Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đạo Đồ Thư Quán - Chương 05 : Đại tiểu thư

Nghe nói chưa? Lão sư Tào Hùng vừa rồi đã tỷ thí cùng lão sư Trương Huyền, người đứng chót bảng xếp hạng của học viện! Hai người bọn họ tỷ thí? Vậy chẳng phải lão sư Trương Huyền sẽ thất bại sao? Ấy vậy mà không phải, lão sư Trương Huyền đã thắng! Hắn tùy tiện chỉ điểm một học viên, lại khiến sức mạnh người đó đột ngột tăng lên tới một trăm phần trăm! Tăng cường một trăm phần trăm? Chỉ điểm một lần thôi sao? Dù là lão sư Lục Tầm cũng không thể làm được chuyện đó! Thật hay giả đây? Rất nhiều người đều tận mắt chứng kiến, làm sao có thể là giả được? ... Trong phòng ăn, không ít người đã thấy cuộc tỷ thí của hai người đó, từng người một hưng phấn bàn luận. Chỉ điểm một lần mà tăng cường một trăm phần trăm sức mạnh ư? Triệu Nhã khẽ nhíu mũi, đầy vẻ khinh thường mà nói: "Gã đó chắc chắn là do may mắn thôi!" Triệu Nhã là con gái của Thành chủ Bạch Ngọc Thành, thành phố lớn thứ ba của Thiên Huyền Vương quốc. Từ nhỏ đã được giáo dục tốt đẹp, lần này đến Hồng Thiên Học viện chủ yếu là để bái Lục Tầm làm sư phụ. Không ngờ rằng còn chưa kịp đi tìm, đã nghe mọi người bàn tán rằng Lục Tầm lão sư cũng không bằng ai đó, đương nhiên nàng không tin. May mắn ư? Ta không cho là may mắn, đây chính là tăng phúc một trăm phần trăm đấy! Chỉ dựa vào may mắn e rằng không làm được đâu! Một học viên ngồi cách đó không xa của nàng, không kìm được mà phản bác. Không phải may mắn ư? Ngươi đừng tưởng rằng ta không biết lão sư Trương Huyền này, lần sát hạch giáo viên trước còn bị điểm không, suýt chút nữa đã bị khai trừ! Ngươi nói một người như vậy có thể có bản lĩnh gì chứ? Không tin thì ta bây giờ sẽ đi vạch trần cho các ngươi xem! Tính cách Triệu Nhã vốn luôn nóng nảy, nghe có người khen ngợi vị lão sư đứng chót bảng xếp hạng kia, lập tức không nhịn được nữa. Được thôi! Vừa hay chúng ta cũng muốn xem, vị lão sư này có phải chỉ là hư danh hay không! Ngay lập tức, lại có hai học viên khác đứng dậy. Ba người rời khỏi nhà ăn, tìm người hỏi thăm một chút thông tin, rất nhanh đã tìm được phòng học của Trương Huyền, rồi đẩy cửa bước vào. Ngươi chính là lão sư Trương Huyền ư? Vừa bước vào phòng học, họ lập tức nhìn thấy một thanh niên đang ngồi ở ghế chủ vị, lúc này đang nở một nụ cười ngốc nghếch, dù nhìn từ góc độ nào cũng không giống một vị lão sư lợi hại, thậm chí còn có cảm giác hơi bất thường nữa. Chính là ta! Thấy có học sinh bước vào, Trương Huyền liền ngừng việc tiếp tục quan sát Thiên Đạo Thư Viện, rồi ngẩng đầu nhìn sang. Nghe nói ngươi vừa chiến thắng lão sư Tào Hùng, chỉ điểm một học viên, khiến người đó tăng cường một trăm phần trăm sức mạnh? Triệu Nhã với vẻ mặt không tin nói: "Vậy thì tốt, ngươi cũng giúp ta xem thử, xem ngươi