Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đạo Thù Cần - Chương 2: Tiên cùng phàm

Lộ Giang tức giận vô cùng. Dù hắn chỉ là một tán tu, lại còn là tán tu cấp Tụ Khí sơ kỳ mới gia nhập không lâu, thế nhưng, dù sao thì hắn cũng là một tu sĩ, người đã đặt chân vào con đường tiên đạo. Vậy mà ở thế tục giới, lại bị một tên phàm nhân trộm mất túi trữ vật của mình. Cả thân gia của hắn đều nằm gọn trong đó.

Tuy nhiên, Lộ Giang cũng chỉ tức giận chứ không hề sốt ruột. Bởi vì chiếc túi trữ vật đã được hắn nhỏ máu nhận chủ, trừ phi hắn tử vong, nếu không một người phàm tục căn bản không cách nào mở ra.

Đương nhiên, lần này chủ yếu là do Lộ Giang bất cẩn, vì đang ở thế tục giới nên hắn đã lơ là cảnh giác. Nếu không, cho dù là những ‘tuyệt thế cao thủ’ được xưng tụng ở thế tục giới, cũng tuyệt đối không thể nào trộm được túi trữ vật của hắn.

"Kỳ Dương Thành chỉ là một thành nhỏ trong ‘Linh Vũ Quốc’, mà trong lãnh thổ ‘Linh Vũ Quốc’ dường như cũng không có bất kỳ tu tiên gia tộc nào tồn tại. Cho dù động tĩnh của ta có lớn đến đâu, cũng sẽ không có ai biết, và cũng không ai đến can thiệp." Lộ Giang chỉ là một tán tu nhỏ bé với tu vi thấp kém, trước khi hành sự đương nhiên phải suy tính kỹ lưỡng.

"Thế nhưng, dù sao cũng phải tìm một người bản địa hỏi cho ra nhẽ đã." Nói lẩm bẩm một hồi xong, Lộ Giang mở cửa phòng, rời khỏi khách sạn và biến mất trong màn đêm thăm thẳm.

...

Ở ngoại ô phía tây Kỳ Dương Thành, trên một ngọn đồi nhỏ, Lộ Giang, người vừa rời khỏi khách sạn và biến mất, giờ đây lại xuất hiện tại đây. Trước mặt hắn bỗng xuất hiện một thanh niên với dáng vẻ đầu trâu mặt ngựa. Mượn ánh trăng nhìn kỹ, có thể thấy rõ ràng, hai mắt của thanh niên ‘đầu trâu mặt ngựa’ này vô thần, thần sắc đờ đẫn, hệt như một cái xác không hồn.

"Mặc dù ‘Dẫn Hồn Thuật’ này chỉ là pháp thuật sơ cấp hạ phẩm, nhưng vì tu vi bản thân chưa đủ, khi thi triển lên một phàm nhân mà vẫn thấy vất vả như vậy." Nhìn thanh niên với thần sắc đờ đẫn trước mặt, Lộ Giang có chút bực mình lẩm bẩm. Hắn chỉ là một tán tu, hơn nữa còn là loại tán tu có tu vi kém cỏi nhất, tự nhiên không thể nào có được pháp thuật quá tốt. ‘Dẫn Hồn Thuật’ này là hắn đào được từ chỗ người khác với giá thấp, nhưng vì quá mức gân gà, hôm nay vẫn là lần đầu tiên Lộ Giang thi triển.

"Nói cho ta biết tên của ngươi!" Lộ Giang nhìn thanh niên với thần sắc đờ đẫn trước mặt, dùng giọng điệu ra lệnh hỏi.

"Trương Hổ."

"Nói cho ta biết tên của những tên trộm có thủ pháp cao minh trong K�� Dương Thành, và bang phái của chúng." Lộ Giang trực tiếp hỏi về những tên trộm có thủ pháp cao minh chứ không phải tất cả bọn trộm. Bởi vì, cho dù lúc đó hắn lơ là cảnh giác, nhưng kẻ có thể trộm được chiếc túi trữ vật luôn đeo sát bên mình mà hắn không hề hay biết, tuyệt đối không phải hạng xoàng xĩnh, thủ pháp chắc chắn c��c kỳ cao minh.

