(Đã dịch) Thiên Đạo Đồ Thư Quán - Chương 48 : Thứ đồ gì
...Hoàng Ngữ hai mắt hoa lên, suýt chút nữa không đứng vững mà ngã ngay tại chỗ.
Đến Trấn Nam Vương cũng không biết ư? Đại ca, ngươi thực sự là người của Thiên Huyền Vương quốc sao? Không biết từ xó xỉnh nào chui ra vậy!
Ngay lúc này, nàng có chút hối hận vì đã dẫn người này đến đây!
Cái gì cũng không biết, lỡ nói sai thì mình chắc chắn sẽ bị liên lụy mất!
Kỳ thực không phải Trương Huyền cố tình giả vờ, hắn đúng là thực sự không biết.
Tiền thân hắn chỉ là một giáo viên kém nhất học viện, lúc nào cũng chỉ lo nghĩ làm sao để không bị đuổi ra khỏi học viện. Chính sự trong vương quốc hắn chưa bao giờ hỏi han, biết đến rất ít. Ngay cả những thứ như sảnh, nơi, khoa mà khi chưa xuyên không hắn còn không hiểu rõ, vậy làm sao có thể biết Trấn Nam Vương là ai được?
Két két!
Đang định giải thích đôi chút về hào quang chiến tích của Trấn Nam Vương, thì nghe thấy cánh cửa lớn trước mặt vang lên một tiếng, từ giữa đó mở ra, một người dáng vẻ quản gia tiến lên đón.
"Thành bá, ta đã chuẩn bị xong, hy vọng có thể lần nữa nhận được đại sư chỉ điểm!" Công tử áo trắng Bạch Tốn, không còn vẻ hung hăng như vừa nãy, mà một mặt cung kính nói.
"Thì ra là Bạch tiểu công tử cùng Hoàng cô nương! Mời theo ta đến phòng khách chờ đợi!" Nhìn rõ dáng vẻ ba người, quản gia khom người.
Ba người theo sau bước vào phủ đệ.
Trương Huyền nhìn trái nhìn phải.
Nơi này tuy trang trí không xa hoa, thậm chí có vài chỗ còn không bằng học viện, nhưng lại mang một vẻ phong cảnh đặc biệt. Động tĩnh kết hợp, như một bức tranh thủy mặc tĩnh lặng, toát lên vẻ thanh lịch khó tả.
"Hay cho một bức tranh thủy mặc thiên nhiên không hề tô điểm!"
Trương Huyền không nhịn được mà than thở.
"Ồ? Vị công tử này... có kiến thức về hội họa ư?" Quản gia đang tiến lên nghe được lời cảm thán, liền quay đầu lại.
"Chỉ là tùy tiện cảm khái mà thôi!" Không ngờ thuận miệng nói bừa lại khiến quản gia chú ý, Trương Huyền vội vàng lắc đầu.
Kiếp trước, hắn là nhân viên quản lý sách báo, công việc thanh nhã. Tuy rằng đã xem qua không ít tranh vẽ, nhưng lại chưa bao giờ cầm qua bút vẽ, chứ đừng nói là vẽ tranh!
"Lão gia nhà chúng ta, lấy tâm làm bút, đình viện làm giấy, biến cả phủ đệ thành một bức tranh. Công tử quả thực không hề nói sai!" Quản gia gật đầu, không nói thêm lời.
Rất nhanh đã đến phòng khách.
Phòng khách không lớn, mang vẻ cổ kính. Trên tường treo đủ loại tranh vẽ, vừa bước vào đã mang đến cho người ta một cảm giác yên tĩnh, hờ hững.
Không giống những nơi khác, xung quanh đều là cột đá kiểm tra sức mạnh, khiến người ta có cảm giác rằng nếu thực lực không đủ thì sẽ bị đào thải.
"Ta đi bẩm báo lão gia!"
Quản gia sắp xếp ba người ngồi xuống, rồi xoay người đi ra ngoài.
"Ngươi hiểu vẽ tranh ư?" Quản gia vừa đi, Hoàng Ngữ cũng kỳ lạ nhìn sang.
Cuộc đối thoại vừa nãy, hiển nhiên nàng cũng nghe thấy. Đối với thiếu niên mà nàng mang đến, nàng quả thực chẳng biết gì cả.
"Chỉ là thấy cách bài trí trong nhà có chút giống tranh vẽ thôi!" Trương Huyền nói.
"Tiểu Ngữ, đừng nghe hắn nói bậy, tên này chỉ là cố ra vẻ, cố làm ra vẻ bí ẩn thôi!" Bạch Tốn đứng một bên, ánh mắt như muốn bốc lửa.