chỉ điểm một chút có thể khiến thực lực của ta tăng gấp đôi một cách mạnh mẽ hay không!" Không rảnh! Trương Huyền xua tay. Lão sư có sư đạo tôn nghiêm, chứ đâu phải trò đùa đâu, ngươi muốn xem là xem, muốn ta chỉ điểm là chỉ điểm được sao? Huống hồ, thái độ của ngươi như vậy là sao chứ? Lão tử ta lại chẳng nợ nần gì ngươi cả. Không rảnh ư? Chẳng phải bây giờ ngươi đang nhàn rỗi sao? Triệu Nhã rõ ràng nhận ra đối phương đang qua loa cho xong chuyện, liền cắn răng hừ lạnh nói. Vừa nói với bạn bè rằng sẽ đến vạch trần đối phương, ngay cả xem cũng chưa xem đã phải bỏ đi, thì mất mặt chính là nàng. Ta cần chiêu mộ học sinh, không rảnh rỗi mà dây dưa với một đứa con gái chẳng biết trời cao đất rộng là gì! Trương Huyền lạnh nhạt đáp. Ngươi... Triệu Nhã tức giận đến mắt đẹp quay cuồng. Nàng là con gái của Thành chủ, bản thân lại cực kỳ xinh đẹp, đi đến đâu cũng được người người ngưỡng mộ, vậy mà gã này lại hay, không những từ chối nàng, lại còn nói nàng đang gây loạn, quả thực đáng ghét vô cùng! Dù là lão sư thì cũng không thể tha thứ! Ngươi muốn thế nào thì mới có thể giúp ta chỉ điểm đây? Triệu Nhã cắn chặt răng ngà, hỏi. Bái ta làm thầy! Trương Huyền lạnh nhạt nói, với vẻ mặt cổ quái nhìn nàng. Thấy đối phương nhìn mình bằng ánh mắt như nhìn một kẻ ngốc, Triệu Nhã tức giận đến loạng choạng cả người: "Được thôi, ta bái ngươi làm thầy, nhưng... nếu ngươi chỉ điểm lung tung, chỉ ra lỗi sai cho ta, ngươi có tin ta sẽ vạch trần trò lừa bịp của ngươi ra ánh sáng không?" Triệu Nhã! Không được đâu, một khi đã bái hắn làm thầy, ngươi sẽ không thể bái lão sư Lục Tầm nữa đâu... Hai người bạn đi cùng nàng, nghe nàng trực tiếp đồng ý, suýt chút nữa đã sợ đến ngất xỉu, vội vàng khuyên ngăn. Nghe lời khuyên của hai người bạn, Triệu Nhã liền do dự. Nàng hiểu rõ quy củ của học viện, khi bái người khác làm sư phụ, muốn bái thêm một vị khác, nhất định phải rút khỏi khóa học hiện tại, và một khi đã làm như vậy, vị lão sư kia cơ bản cũng sẽ không nhận, huống hồ là giáo sư hàng đầu như Lục Tầm. Không dám ư? Nếu không dám thì đi ra ngoài đi, đừng làm lỡ chuyện của ta... Chiêu mộ học sinh mới! Trương Huyền vẫy vẫy tay. Ai nói ta không dám chứ? Vốn dĩ còn đang do dự, nghe được lời này của Trương Huyền, Triệu Nhã lập tức nổi cơn thịnh nộ, khẽ nhướng đôi mày ngài: "Ta bây giờ sẽ bái ngươi làm thầy! Nào, xác nhận thân phận đi!" Thái độ quá tệ, ngươi muốn bái, ta còn chưa muốn nhận đấy! Trương Huyền xua tay. Chiêu mộ học sinh đương nhiên phải chiêu mộ người nghe lời, giống như Vương Dĩnh trước đây, hắn mới khá là yêu thích, còn cái người trước mắt này, vừa đến đã như ăn phải thuốc súng vậy, dù thiếu học sinh cũng không muốn nhận. Ngươi... Không ngờ rằng nàng đã cắn răng muốn bái hắn làm thầy, mà hắn lại còn không chịu nhận, Triệu Nhã tức