“Công tử đây là muốn mua sách, hay chỉ muốn xem sách?”

Bước vào thư phòng, một thiếu nữ tiến lên đón.

Nàng chừng mười bảy, mười tám tuổi, dung mạo thanh thuần, vẻ ngoài khá khả ái. Tuy không sánh được với lão sư Trầm Bích Như, nhưng cũng tuyệt đối là một mỹ nữ trăm người có một.

“Nơi đây có... bí tịch công pháp Võ giả Lục Trọng không?”

Trương Huyền đem mục đích của mình hỏi ra.

“Công pháp Võ giả Lục Trọng ư? Công tử nói đùa rồi. Loại công pháp này, mỗi một bản đều có giá trị không nhỏ, cửa tiệm nhỏ của chúng tôi làm sao có tư cách bán ra chứ... Nếu là công pháp tu luyện nhập môn thì đúng là có vài cuốn...” Cô bé lắc đầu.

Hiệu sách của chúng ta chủ yếu bán văn học, địa lý, truyện ký danh nhân và các loại sách khác. Công pháp thuộc về cơ mật của người tu luyện, sao có thể tùy tiện cho người khác xem, hay tùy tiện mua bán được?

“Vậy thì... ngươi có biết nơi nào bán ra loại sách đó không?” Thấy quả nhiên không có, Trương Huyền thở dài, ánh mắt đầy vẻ mong chờ nhìn sang.

“Bán ra ư?” Cô bé lắc đầu: “Loại công pháp cấp bậc này không ai bán cả, toàn bộ Thiên Huyền Vương Thành đều không có. Tuy nhiên... một số cường giả trong nhà có sưu tầm không ít, nếu có quan hệ tốt, công tử có thể đến đó xem thử!”

“Xem thử ư? Có thể xem một chút cũng tốt!” Ánh mắt Trương Huyền sáng bừng.

Sở hữu Thiên Đạo Thư Viện, hắn không cần mua sách. Chỉ cần có loại bí tịch này, tùy tiện lật xem là có thể tự động tạo ra.

“Ngươi có biết vị tiền bối nào trong nhà có loại thư tịch tương tự, hơn nữa còn cho phép người khác xem không?” Hắn không kìm được hỏi.

“Cho phép người khác xem ư?” Cô bé khẽ nhướng mày, định lắc đầu, nhưng đột nhiên nhớ ra điều gì đó, trong mắt xẹt qua một tia tinh ranh, rồi mỉm cười: “Ta quả thực có biết một vị, nhưng ông ấy nổi tiếng là lập dị! Tâm tình ông ấy tốt, ngươi có chuyển hết sách trong nhà ông ấy đi cũng chẳng sao. Còn nếu tâm tình không tốt, đừng nói là xem, đến cả cửa ông ấy cũng không cho ngươi bước vào...”

“Còn có người như vậy sao?” Trương Huyền nhíu mày một lúc, rồi tiện miệng nói: “Vậy phiền cô nương chỉ điểm giúp ta, đi đâu để tìm vị tiền bối này?”

“Vừa hay ở đây ta cũng chẳng có việc gì, ta dẫn ngươi đi thẳng đến đó!” Cô bé mỉm cười.

“Phiền cô nương rồi!”

Không ngờ cô bé này lại nhiệt tình đến vậy, còn muốn đích thân dẫn mình đi, Trương Huyền có chút cảm kích gật đầu.

Cô bé dẫn đường phía trước, hai người cùng bước ra ngoài.

Qua những câu chuyện phiếm, Trương Huyền biết cô bé tên là Hoàng Ngữ. Hiệu sách này là do nàng tự mở, trông giống một thư phòng, thời gian mở cửa cũng chưa lâu, nhiều nhất chỉ vài chục ngày mà thôi.

“Ngươi nói vị tiền bối này trong nhà có rất nhiều sách sao?” Đi được một lúc, Trương Huyền không kìm được hỏi.

“Đó là đương nhiên rồi. Vị này chính là một đại nho nổi tiếng khắp vương quốc, từng là lão sư của bệ hạ Trầm Truy! Ông ấy có thể tự do ra vào tàng thư khố của vương quốc, ngươi nói xem, thư phòng của ông ấy há chẳng phải rất phong phú sao?” Hoàng Ngữ nói với vẻ sùng bái.

“Lão sư của bệ hạ Trầm Truy ư? Từng là Đế Sư sao?” Trương Huyền líu lưỡi.

Quốc vương bệ hạ của Thiên Huyền vương quốc tên là Trầm Truy. Thực lực cụ thể của ngài không ai biết, chỉ biết rằng ngài là người đứng đầu vương quốc, không ai có thể địch nổi!

