(Đã dịch) Thiên Đạo Đồ Thư Quán - Chương 458 : Thanh Đồng chùy
Ba ngàn linh thạch? Vẫn chưa đủ lớn sao?
Trần trưởng lão suýt chút nữa thì ngất đi.
Nhiều linh thạch như vậy, dù hắn có dốc hết toàn lực cũng có thể gom đủ, nhưng nếu làm vậy, cũng gần như khuynh gia bại sản.
Một ván cược mà đã nhiều như vậy, ngươi muốn phát điên rồi sao!
"Ba ngàn linh thạch... Ngươi có nhiều tiền đặt cược như vậy sao?" Thấy bạn cũ khó xử, Lộc trưởng lão tiến lên một bước, thay hắn gỡ rối.
"Ta đương nhiên không có!" Tên mập lắc đầu.
"Không có sao?" Mọi người đều cạn lời.
Nói năng hớn hở như vậy, cứ tưởng hắn có trong tay mấy ngàn, thậm chí vạn linh thạch, vậy mà không có... Lại dám đánh cược, còn nói với khí thế hùng hồn như vậy? Lá gan cũng không khỏi quá lớn rồi!
Một bên Triệu Phi Vũ cũng vỗ trán một cái.
Thái độ không sợ trời không sợ đất của tên mập này, hắn đã chứng kiến quá nhiều lần rồi, không ngờ lại trực tiếp tìm một giám bảo sư tứ tinh để đánh cược... Quan trọng là còn không có tiền!
Trời đất quỷ thần ơi, ngươi thật sự quá mạnh!
"Thật sự là chủ nào tớ nấy..."
Hắn nhịn không được lắc đầu.
Thiếu chủ Tôn Cường tên mập này, chính là một tên sợ thiên hạ không loạn, trước mặt mọi người giáo huấn trại chủ mà chẳng sợ bị đánh chết, hiện tại tên này trông còn hung hãn hơn, thật không biết những tên quái thai này đều từ nơi nào xuất hiện.
"Không có tiền thì đánh cược cái gì?" Trần trưởng lão mặt mày xanh mét.
"Ta thì không có tiền, nhưng trại chủ có, ba ngàn linh thạch mà thôi, hắn sẽ cho mượn!" Tôn Cường tên mập mỉm cười.
"..."
Trại chủ đang đứng một bên xem náo nhiệt, không ngờ ngọn lửa chiến tranh đột nhiên bén đến người mình, suýt chút nữa thổ huyết.
Hắn đúng là đã nói sẽ cho Trương Huyền mượn tiền, nhưng đó chỉ là lời khách sáo để kết giao mà thôi, vậy mà hai chủ tớ này lại được việc, một tên mở miệng vay ba ngàn, tên này còn muốn vay ba ngàn để đánh cược... Ta chỉ khách sáo một câu, các ngươi lại cho là thật sao?
Có cần phải hố như vậy không chứ?
"Ta..."
Đang định giải thích một câu, lời còn chưa nói ra, chỉ thấy tên mập trước mắt khoát tay chặn lại: "Coi như trại chủ hẹp hòi, không nhớ ân tình thiếu gia dành cho mình đi chăng nữa, vậy cũng không sao, Triệu Phi Vũ công tử khẳng định sẽ cho ta mượn, ba ngàn linh thạch mà thôi, đối với công tử mà nói, cũng không đáng là gì đâu!"
"..." Triệu Phi Vũ.
Ta chỉ là người qua đường, sao lửa lại bén đến người ta thế này...
Trại chủ càng thêm trắng mắt.
Tại sao lại gọi ta hẹp hòi, không nhớ ân tình của Trương Huyền? Ta chẳng phải đã tặng hắn một gốc An Thần thảo sao? Thậm chí còn không ngại khó hiểu mà lãng phí một trăm linh thạch, để hắn đi vào Lưu Thương Khúc Thủy...
Như thế mà còn không gọi là báo ân ư?