"Ngươi biết cái gì? Bằng hữu của ta đây học vấn uyên thâm, tài trí hơn người! Ngươi cho rằng ai cũng giống như ngươi, chỉ thích giả v�� giả vịt ư?" Nghe đối phương sỉ nhục bằng hữu mà nàng mang đến, Hoàng Ngữ lập tức không vui.
"Học vấn uyên thâm ư? Hắn á? Tiểu Ngữ, ngươi cũng phải cẩn thận một chút, ta thấy tên tiểu tử này chính là một công tử bột không học vấn, tuổi không lớn lắm mà đã học thói ăn nói bốc phét để dỗ ngọt con gái, thật đúng là không biết liêm sỉ, lại càng vô liêm sỉ hơn!"
Nghe cô nương khen ngợi đối phương, Bạch Tốn càng tức giận hơn, răng nghiến "ken két" vang vọng.
"Bằng hữu của ta đây cầm kỳ thi họa, không gì không biết, không chỗ nào không tinh thông. Đừng nói là những người trẻ tuổi kiệt xuất, cho dù ở thế hệ trước cũng tuyệt đối không có mấy ai sánh bằng! Nào giống ngươi, cái gì cũng không biết, cả ngày chỉ biết đánh đánh giết giết! Ngươi mới thực sự là vô học!"
Hoàng Ngữ một bước cũng không nhường.
"Còn cầm kỳ thi họa, mọi thứ tinh thông ư? Hắn á? Xem ra cũng không thể lớn hơn ta bao nhiêu. Cho dù có học từ trong bụng mẹ thì có thể biết được bao nhiêu chứ? Chỉ có ngươi mới bị hắn lừa gạt được thôi!" B��ch Tốn hung tợn nhìn Trương Huyền.
"Người ta trẻ tuổi thì có nghĩa là không học được ư? Lỡ đâu người ta thiên phú cao thì sao? Bản thân không có thiên phú thì đừng hoài nghi người khác!" Hoàng Ngữ nói tiếp.
... Nghe lời của hai bên, trên đầu Trương Huyền đầy vạch đen.
Các ngươi cãi nhau thì cứ cãi nhau đi chứ, kéo ta vào làm gì? Ta đã trêu chọc ai đâu?
Còn cầm kỳ thi họa, bản thân ta đến bốn thứ đó còn chưa từng chạm vào... Lại còn thiên phú cao nữa chứ, thiên phú cao đến mức có thể trở thành giáo viên đầu tiên trong lịch sử Hồng Thiên Học viện bị chấm 0 điểm trong kỳ sát hạch ư?
Hai bên đang cãi nhau, Bạch Tốn còn muốn tiếp tục phản kích vài câu, thì nghe tiếng bước chân từ bên ngoài vang lên, một bóng người bước vào.
Là một ông lão, râu tóc trắng xóa, mang theo một loại khí chất đặc biệt, không giận mà uy.
Quản gia đi trước đó đang theo sát phía sau.
Lão sư từng dạy Trầm Truy bệ hạ, Lục Trầm đại nhân!
"Xin chào đại sư!"
Nhìn thấy người đó, Bạch Tốn và Hoàng Ngữ không dám tiếp tục cãi vã, đồng thời khom ng��ời hành lễ.
"Vừa nãy ta nghe nói có người nhìn ra cách bài trí đình viện của ta là một bức tranh thủy mặc, hiếm thấy người trẻ tuổi bây giờ còn có được phần nhã trí này!"
Không để ý đến hai người đang hành lễ, vừa bước tới, ánh mắt của ông lão đã đặt lên người Trương Huyền. Rất hiển nhiên, những lời Trương Huyền nói vừa nãy, quản gia đã đặc biệt thuật lại cho ông ta.
"Đại sư, tên này chỉ là nói bừa, không cần để ý tới. Hôm nay ta đã ôn tập tốt bài vở, đại sư có thể tùy ý khảo sát..." Bạch Tốn thấy sự chú ý của đại sư đều bị tên tiểu tử vừa đến hấp dẫn, tràn đầy không thích, vội vàng nói.
"Ta cho phép ngươi nói chuyện ư?"
Lục Trầm đại sư nhướng mày.
"Ta..."
Sắc mặt Bạch Tốn đỏ bừng, nhưng không dám nói thêm nửa lời vô ích.
Địa vị của hắn tuy rất cao, cha cũng rất quyền thế, nhưng trước mặt đường đường đế sư, vẫn còn kém rất xa.