Có thể làm lão sư của một nhân vật như vậy, đều phải là người được ngàn vạn chọn lựa, trải qua trùng trùng khảo nghiệm. Dù cho Viện trưởng Hồng Thiên học viện của họ, e rằng cũng không có tư cách!

“Ông ấy là lão sư thư họa của bệ hạ, chứ không phải lão sư tu vi. Dù vậy, ông ấy cũng rất lợi hại, được bệ hạ vô cùng kính trọng!” Nói đến đây, Hoàng Ngữ nghiêm mặt dặn dò: “Vị Lục Trầm lão tiên sinh này luôn phong nhã, chú ý lễ nghi quy củ, ghét nhất hậu bối ăn nói linh tinh. Đến lúc đó, ngươi tốt nhất đừng dễ dàng mở miệng, nếu không, muốn hỏi ông ấy mượn sách xem thì đừng mơ tưởng!”

“Ừm!” Trương Huyền gật đầu.

“Còn nữa, ta cũng có những chuyện khác. Đến lúc đó việc mượn sách ngươi tự mình nói, đừng kéo ta vào chuyện này!” Hoàng Ngữ lườm một cái, nói tiếp.

“Yên tâm đi, sẽ không để cô khó xử đâu!” Hiểu ý nàng, Trương Huyền khẽ mỉm cười.

Đối phương có thể dẫn hắn tới đã là đáng quý, còn việc có mượn được sách hay không thì phải dựa vào bản lĩnh của chính mình. Nếu không mượn được thì cũng đành chịu.

Dù sao đi nữa, mình cũng là một vị giáo sư, sao có thể để một tiểu cô nương khó xử được?

“Lão tiên sinh khá thích những hậu bối biết nghe lời. Bất luận lão tiên sinh nói chuyện gì, ngươi cứ gật đầu đồng ý là được. Ngươi cũng biết những đại nho như ông ấy thường rất bảo thủ, có thể có một số tư tưởng không hợp với người trẻ tuổi, ngươi cứ đừng chấp nhặt là được!” Hoàng Ngữ lần thứ hai dặn dò.

Hai người đi thẳng, chẳng mấy chốc đã rời khỏi hiệu sách, vòng qua những con hẻm nhỏ quanh co khiến người ta hoa mắt chóng mặt, rồi đến trước một tòa phủ đệ.

“Đây chính là nơi ở của Lục Trầm lão tiên sinh!” Hoàng Ngữ chỉ tay về phía trước.

Trương Huyền ngẩng đầu nhìn, tòa phủ đệ trước mắt không hề xa hoa tráng lệ như tưởng tượng, chỉ là một cánh cổng rất đỗi bình thường, ngay cả biển hiệu cũng không có. Nếu không phải cô bé dẫn hắn đến đây, hẳn đã tưởng đây là một khu dân nghèo.

Đây là... nơi ở của Đế Sư sao?

Điều này khiến người ta có chút không dám tin.

“Lục Trầm lão tiên sinh, cả đời sống tiết kiệm. Bệ hạ Trầm Truy từng nhiều lần muốn trùng tu phủ đệ cho ông, nhưng đều bị ông thẳng thừng từ chối!” Thấy hắn nghi hoặc, Hoàng Ngữ giải thích.

Trương Huyền gật đầu, trong lòng dâng lên sự tôn kính.

Thân phận cao quý như vậy, nhưng lại có thể giữ mình trong sạch, không xa hoa lãng phí, không phô trương. Vị lão tiên sinh này, xem ra quả thực là một người có khí tiết.

Cộc cộc cộc cộc!

Vừa định gõ cửa bước vào, chợt thấy một chiếc xe ngựa phi nhanh đến, tiếng vó ngựa vang vọng trong con hẻm nhỏ, nghe rõ mồn một.

Két két!

Xe ngựa dừng lại bên cạnh hai người, một thiếu niên vén rèm xe bước ra.

Hắn là một thiếu niên chừng mười bảy, mười tám tuổi, khoác bạch y, dáng người thon dài, mặt mày như ngọc. Nhìn qua liền biết là một công tử nhà giàu, mang theo khí chất cao cao tại thượng.

“Tiểu Ngữ? Ngươi cũng đến rồi sao!”

Thấy Hoàng Ngữ, công tử áo trắng mắt sáng lên, lập tức bày ra bộ dạng lấy lòng.

“Ta tên Hoàng Ngữ, đừng gọi ta buồn nôn như thế, chúng ta còn chưa quen thân đến mức đó!” Hoàng Ngữ bĩu môi, vẻ mặt ghét bỏ.