"Tôn Phong – Kim Tiền Bang, Lý Dương – Thiết Bang, Mộ Vân – Mãnh Hổ Bang..." Thanh niên với dáng vẻ đầu trâu mặt ngựa này rõ ràng cũng là một tên lưu manh lão làng trong thành, rất tường tận về các bang phái. Và trong số những cái tên hắn vừa nói ra, có Mộ Vân nằm trong số đó.

"Rất tốt, giờ ngươi có thể đi rồi." Sau khi ghi nhớ tên và bang phái, ánh mắt Lộ Giang nhìn thanh niên bỗng lóe lên một tia lệ mang. Tay phải hắn bỗng nhiên duỗi ra, duỗi thẳng một ngón trỏ. Trước đầu ngón tay hắn, trong hư không bỗng nhiên xuất hiện những đốm lửa li ti. Chỉ trong tích tắc, những đốm lửa này ngưng tụ lại, tạo thành một quả cầu lửa to bằng nắm tay trẻ con. Dù không lớn, nhưng nó tỏa ra nhiệt độ cao rát bỏng. Lộ Giang khẽ điểm ngón tay, quả cầu lửa nhỏ liền lập tức lao thẳng tới thanh niên. Trong chớp mắt, thanh niên đó đã bị quả cầu lửa thiêu thành hư vô, thậm chí không còn sót lại một tia tro tàn nào.

"Tuy ngươi sau khi tỉnh lại sẽ không biết chuyện gì đã xảy ra khi trúng ‘Dẫn Hồn Thuật’, nhưng người chết mới là an toàn nhất." Nhìn về phía hư không trước mặt, Lộ Giang thì thào lẩm bẩm.

Sau đó, Lộ Giang quay người, định rời đi. Nhưng đúng lúc này, trên đỉnh núi bỗng vang lên tiếng cười quái dị ‘khặc khặc’: "Không ngờ lại có thể ở nơi nhỏ bé thế này mà đụng phải người trong đồng đạo. Linh hồn của tu sĩ mạnh hơn phàm nhân rất nhiều, vừa vặn dùng để nuôi đám bảo bối của ta."

Nghe thấy giọng nói cổ quái đó, Lộ Giang bỗng nhiên da đầu tê dại, biết là chẳng lành. Khả năng của hắn đối phó phàm nhân đương nhiên không thành vấn đề lớn, nhưng nếu gặp phải tu sĩ giống như mình, thì hầu như ai cũng có thể xử lý hắn. Vì thế, không kịp nghĩ nhiều, Lộ Giang lập tức bỏ chạy.

"Hừ, một tên ngay cả sơ cấp Ngũ Hành Độn Thuật cũng không biết, chẳng lẽ còn có thể thoát khỏi lòng bàn tay của ta sao?" Trên không trung truyền đến một tiếng hừ lạnh. Trước mặt Lộ Giang, đột nhiên xuất hiện một cái đầu ác quỷ khổng lồ. Vừa xuất hiện, đầu ác quỷ đó liền há to miệng rộng, bên trong truyền ra tiếng kêu khóc của ác quỷ khiến người ta rợn tóc gáy, nuốt chửng Lộ Giang chỉ trong một ngụm.

Chợt, đầu ác quỷ khổng lồ này còn phát ra tiếng nhai nuốt ‘rắc rắc’, trong màn đêm, càng tăng thêm vẻ khủng bố. Khoảng một lát sau, tiếng nhai nuốt mới biến mất. Cùng lúc đó, trước mặt đầu ác quỷ xuất hiện một bóng người mặc áo đen, toàn thân được bao phủ bởi hắc khí lượn lờ. Hắc bào nhân khẽ vươn tay, đầu ác quỷ trên không trung liền hóa thành một đạo ô quang, vô ảnh vô tung biến mất.

