(Đã dịch) Thiên Đạo Đồ Thư Quán - Chương 46 : Vạch trần âm mưu
"Tiền boa?"
Nghe vậy, thân thể Mặc Dương đại sư chao đảo, suýt nữa phun ra một ngụm máu tươi.
Tiền boa cái quỷ gì!
Ta đường đường là một đại sư, không thiếu thốn tiền bạc, há lại thu tiền boa của ngươi!
Sắc mặt Mặc Dương đại sư xanh mét, cả người như muốn nổ tung. Giờ khắc này, nhận cũng không được mà không nhận cũng không xong.
Nếu nhận, chẳng khác nào thừa nhận mình là kẻ tham tiền boa, không khác gì gã sai vặt hay hạ nhân. Còn nếu không nhận... hành động của đối phương lại càng khiến hắn mất mặt!
Bỗng nhiên, một ý nghĩ lóe lên trong đầu hắn... Chẳng lẽ tên tiểu tử này vừa nãy cố ý dùng tiền của hắn, là đã sớm đoán được điểm này, sau đó cố tình khiến hắn lúng túng?
"Không muốn ư? Tốt quá rồi, vậy là ta vừa vặn tiết kiệm được một ngàn kim tệ. Phải biết, một ngàn kim tệ có thể mua được rất nhiều thứ đấy!"
Thấy hắn chần chừ không nhận, Trương Huyền lại bỏ tiền vào lòng, vừa bỏ vừa lẩm bẩm.
"... " Nghe vậy, Mặc Dương đại sư càng thêm suy sụp.
"Ngươi chỉ là gặp may, chọn trúng một món, điều đó chẳng đại diện cho việc ngươi đã thắng! Được rồi, ta còn có chuyện quan trọng cần làm, cũng nên rời đi thôi!"
Trong mắt lóe lên một tia lạnh lẽo, Mặc Dương đại sư đứng dậy khẽ phất tay, toan rời đi.
Nhìn cử động của hắn, Trương Huyền không khỏi thầm than.
Quả không hổ danh là kẻ lừa đảo chuyên nghiệp, một đòn không trúng liền lập tức rút lui, sự quyết đoán này thật đáng khâm phục.
Hắn ta bất kể là vận khí tốt, hay thật sự có bản lĩnh phân biệt bảo vật, dù sao vừa rồi đã kiếm được nhiều như vậy. Mọi người xung quanh chắc chắn sẽ không còn coi hắn là kẻ điên nữa. Thay vì tiếp tục làm ầm ĩ ở đây, chi bằng cứ thế mà rút lui.
Dù sao, việc vừa rồi chỉ điểm cho người khác cũng đã mang lại không ít lợi ích cho hắn.
Thời gian càng kéo dài, đối với tên lừa đảo mà nói, lại càng bất lợi.
"Kết quả tỉ thí của chúng ta còn chưa phân định, vội vàng rời đi như thế làm gì!" Trương Huyền tự nhiên không thể để hắn chạy thoát dễ dàng khi đang muốn "đánh chó chết đuối".
"Phải đó, đại sư, đừng vội rời đi! Đồ vật các ngài mua đều kiếm được tiền, hắn ta chưa thể tính là thắng!"
"Đại sư chỉ là khinh địch, không chọn bảo vật quý giá nhất, chúng ta vẫn tin tưởng ngài..."
Liên tục nhiều ngày tích lũy, đại sư vẫn có rất nhiều người ủng hộ trung thành.
"Ta đã nói trước rồi, ta có chuyện quan trọng cần làm nên phải rời đi, xin cáo từ!" Mặc Dương đại sư vội vàng xua tay.
"Dù có chuyện quan trọng cũng đâu cần vội vàng trong vài phút này chứ? Ta vẫn còn đôi chút việc muốn thỉnh giáo đây!" Trương Huyền chặn ngang đường đi của đối phương.
"Chuyện gì?" Mặc Dương đại sư dừng lại, hừ lạnh một tiếng.
"Vị bằng hữu đây..."
Thấy hắn dừng bước, Trương Huyền khẽ mỉm cười, nhìn về phía ông lão vừa nãy nhận được danh ngạch của đại sư, mua chiếc Quan Thưởng Bình kia.
"Có chuyện gì?" Ông lão tiến đến.
Chiếc Quan Thưởng Bình vẫn được ông lão ôm chặt trong lòng như một bảo vật quý hiếm nhất. Một món đồ lớn như vậy, trong thời gian ngắn chắc chắn không thể đánh bóng xong xuôi, nên ông ta cũng chưa vội rời đi.
