe thấy một thanh âm nhàn nhạt vang lên. Ông ta quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một gã mập mạp đứng cách đó không xa, thân thể tròn trịa không ngừng đung đưa.
"Không sai, Lưu Thương Khúc Thủy yêu cầu người giám bảo phải có sự lý giải cực kỳ cao thâm mới có thể thông qua. Đến cả Hồ lão quỷ, Đỗ lão quỷ còn không làm được, một tên nhóc mười tám, mười chín tuổi như y, muốn thành công, làm sao có thể!"
Trần trưởng lão khẽ nói.
"Nếu ngài đã xác nhận như vậy, vậy... chúng ta đánh cược thế nào?"
Gã mập mạp nói.
"Đánh cược?" Trần trưởng lão sững sờ.
"Không sai, ta cược thiếu gia nhà ta chắc chắn có thể thông qua, còn ngài cược y không thể thành công. Tiền đặt cược... chúng ta không cần cược lớn, ba ngàn linh thạch thì sao?"
Gã mập mạp cười tủm tỉm nhìn ông ta.
Toàn bộ bản dịch chương này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.