Hai người đang định chen vào nói, Tôn Cường lại lần nữa khoát tay áo: "Nhìn xem, bọn họ đều không có phản đối, nói rõ ba ngàn linh thạch đối với họ mà nói không đáng là gì! Cứ yên tâm đi, chỉ cần ta thua, khẳng định sẽ lấy tiền ra, quan trọng là ngươi... Sẽ không miệng vừa thề son sắt, trên thực tế lại không dám đánh cược chứ? Còn là giám bảo sư tứ tinh, chút tiền như vậy cũng không bỏ ra được, không dám đánh cược, thật mất mặt..."
"Ngươi..."
Không ngờ bị một hạ nhân khinh bỉ, Trần trưởng lão mặt mày xanh mét, suýt chút nữa tức điên.
Theo lý mà nói, đường đường là một giám bảo sư tứ tinh, cãi cọ với một hạ nhân, giờ nói ra thật không phải phép, nhưng tên mập này thật sự quá đáng.
Ngữ khí không nghiêm chỉnh, thái độ ngạo mạn, nhất là bây giờ, còn tràn đầy vẻ khinh bỉ... Thật giống như hắn, một giám bảo sư tứ tinh đi đến bất kỳ đâu cũng được người tôn trọng, lại chẳng khác gì một tên ăn mày không biết xấu hổ.
Bị giám bảo sư ngũ tinh, danh sư tứ tinh, thậm chí chúa tể khinh bỉ, hắn đều có thể nhẫn nhịn, nhưng bị một hạ nhân tu vi chỉ có... dù sao là rất thấp... khinh bỉ, hắn thật sự không tài nào nuốt trôi được!
"Không sai, còn ai dám đánh cược không? Các ngươi có phải cũng không tin thiếu gia nhà chúng ta có thể qua quan không? Bây giờ cược còn kịp đó, nếu không, qua thôn này thì hết tiệm này nhé..."
Thấy đối phương tức giận đáp ứng, Tôn Cường cười hắc hắc, nhìn quanh một vòng, vẻ mặt con buôn tham lợi lộ rõ ra.
"..."
Thấy tên này đánh cược với Trần trưởng lão vẫn chưa đủ, vậy mà còn muốn đánh cược với mọi người, tất cả đều im lặng.
"Mau nhìn kìa, Lưu Thương Khúc Thủy bắt đầu rồi..."
Tôn Cường lớn tiếng dụ dỗ, xem còn có thể tiếp tục lừa gạt thêm vài người đánh cược nữa không, thì nghe thấy trong đám người có một thanh âm vang lên, ngẩng đầu nhìn thẳng bức tường phía trước, chỉ thấy ánh sáng càng ngày càng thịnh, dường như một trận pháp nào đó bên trong đã được khởi động hoàn toàn.
...
Trong trận pháp.
Bước vào đại môn, nơi này dường như không phải một căn phòng, mà là một vườn hoa, rực rỡ muôn màu, hương mai xộc vào mũi, một con khe suối từ đằng xa chậm rãi chảy xuôi đến, đập vào nham thạch, phát ra tiếng "Leng keng!", tựa như tấu lên một khúc nhạc.
Khe suối uốn lượn chảy, phía trước tạo thành một vòng tròn, vừa vặn đủ để một người đứng.
Đi tới trước mặt, trong nháy mắt một trận pháp nào đó bị kích hoạt, một chiếc lá từ sâu trong dòng suối chảy tới.
Trên chiếc lá đặt một vật phẩm có hình dạng kỳ lạ, hiện lên hình tám mặt không theo quy tắc, khiến người ta không thể nhìn ra rốt cuộc là cái gì.
"Xem ra đây chính là bảo vật cần khảo hạch..."
Minh Lý Chi Nhãn vận chuyển rồi mà vẫn không nhìn thấu, ánh mắt Trương Huy���n không khỏi sáng rực.
Không hổ là bảo bối làm khó danh sư tứ tinh, Minh Lý Chi Nhãn dù có mạnh hơn một bậc đi chăng nữa, cũng hoàn toàn không có đầu mối.