giận đến bốc khói trên đầu. Tuy nhiên, đã đặc biệt đến đây để vạch trần đối phương, mà bây giờ lại tức giận quay người bỏ đi, chẳng phải sẽ thuận theo ý đối phương sao? Có lẽ gã này vừa muốn đuổi nàng đi, như vậy thì lời nói dối của hắn cũng không cần phải bị vạch trần. Tuyệt đối không thể để ngươi được toại nguyện! Hừ, cứ tạm thời nhận sai trước đã, chờ sau khi vạch trần bộ mặt thật của ngươi, xem ta sẽ giáo huấn ngươi thế nào! Nghĩ đến đây, Triệu Nhã đè nén lửa giận trong lòng, khẽ mỉm cười, để lộ hàm răng trắng nõn: "Lão sư đừng trách, là tiểu nữ tử thất lễ rồi! Ta thành tâm muốn bái ngài làm thầy, kính xin lão sư nhận lấy!" Vậy thì còn tạm được! Thấy thái độ nàng thay đổi, Trương Huyền lúc này mới gật đầu: "Muốn bái ta làm thầy cũng được thôi, hãy quét dọn căn phòng này sạch sẽ, ta không muốn có chút bụi bẩn nào, còn có cả phòng vệ sinh bên ngoài cũng dọn dẹp một chút, bồn cầu phải cọ rửa sạch sẽ, nếu ta kiểm tra thấy đạt yêu cầu, khiến ta hài lòng, thì ta sẽ nhận ngươi làm học sinh!" Đừng quá đáng... Triệu Nhã phát điên lên. Nàng là ai cơ chứ? Con gái Thành chủ, đại tiểu thư khuê các, từ nhỏ đến lớn mười ngón chưa từng dính nước, mà gã này lại bắt nàng quét dọn vệ sinh ư? Thậm chí... Dọn dẹp phòng vệ sinh? Cọ rửa bồn cầu? Ngươi điên rồi ư? Ngay cả những việc thô thiển như vậy mà cũng không làm được, vậy thì đi đi, môn đồ của ta không cần kẻ lười biếng, kẻ vô dụng! Trương Huyền xua tay. Khà khà, nha đầu, muốn chơi với ta, ngươi còn non lắm! Ai nói ta vô dụng chứ? Ta bây giờ sẽ quét, sẽ cọ rửa ngay! Triệu Nhã cắn răng, xoay người mang chổi và cây lau nhà đến, bắt đầu dọn dẹp trong phòng. Triệu Nhã, hay là thôi đi... Ta thấy hắn có lẽ thật sự chẳng có bản lĩnh gì, là cố ý làm khó ngươi đó... Hai người bạn đi cùng, thấy đường đường là Đại tiểu thư Thành chủ, lại thật sự đang quét dọn vệ sinh, đều giật mình kinh hãi, vội vàng khuyên ngăn. Các ngươi ra ngoài chờ trước đi, ta Triệu Nhã lớn ngần này rồi còn chưa từng bị thiệt thòi bao giờ, ngày hôm nay ta nhất định phải chơi tới cùng với hắn! Triệu Nhã khẽ nhướng mày. Chuyện này... Hai người bạn này, hiểu tính khí của Triệu Nhã, thấy nàng không thể nào khuyên ngăn được, đều nhìn nhau hai mặt, không biết nên làm gì. Hãy đi báo cho Diêu Đại quản gia đi, chẳng phải hắn cũng đến đây sao? Nếu như Đại quản gia biết một tên gia hỏa bị xếp chót trong kỳ sát hạch giáo viên, lại sai khiến tiểu thư đi lau bồn cầu, nhất định sẽ ra tay ngăn cản! Với thân phận của Triệu Nhã, dù đến học viện này không có nguy hiểm gì, vẫn có người chuyên trách đưa đến, mà người đưa tiễn này, chính là Diêu Đại quản gia, chắc hẳn bây giờ vẫn chưa rời đi. Được, vậy chúng ta đi tìm ngay! Hai người ăn ý nhìn nhau, cũng không do dự nữa, liền quay người đi ra ngoài hướng về phía học viện. Vị đại