"Thằng này đúng là quá thảm hại rồi! Coi như là tán tu không có túi trữ vật, thì ít nhất cũng phải mang theo chút đan dược hoặc linh thạch chứ, vậy mà không có gì cả... Đúng là phí công vô ích một phen." Trong chiếc áo đen, truyền đến một giọng nói bực tức. Sau đó, Hắc bào nhân thở dài một hơi thật dài, móc ra một vật, ném lên không trung, hóa thành một đoàn mây đen. Hắc bào nhân liền ngồi lên đám mây đen đó, cứ thế ngự không bay đi.

...

Mặc dù đã cất giữ chiếc túi cổ quái đó sát bên người, nhưng Mộ Vân càng nghĩ càng cảm thấy bất an. Vì thế, ngay ngày hôm sau, khi trời còn chưa sáng rõ, Mộ Vân đã sớm rời khỏi sân, bảy lượt tám vòng đi tới rừng rậm phía sau ngọn núi nhỏ. Trong rừng rậm này, có một nơi đặc biệt chỉ Mộ Vân biết. Mộ Vân đến đây là để chôn chiếc túi cổ quái này ở đó, vì mang theo bên người hoặc giấu trong phòng đều không an toàn.

Sau khi tới được nơi đó trong rừng, Mộ Vân chọn một vị trí kín đáo, đào một cái hố. Hắn lấy chiếc túi cổ quái lấy được hôm qua ra khỏi túi áo ẩn bên trong bộ y phục sát thân. Nhưng điều kỳ lạ là, miệng túi này hôm qua rất chặt, vậy mà bây giờ lại có vẻ hơi lỏng lẻo.

Điều này nhất thời khiến Mộ Vân rất hiếu kỳ. Hắn nhẹ nhàng kéo một cái, chiếc túi cổ quái này vậy mà đã dễ dàng bị Mộ Vân kéo ra rồi.

"Quái lạ vậy? Hôm qua lửa đốt, dao cắt đều không hề hấn gì, sao mới qua một ngày mà lại có thể tùy ý mở ra?" Mộ Vân đương nhiên không biết, hôm qua không mở ra được là vì Lộ Giang còn sống. Vật phẩm đã được nhỏ máu tế luyện, trừ phi cảnh giới tu vi mạnh hơn nguyên chủ rất nhiều, nếu không thì không thể nào phá vỡ. Còn hôm nay có thể dễ dàng mở ra như vậy, là bởi vì Lộ Giang đã bất ngờ bỏ mình. Nguyên chủ đã chết, đồ vật tự nhiên trở thành vật vô chủ, bất kỳ ai cũng có thể sử dụng.

Mộ Vân cúi đầu xem xét, lại phát hiện bên trong chiếc túi cổ quái này vậy mà có một không gian khác. Bề ngoài nhìn chỉ to bằng lòng bàn tay, thế nhưng bên trong thực tế lại lớn như một cái vạc lớn.

Nhưng điều khiến Mộ Vân thất vọng chính là, bên trong không hề có vàng bạc châu báu hay những vật đáng giá khác. Mà là vài cuốn sách, vài cái phù lục, ngoài ra còn có hơn mười khối ngọc thạch to bằng nắm tay, và cuối cùng là một cái chai ngọc trắng cao ba tấc.

Chứng kiến những vật này, Mộ Vân trong lòng không khỏi có chút thất vọng. Vốn dĩ khi thấy chiếc túi cổ quái này đột nhiên có thể mở ra, hắn còn có chút mừng rỡ, cho rằng bên trong hẳn phải có thứ gì đó đáng giá, nhưng không ngờ lại chỉ là những thứ này. Thứ duy nhất trông có vẻ đáng giá chính là những khối ngọc thạch kia.