"Nếu ta không nhìn lầm, thứ ông bỏ ra tám vạn kim tệ để mua này, chính là một chiếc Quan Thưởng Bình, hơn nữa còn là đồ bỏ đi, ngay cả một kim tệ cũng không đáng!" Trương Huyền chỉ tay nói.
"Quan Thưởng Bình ư? Không đáng một kim tệ nào sao? Đùa gì vậy? Đây là do đại sư giúp ta chọn mà..." Ông lão sầm mặt lại, lớn tiếng quát hỏi.
"Bảo vật lớn như vậy, muốn đánh bóng xong chắc chắn rất phiền phức, chí ít phải tốn một ngày thời gian. Hay là thế này đi, ông cứ thử ném thẳng xuống đất một cái! Nếu ta nói sai, tám vạn kim tệ ấy ta sẽ đền cho ông! Còn nếu ta nói đúng, nghĩa là ông đã trúng bẫy của kẻ khác, bị người ta lừa gạt, vậy ông cứ tìm kẻ lừa mình mà đòi tiền bồi thường!"
Trương Huyền mỉm cười nhìn sang.
"Ném xuống một cái?" Ông lão sững sờ.
Đối phương nói không sai, một món bảo bối lớn như vậy, muốn đánh bóng xong chắc chắn phải tốn không ít thời gian. Nhưng nếu ném xuống một cái, thì sẽ biết kết quả ngay lập tức.
Đúng như lời đối phương nói, nếu chỉ là một chiếc Quan Thưởng Bình, quả thực không đáng giá bao nhiêu tiền.
Tám vạn kim tệ, ngay cả với ông ta cũng là một khoản tiền lớn, suýt chút nữa khiến ông tán gia bại sản.
Nếu quả thật mua phải đồ giả, e rằng về nhà ông ta sẽ muốn nhảy lầu mất.
Nếu là trước đây, ông ta chắc chắn sẽ hừ mũi khinh thường, một vạn phần không tin lời thiếu niên này. Nhưng đối phương vừa ra tay đã mua được một món bảo vật có giá trị gấp 765 lần, khiến ông ta có chút dao động.
"Yên tâm đi, bảo vật chân chính không thể ném một cái là nát ngay được. Nếu quả thật không nát, ông cũng chẳng mất mát gì!" Thấy ông lão do dự, Trương Huyền nói tiếp.
"Được rồi!"
Chần chừ không lâu, ông lão liền đem món bảo vật đang ôm trong ngực, tiện tay ném ra ngoài.
Keng!
Một tiếng "Keng" giòn tan vang lên, món bảo bối to lớn kia vỡ vụn ngay lập tức, để lộ hình dáng thật sự ẩn dưới lớp rêu phong và bùn đất... Quả nhiên là một đống đồ sứ vụn.
"Thật sự là... Quan Thưởng Bình sao?"
Chỉ liếc mắt một cái, không ít người đã nhận ra, đây đích thị là một chiếc Quan Thưởng Bình, không còn nghi ngờ gì nữa.
Món đồ này, cho dù là vật cổ đại lưu truyền lại, cũng chẳng đáng bao nhiêu tiền. Đừng nói tám vạn kim tệ, ngay cả mười kim tệ cũng khó lòng bán được.
"Chuyện này là sao..."
Nhìn đống mảnh vụn đầy đất, ông lão trở nên bối rối.
Vốn dĩ ông ta lòng tràn đầy hi vọng dùng món đồ này để kiếm tiền lớn, nhưng kết quả lại biến thành thế này, làm sao không phát điên cho được.
"Chuyện gì xảy ra ư? Vậy thì phải hỏi vị Mặc Dương đại sư đây! Nếu ta đoán không lầm, hắn cùng tên chủ sạp kia hẳn là đồng bọn. Bọn chúng lấy danh nghĩa giám bảo để thu hút sự chú ý của mọi người, sau đó lại lấy cớ bận rộn chỉ điểm để các ngươi mua đồ với giá cao, từ đó kiếm chác món lợi khổng lồ!"
Trương Huyền nhìn về phía Mặc Dương đại sư và tên chủ sạp cách đó không xa, khóe miệng nhếch lên: "Còn về việc hắn có thể chọn ra những vật phẩm giá trị cao thì cũng rất đơn giản. Khi đánh bóng, hắn ta căn bản không có mặt ở đó, hoàn toàn có thể mang bảo bối đã chuẩn bị sẵn từ trước ra, rồi nói đó là món hắn vừa chọn. Dù sao thì cũng chẳng ai nhìn thấy, vậy còn không phải do bọn chúng tùy ý nói sao?"
"Chuyện này..."
"Thật hay giả đây?"