Lưu Thương Khúc Thủy, cái gọi là "Thương" thật ra là một loại chén rượu, là tên gọi của các văn nhân mặc khách. Bọn họ ngồi bên khe suối, cốc rượu trôi theo dòng, đến trước mặt ai thì người đó sẽ làm thơ uống rượu.
Bảo vật nặng nề đương nhiên không thể nổi trên mặt nước giống như chén rượu được, mà là dùng lá cây Tử Động Thụ để nâng đỡ.
Loại lá cây này rất nhẹ, phiêu phù trên mặt nước, tải trọng một, hai người cũng không thành vấn đề. Bởi vậy, giám bảo Lưu Thương Khúc Thủy cũng được gọi là Lưu Diệp Khúc Thủy.
"Đây rốt cuộc là cái gì?"
Chiếc lá còn chưa đến trước mặt, bởi vậy hắn chỉ có thể nhìn hình dạng và bên ngoài của kiện bảo bối này.
Lớn bằng quả dưa hấu, toàn thân màu tím sẫm, thoạt nhìn như được đúc từ một loại kim loại đặc biệt nào đó.
Vừa cẩn thận nhìn qua, Trương Huyền nhịn không được lắc đầu.
Hắn chưa từng xem qua sách tịch liên quan đến giám bảo, đối với nghề nghiệp này, những gì biết cũng không rõ ràng, chỉ có thể nhìn đại khái.
Nhiều giám bảo sư cao minh như vậy còn không nhìn ra, hắn loại người chưa từng giám định qua, làm sao có thể rõ ràng được.
"Được rồi!"
Không nghĩ nhiều nữa, cũng không còn quan sát vật này nữa, tiện tay cầm lấy tờ giấy đã chuẩn bị sẵn bên cạnh, lẳng lặng chờ lá cây đi tới trước mặt, đưa tay chạm nhẹ vào.
Ong!
Một quyển sách xuất hiện trong đầu.
Dám đến xông Lưu Thương Khúc Thủy, chủ yếu là vì có Thiên Đạo Thư Viện làm chỗ dựa, nếu không, với chút giám bảo thuật ít ỏi kia, đừng nói một kiện bảo bối, nửa cái cũng không thể nhận ra được.
Mở quyển sách, cầm lấy bút lông liền bắt đầu viết lên giấy.
"Thanh Đồng Chùy, ba ngàn năm trước, tác phẩm của luyện khí sư ngũ tinh Đoan Mộc Nhất Quang, thu thập Tử Kim Thiết, Bách Chiến Ngân, Thanh Trần Cát... tổng cộng mười ba loại khoáng thạch quý hiếm dung hợp mà thành, rèn đúc trong bảy bảy bốn mươi chín ngày..."
...
Trương Huyền ở bên trong viết như bay, bên ngoài mọi người đang từng người nhìn chằm chằm bức tường, vẻ mặt khẩn trương.
Tôn Cường bốn phía tìm người đánh cược, nhưng cũng không còn ai để ý tới, tất cả mọi người đều muốn xem thử, thanh niên chưa đầy hai mươi này, rốt cuộc có thể giám định ra một kiện bảo bối hay không, từ đó thuận lợi qua quan.
"Nhìn thời gian, hẳn là bảo vật đầu tiên đã đến trước mặt rồi, các ngươi nói hắn có thể thành công không?" Trong đám người, một giám bảo sư nhịn không được nói.
"Thành công ư? Nói đùa cái gì! Trại chủ Lưu Thương Khúc Thủy còn từng xông qua nhiều lần mà một kiện cũng chưa nhận ra, đủ thấy độ khó của nó, một tiểu nhân vật như hắn làm sao có thể thành công?"
"Không nói cái khác, chỉ nói cái vẻ tùy tiện của tên hạ nhân kia, một giám bảo sư chân chính có phách lối như vậy sao?"
"Cái này còn khó nói, dám đánh cược chứng tỏ có tự tin..."
...
Mọi người thấp giọng, xì xào bàn tán.