Bất quá, khi Mộ Vân chăm chú nhìn vào những cuốn sách trong túi một hồi lâu, thì lại đổi buồn thành vui, trong lòng thầm nghĩ: "Đây có lẽ là bí tịch võ công cũng nên..."

Mộ Vân tuy là tên trộm, không có gì gọi là truy cầu cao xa, nhưng hắn lại vô cùng ngưỡng mộ những cao thủ giang hồ hay lui tới đó. Nếu có thể trở thành một cao thủ như vậy, nghĩ đến cũng không tệ chút nào...

Mộ Vân thò tay sờ vào, lấy ra cuốn sách dày nhất nằm ở phía trên cùng. Chỉ thấy trên bìa cuốn sách dày cộp này, có bốn chữ vàng lớn một cách tráng lệ viết: 《Chư Thiên Vạn Giới》. Một luồng khí tức khó hiểu từ bốn chữ vàng đó tỏa ra.

"Ồ... Không phải bí tịch võ công." Mộ Vân tuy chưa từng nhìn thấy bí tịch võ công bao giờ, nhưng cũng biết những thứ ghi trên bí tịch võ công thường là kiếm pháp gì đó, đao pháp gì đó, hoặc thần công gì đó, chứ tuyệt đối không phải bốn chữ trước mắt này. Thế nhưng, Mộ Vân lại không kìm được sự hiếu kỳ trong lòng, liền lật mở trang đầu tiên của cuốn 《Chư Thiên Vạn Giới》 này.

Thế nhưng, sau khi xem trang đầu tiên, Mộ Vân lại tức tối: "Bà mẹ nó, cái sách nát gì đây? Chữ nhỏ tí tẹo thế này, bảo người ta xem kiểu gì? Cho dù có thể xem được, thì với cuốn dày cộp như vậy, phải mất mấy năm trời mới đọc hết được."

Cuốn 《Chư Thiên Vạn Giới》 này có kiểu chữ trên bìa rất lớn, mang lại cảm giác tráng lệ, thế nhưng chữ bên trong lại cực kỳ nhỏ, giống như hạt gạo. Dù Mộ Vân có nhãn lực tốt, cũng căn bản không thể nhìn rõ được, trách gì hắn lại lầm bầm chửi rủa.

Sau khi ném cuốn sách đó vào lại túi áo, Mộ Vân vẫn chưa từ bỏ ý định, lại lấy ra cuốn sách thứ hai. Cuốn sách này mỏng hơn cuốn trước rất nhiều. Giấy của cuốn sách này khi chạm vào có cảm giác tinh tế, mịn màng như lụa. Trên bìa lại viết bốn chữ mực lớn, rõ ràng: 《Ngũ Hành Công Pháp》.

"Ha ha, lần này cuối cùng cũng là bí tịch võ công rồi." Nhìn thấy hai chữ “Công Pháp”, Mộ Vân liền vui mừng nhíu mày, lập tức bắt đầu lật xem. Thế nhưng, sau khi lật vài trang, Mộ Vân lại thầm kêu không ổn. Hóa ra, những gì ghi lại trong cuốn sách này không phải là tuyệt thế võ công gì, mà là một môn tâm pháp cùng mười ba loại tiên gia pháp thuật.

Mộ Vân tuy mới mười lăm tuổi, nhưng đã lăn lộn giang hồ nhiều năm, tự nhiên đã từng nghe nói về những lời đồn đại về tiên nhân. Nghe nói, những tiên nhân này bình thường không xuất hiện giữa phàm nhân, nhưng ai nấy đều sở hữu đại năng lực di sơn đảo hải. Chỉ cần tùy tiện thi triển một loại pháp thuật, e rằng một thành nhỏ như Kỳ Dương Thành này sẽ biến mất không còn dấu vết.

"Chẳng lẽ... chẳng lẽ hôm qua ta đã trộm đồ của tiên nhân sao?" Nghĩ đến đây, Mộ Vân liền toàn thân lạnh toát, bắt đầu run rẩy. Mọi bản dịch từ văn bản này đều thuộc bản quyền của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free