Nghe Trương Huyền vạch trần ra chân tướng, mọi người đều có chút dao động.
Đầu tiên là bản thân tự tay giám bảo trước mặt mọi người, sau đó lại vạch trần một món đồ giả, cứ dần dần như vậy, những người vừa rồi còn tin tưởng Mặc Dương đại sư không chút nghi ngờ, giờ đây đã bắt đầu hoài nghi.
Keng!
Ngay lúc mọi người đang suy tư rốt cuộc ai đúng ai sai, thì trong đám đông lại vang lên một tiếng "Keng" giòn tan nữa. Một kẻ vừa nãy cũng nhận được danh ngạch liền ném vỡ món bảo bối của mình. Lần này không phải đồ sứ, mà là m���t chiếc bình gốm bỏ đi, vừa nhìn đã biết chẳng đáng một xu.
"Đồ giả, đồ giả! Món này ta đã tốn sáu vạn kim tệ... Bọn chúng là lũ lừa đảo!"
Người mua đồ nhìn thấy đống mảnh vụn trên đất, cũng biết mình đã bị lừa, liền điên cuồng gào thét.
Oành! Ầm! Xì!
Có hai tiền lệ như vậy, mấy người còn lại cũng không thể ngồi yên nữa, dồn dập ném đi, hoặc dùng búa, dao cắt vỡ món bảo bối vừa mua được.
Vừa nhìn thấy bên trong, tất cả đều tái mặt.
"Tất cả đều là đồ giả... Toàn bộ là phế phẩm không đáng một xu!"
"Chúng ta bị lừa rồi, Mặc Dương đại sư này là đồ giả mạo..."
Nếu chỉ có một món là đồ giả thì còn có thể thông cảm, dù sao Giám bảo sư cũng không thể chính xác trăm phần trăm. Nhưng liên tục chín món được mua với giá cao đều là giả, vậy chỉ có thể nói rõ đối phương là một tên lường gạt!
Ngươi còn nói nhân tâm nhân đức, nhân nghĩa vô song... Ta khạc nhổ! Ngươi chính là một tên lừa gạt!
Đám đông phát rồ, giờ khắc này bao vây xung quanh kín như nêm, ánh mắt tràn ngập sát khí nhìn chằm chằm Mặc Dương đại sư và tên chủ sạp.
Tiền của ai cũng đâu phải từ trên trời rơi xuống.
Nếu không phải có người vạch trần, đợi đến khi bọn họ đánh bóng xong, cho dù có biết bị lừa thì còn biết tìm ai mà đòi?
"Đừng nghe tên tiểu tử này nói bậy! Giám bảo đại sư cũng có lúc nhìn nhầm. Ta và tên chủ sạp này thật sự không hề quen biết..."
Nhìn thấy ánh mắt giết người của mọi người, Mặc Dương đại sư biết cũng chẳng thể che giấu được nữa, liền gào thét.
Nếu là trước đây, mọi người chắc chắn sẽ nghe theo hắn ta. Nhưng giờ đây... Chẳng còn ai nghe lọt tai nữa.
Bành bành bành oành!
Nhất thời, trong đám đông vang lên tiếng đấm đá thùm thụp, tiếp đó là những tiếng kêu thảm thiết liên tục. Tên chủ sạp cũng không may mắn thoát khỏi kiếp nạn.
Còn về phần Trương Huyền, người khơi mào mọi chuyện, đã sớm thừa dịp hỗn loạn mà lặng lẽ rời đi.
Thế giới rộng lớn như vậy, mỗi ngày đều có kẻ đi lừa gạt, cũng có người bị lừa. Hắn không phải thần tiên, không thể quản hết được. Nếu không phải Mặc Dương đại sư này rảnh rỗi sinh sự, tự mình tìm đến phiền phức, hắn cũng chẳng thèm để tâm.
Hiện tại những người bị lừa đã biết rõ tình hình, họ tự nhiên sẽ xử lý mọi chuyện ổn thỏa, hắn cũng không cần bận tâm thêm nữa.
"Hoàng Ngữ Thư Phòng..."
Dọc theo thương trường, Trương Huyền chậm rãi tiến lên, chỉ chốc lát sau, một tòa thư phòng cực lớn hiện ra trước mắt. Bên trong, đủ loại sách vở được bày la liệt trên các giá sách cao ngất.
Các cửa hàng ở đây bán dược liệu, binh khí, Man Thú, thì tự nhiên cũng có nơi bán sách. Đây cũng là mục đích chính khi hắn đến thương trường này.
"Vào xem thử!"
Trương Huyền nhấc chân bước vào.
Bản dịch này do truyen.free toàn quyền thực hiện và phát hành.