Quát xong Bạch Tốn, Lục Trầm đại sư lại lần nữa nhìn về phía Trương Huyền: "Nếu hiểu hội họa, chỗ ta đây vừa vặn có một tác phẩm, cũng giúp ta giám thưởng một phen!"
Nói rồi vẫy tay.
Quản gia bước lên phía trước, mang đến một bức tranh, rồi trải ra trên bàn.
Đó là một bức tranh thủy mặc, thể hiện sự mộc mạc và thanh nhã. Vừa mở ra, một luồng khí tức thanh tân liền ập vào mặt. Khói bếp lượn lờ, thôn núi yên tĩnh, lũ trẻ con nô đùa, toàn bộ khung cảnh dường như có tiếng thiền vang lên, lá cây xào xạc, là một bức tranh sơn thủy điền viên.
"Chuyện này..." Trương Huyền vò đầu.
Vẽ tranh hắn chẳng biết một chữ nào, chỉ có thể nhìn ra bức họa này không tệ. Bảo hắn giám thưởng ư? Giám thưởng cái gì đây?
"Ngươi phải cố gắng mà nói, đây là đại sư đang thử thách ngươi đấy. Ông ấy... rất thích thử thách người khác, hồi ta tới cũng bị ông ấy thử thách rồi... Nếu nói tốt, muốn mượn bao nhiêu sách cũng được. Còn nếu nói không tốt, thì có thể về thẳng..."
Đang lúc do dự, truyền âm nóng nảy của Hoàng Ngữ vang lên bên tai.
"Thử thách ư?"
Trương Huyền cười khổ.
Sớm biết Lục Trầm đại sư này thích cái này, đi trong sân đã không nên mở miệng nói nhi��u rồi!
Đây chẳng phải tự mình rước lấy phiền phức sao? Bất quá, nghe giọng điệu của Hoàng Ngữ, cho dù mình không nói, đối phương chắc chắn cũng sẽ thử thách. Dù sao thì cũng đã thành thói quen rồi, muốn thay đổi e rằng không được!
Còn giám thưởng ư, giám thưởng cái quái gì chứ!
Bản thân ta chẳng biết gì sất, có thể nhìn ra vấn đề gì chứ? Nói ra được lời nhận xét gì đây?
Đối phương lại là đế sư, tinh thông thư họa. Nếu thuận miệng nói bừa, không cẩn thận có khi còn chưa nói hết đã bị đối phương cầm gậy đuổi ra ngoài rồi.
"Sao vậy? Chẳng lẽ có vấn đề gì à?"
Thấy dáng vẻ của hắn, Lục Trầm đại sư nhìn sang.
"A, không có!"
Trương Huyền gãi đầu, đang lúc không biết làm sao để sắp xếp từ ngữ, nói ra vài lời khiến đối phương không thể bắt bẻ, đột nhiên trong lòng khẽ động.
"Thiên Đạo Thư Viện ngay cả bảo vật thật giả cũng có thể phân biệt, vậy... có thể hay không nhìn ra khuyết điểm của tranh vẽ?"
Nghĩ đến đây, hắn không nhịn được bước lên trước, đi đến trước bức họa, ngón tay nhẹ nh��ng chạm vào một cái.
Vù!
Trong đầu vang lên một tiếng kêu khẽ, một quyển sách xuất hiện trong óc.
Xem xong nội dung, Trương Huyền tâm tình rất tốt. Hắn ngẩng đầu nhìn về phía Lục Trầm đại sư với ánh mắt lấp lánh, khẽ mỉm cười: "Đại sư thực sự muốn ta giám thưởng ư?"
Lục Trầm đại sư không hề trả lời, ngầm biểu thị đồng ý.
"Ta có tám chữ bình luận!" Trương Huyền nói.
"Xin lắng tai nghe!" Lục Trầm đại sư nhìn sang.
Trương Huyền gật đầu, nhìn về phía bức tranh trước mắt, nhẹ nhàng xoay một vòng, không nhịn được lắc đầu: "Tám chữ này là... Cẩu thí không ra gì, đồ bỏ đi!"
"Công tử nói năng cẩn trọng!" Vốn cho rằng hắn có thể nói ra lời bình gì đó, nghe vậy, quản gia đứng một bên suýt chút nữa ngất xỉu tại chỗ, vội vàng lên tiếng ngăn cản: "Đây là tác phẩm hội họa mà đại sư vừa mới sáng tác..."
Hành trình kỳ ảo này, chỉ có tại truyen.free mới có thể trọn vẹn chiêm ngưỡng.