tiểu thư Triệu Nhã này tính khí quật cường, mặc dù chưa từng trải qua việc nặng nhọc, lúc mới bắt đầu còn có chút luống cuống tay chân, nhưng chỉ trong thời gian ngắn đã hoàn toàn học được, rất nhanh, cả bên trong và bên ngoài căn phòng đều bị quét dọn sạch sẽ tinh tươm, ngay cả phòng vệ sinh bên ngoài cũng được cọ rửa sạch sẽ vô cùng. Không tồi! Trương Huyền hài lòng gật đầu. Bây giờ xong chưa, có thể nhận ta làm học sinh và chỉ điểm tu vi rồi chứ? Làm xong việc, Triệu Nhã cắn răng 'Khanh khách!' kêu vang, mặt ngọc vặn vẹo, chỉ sợ nhất thời không nhịn được mà đánh cho gã này một trận. Ừm, xác nhận thân phận đi! Hít sâu một hơi, Triệu Nhã nhỏ máu nhận chủ, để xác nhận thân phận. Trương lão sư, ta bây giờ là học sinh của ngài, có thể chỉ điểm cho ta một hai điều không? Thấy mục đích đã đạt được, sắp có thể vạch trần bộ mặt thật của kẻ tiểu nhân trước mắt này, Triệu Nhã cố nén sự hưng phấn trong lòng, nói. Ngươi hãy biểu diễn một bộ võ kỹ trước đi, để ta xem nền tảng của ngươi thế nào! Trương Huyền xua tay. Rõ! Triệu Nhã cũng không phí lời, hai tay ôm quyền, bắt đầu múa quyền. Hô hô hô hô! Tiếng gió rít gào, kình lực mười phần, dù là nữ tử, bất kể là khí lực hay chiêu số của nàng, đều nhanh nhẹn và mạnh mẽ hơn Vương Dĩnh rất nhiều, vừa nhìn là biết đã bỏ không ít công sức. Trương Huyền nhìn nàng thi triển võ công, nhưng tinh thần hắn lại liên kết với Thiên Đạo Thư Viện, quả nhiên, thư viện khẽ chấn động, một quyển sách rơi xuống. Trên bìa ngoài chính là hai chữ "Triệu Nhã". Triệu Nhã, con gái của Thành chủ Bạch Ngọc Thành, Võ Giả nhất trọng Tụ Khí cảnh đỉnh phong! Công pháp tu luyện: Bạch Ngọc Tố Nữ Công! ... Khuyết điểm: Hai mươi bảy chỗ. Một, tính cách kích động dễ tức giận, vi phạm với sự bình thuận, ấm áp, dễ chịu của Bạch Ngọc Công, không cách nào phát huy được thực lực mạnh nhất; Hai,... Quyển sách này cũng giống như những gì hắn đã thấy trước đây, ghi chép những chỗ sai lầm và thiếu sót trong tu luyện của Triệu Nhã. Xem một lát, Trương Huyền lộ vẻ mặt quái lạ. Oành! Oành! Oành! Chỉ chốc lát sau, Triệu Nhã đã thi triển xong một bộ quyền pháp, đôi bàn tay trắng nõn khẽ sờ một cái, rồi xoay người giáng một chưởng lên vách đá đo lực trong phòng học! Một tiếng vang giòn tan, trên đó hiện ra con số. 110! Không tồi, không tồi! Trương Huyền không kìm được mà gật đầu. Còn chưa chính thức tiến vào hệ thống học tập của học viện, mà đã có thể một quyền đánh ra sức mạnh như thế này, vị Triệu Nhã này quả không hổ danh là con gái Thành chủ, thực lực phi phàm. Được rồi, giúp ta chỉ điểm đi! Thi triển xong một bộ võ kỹ, mặt nàng không đỏ, hơi thở không gấp, Triệu Nhã nhìn sang hắn.

Chỉ tại Truyen.free, bản chuyển ngữ này mới được công bố trọn vẹn và độc đáo.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free