Các giám bảo sư ở đây, người trẻ nhất cũng phải ba mươi tuổi, một người chưa đầy hai mươi tuổi lại muốn xông Lưu Thương Khúc Thủy, bọn họ đều có chút không thể chấp nhận được.
"Yên tâm đi, bảo vật bên trong Lưu Thương Khúc Thủy, nếu dễ dàng phân biệt ra được như vậy, cũng sẽ không được xem như tiêu chuẩn khảo hạch giám bảo sư ngũ tinh!"
Thấy Trần trưởng lão cũng đang vẻ mặt khẩn trương nhìn về phía bức tường, Lộc trưởng lão đi tới, an ủi một câu.
Đối với Trương Huyền này, hắn cũng không coi trọng.
Lưu Thương Khúc Thủy hắn cũng từng xông qua, bảo vật xuất hiện bên trong, khó mà nhận ra thì thôi, thời gian quan sát thực sự quá ít, nhiều nhất mười hơi thở liền theo bên người trôi qua, trong thời gian ngắn ngủi như vậy, phân biệt một bảo bối chưa từng thấy qua, làm sao có thể thành công chứ.
"Lo lắng gì chứ, có gì mà phải lo lắng? Một tên gia hỏa vô tri mà thôi, có phải giám bảo sư hay không còn chưa biết, đã dám nói khoác mà không biết ngượng rồi..."
Trần trưởng lão hừ một tiếng, đang định nói tiếp, đột nhiên toàn thân chấn động, một tiếng chuông vang lên.
Đùng!
Thanh âm xuyên thấu bức tường, tựa như vang lên từ sâu trong linh hồn.
"Tiếng chuông sao? Chẳng lẽ không thông qua?"
"Không đúng, chỉ khi tất cả bảo vật đều giám định hoàn tất, mới có thể đánh giá thống nhất, tiếng chuông vang lên biểu thị không thông qua. Hiện tại theo tính toán thời gian, hắn nhiều nhất cũng chỉ nhìn xong kiện bảo bối thứ nhất, cho dù chuông có reo, cũng chưa đến lúc mà!"
Mọi người sững sờ, đều ngơ ngác.
Lưu Thương Khúc Thủy, tiếng chuông vang lên đại biểu cho việc vượt quan thất bại, một bảo vật cũng chưa nhận ra.
Nhưng bây giờ vị Trương Huyền này mới đi vào, bảo vật cũng chỉ mới nhìn một cái, làm sao lại kết thúc được?
"Nghe nói, bảo vật đầu tiên nếu không nhận ra được, không để lại bất kỳ chữ viết nào, sẽ bị tự động phán định là không thể đáp lại, trực tiếp phán định thất bại!"
"Còn có loại thuyết pháp này sao?"
"Đúng vậy, trước kia đúng là từng có, ta đã xem qua sách tịch ghi chép!"
Trong đám người không biết ai hô lên một câu, mọi người lập tức đều lộ ra vẻ mặt cổ quái.
Người vượt quan, cho dù không thể xác nhận bảo vật đầu tiên là gì, ít nhất cũng có thể đoán ra đại khái, viết ra một phạm vi. Nếu thật sự là không viết gì cả mà bị phán định thất bại, vậy thì thật sự mất mặt!
Rầm rầm!
Tất cả mọi người đều nhìn về phía Tôn Cường đang đứng một bên, trong mắt tràn đầy đồng tình.
Không cần nghĩ cũng biết, lần này tên này thua thảm rồi.
Leng keng!
Chuyện chưa kết thúc, liền nghe tiếng chén trà rơi trên mặt đất vang lên.
Ngay sau đó thấy trại chủ toàn thân run rẩy không ngừng, sắc mặt tái nhợt.
"Đây không phải... tiếng chuông, mà là... linh tính của bảo vật khuấy động, nói cách khác, hắn không chỉ phân biệt ra được, mà còn được linh tính của bảo vật tán thành!"
Xin ghi nhớ, tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể được thưởng thức trọn vẹn tại trang Truyen.free.