“Với mối quan hệ giữa hai nhà chúng ta, gọi Tiểu Ngữ thì có gì đâu chứ? Hơn nữa, lúc nhỏ ta chẳng phải vẫn luôn gọi như vậy sao? Sao thế, hôm nay ngươi cũng đến bái phỏng Lục Trầm lão tiên sinh à?” Công tử áo trắng khẽ mỉm cười, vung tay áo, làm một động tác như đang cầm cuộn sách đọc: “Khà khà, món đồ đó, ngươi đừng mơ tưởng, chắc chắn là của ta rồi!”

“Của ai còn chưa chắc đâu! E rằng đến lúc đó ngươi sẽ phải khóc đấy!” Hoàng Ngữ không hề nhượng bộ.

“Vậy thì cứ chờ xem!”

Công tử áo trắng khẽ mỉm cười, lúc này mới nhìn thấy Trương Huyền, khẽ nhướng mày: “Đây là ai? Tiểu Ngữ, sao ngươi có thể dẫn người ngoài đến đây chứ...”

“Ta dẫn ai thì liên quan gì đến ngươi!”

Hoàng Ngữ bĩu môi, không hề nể nang đối phương chút nào.

“Hừ, tiểu tử, mặc kệ ngươi là ai, ta khuyên ngươi tốt nhất nên tránh xa Tiểu Ngữ một chút. Nàng không phải hạng tiểu nhân vật như ngươi có thể mơ tưởng đâu!” Nhìn về phía Trương Huyền, công tử áo trắng nheo mắt lại, lạnh lùng nói.

“...”

Không ngờ đến mượn sách cũng bị uy hiếp, Trương Huyền lòng đầy bất đắc dĩ.

Theo cách nói của kiếp trước, đúng là ‘tréo ngoe’ hết sức!

Hoàng Ngữ chỉ là dẫn hắn đến thôi, có liên quan gì đến hắn đâu? Có cần thiết phải làm quá lên như thế không?

Bị người ta uy hiếp, trong lòng khó chịu vô cùng. Trương Huyền khoát tay: “Ngươi còn lo chuyện bao đồng, thật ngại quá, không phiền ngươi bận tâm!”

“Tốt lắm, hy vọng ngươi đừng vì lời này mà hối hận!”

Không ngờ một tiểu tử chưa từng thấy mặt lại dám nói chuyện với hắn như vậy. Công tử áo trắng nhíu mày, nheo mắt, không thèm để ý đến hai người nữa, nhanh chân đi thẳng đến trước sân, giơ tay gõ cửa.

“Sao ngươi lại lỗ mãng như thế chứ...”

Trong khi đối phương gõ cửa, tai Trương Huyền truyền đến tiếng truyền âm đầy lo lắng của Hoàng Ngữ.

“Sao thế?” Trương Huyền nghi hoặc nhìn sang.

“Ngươi có biết hắn là ai không? Lại dám nói chuyện với hắn như thế sao?” Thấy đối phương vẻ mặt hoàn toàn không hay biết gì, Hoàng Ngữ có chút bất đắc dĩ.

Thật không biết tên này gan lớn, hay là đầu óc có vấn đề nữa.

“Mặc kệ hắn là ai...” Trương Huyền xua tay.

Hắn là ai thì liên quan gì đến ta chứ?

“Ngươi...” Thấy bộ dạng của thiếu niên, Hoàng Ngữ thật sự nghi ngờ không biết mình có phải đã dẫn theo một kẻ ngốc đến hay không. Nhìn ánh mắt đối phương quả thật chẳng hề để tâm chút nào, căn bản không bận lòng đến thân phận của người kia, nàng đành bất đắc dĩ lặng lẽ giới thiệu: “Hắn là con trai độc nhất của Trấn Nam Vương, Bạch Tốn!”

Trấn Nam Vương được xưng là Quyền Thần đệ nhất của Thiên Huyền vương quốc, địa vị gần như chỉ dưới bệ hạ Trầm Truy. Đắc tội con trai độc nhất của hắn, cơ hồ bằng với việc khó lòng đặt chân tại toàn bộ Thiên Huyền vương quốc.

Vốn tưởng rằng khi nói ra thân phận của đối phương, tên này sẽ hoảng sợ, rồi hỏi nàng cách giải quyết. Ai ngờ, Trương Huyền lại nhìn sang với vẻ mặt thật thà, ánh mắt đầy nghi hoặc: “Trấn Nam Vương... Là ai vậy?”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại trang chính thức.