(Đã dịch) Thiên Giới Gian Thương - Chương 13: Đổi trắng thay đen
Từ hôm nay, cam đoan sẽ đăng không dưới hai chương mỗi ngày, không có lịch bùng nổ cố định. Truyện hiện tại mới ra mắt, kính mong các thư hữu tiếp tục ủng hộ, xin phiếu đề cử, xin lưu trữ, xin đủ mọi thứ.
Đám nhân viên y tế đang tụ tập tám chuyện gần trạm y tá thấy Trần Quốc Cường đi theo Hoàng Thụ Lương trở lại, tất cả đều hướng ánh mắt hả hê về phía Cao Dương, người vừa đứng dậy từ ghế.
Trong bệnh viện, ai mà chẳng biết Trần Quốc Cường là em vợ của Hoàng Thụ Lương, lẽ nào hắn lại có thể giúp một thực tập sinh như Cao Dương sao?
Trần Quốc Cường bước đến vị trí trung tâm giữa những tiếng vỗ tay của mọi người, sau đó hắng giọng, mở một tờ giấy A4 trong tay ra và bắt đầu đọc.
Nội dung đại khái như sau: Bệnh nhân họ Thôi trong tình trạng nguy kịch đến tính mạng. Dưới sự phối hợp chặt chẽ của chủ nhiệm khoa ngoại tim mạch Hàn Học Chính, bác sĩ khoa tim Sở Hàn Yên, chủ nhiệm khoa cấp cứu Hoàng Thụ Lương cùng đông đảo nhân viên y tế khoa cấp cứu, trong tình huống bệnh nhân đã mất nhịp tim và các dấu hiệu sinh tồn khác, các bác sĩ bệnh viện chúng tôi, với niềm tin không từ bỏ, đã tiến hành cấp cứu khẩn cấp, cuối cùng đã giúp bệnh nhân hồi phục nhịp tim, chuyển nguy thành an toàn, một lần nữa thể hiện y đức cao cả và y thuật tinh xảo của bệnh viện chúng tôi...
Mẹ kiếp, thằng cha này đúng là quá vô liêm sỉ! Thấy Trần Quốc Cường lại trắng trợn bóp méo sự thật, Cao Dương tức đến đỏ cả mặt, nếu không còn giữ lại một chút lý trí, e rằng anh đã sớm xông lên tát cho hắn một trận rồi.
"Tiếp theo, tôi xin đọc quyết định xử lý nhân viên vi phạm quy định trong quá trình cấp cứu bệnh nhân lần này của Phòng Y tế." Trần Quốc Cường lạnh lùng liếc nhìn Cao Dương, rồi chăm chú đọc tờ giấy in trong tay: "Xét thấy thực tập sinh Cao Dương khoa cấp cứu có hành vi cố ý gây rối hiện trường cấp cứu, đồng thời đánh cấp trên và đồng nghiệp, Phòng Y tế sau khi nghiêm túc xem xét đã đưa ra quyết định như sau: Ngay lập tức hủy bỏ tư cách thực tập của sinh viên này tại Bệnh viện Nhân dân tỉnh, đồng thời báo cáo hành vi của sinh viên này lên trường học chủ quản..."
Mẹ kiếp! Nghe xong Trần Quốc Cường công bố kết quả xử lý dành cho mình, Cao Dương trong lòng giận sôi lên, hận không thể một cái tát bay đầu Trần Quốc Cường. Chuyện này chẳng phải rõ ràng là đổi trắng thay đen, bóp méo sự thật sao?
Cao Dương cũng đã chuẩn bị tinh thần cho việc bị hủy tư cách thực tập, vì vậy cũng chẳng còn e ngại đối phương là trưởng phòng hay không nữa. Nhìn Hoàng Thụ Lương đang dương dương tự đắc, anh xông thẳng vào Trần Quốc Cường lớn tiếng chất vấn: "Kết quả chó má gì thế này? Người cứu người lại trở thành tội nhân, còn hắn, người đã ký vào giấy báo tử của bệnh nhân, tại sao lại không việc gì? Hay là vì hắn là anh rể của ngươi?"
"Ngươi..." Thấy một thực tập sinh lại dám nói chuyện với mình như vậy, Trần Quốc Cường giận đến toàn thân run lẩy bẩy, hít thở mấy hơi thật sâu mới miễn cưỡng lấy lại bình tĩnh, dùng bàn tay run rẩy chỉ vào Cao Dương điên cuồng hét lên: "Ngươi... hỗn xược! Ngươi có biết mình đang nói chuyện với ai không?"
"Kệ xác ngươi là ai! Lão tử đã sớm nhìn thấu, ngươi và Hoàng Thụ Lương chính là cá mè một lứa, chẳng đứa nào tốt đẹp!" Vừa mắng xong, Cao Dương vò nát chiếc áo choàng trắng trong tay, thẳng tay ném vào cái mặt đang tự đắc như cà chua chín của Trần Quốc Cường.
"Thằng ranh con, mày chửi ai đấy, đồ khốn! Lão tử không tát chết mày!" Hoàng Thụ Lương vốn dĩ đã quen thói ngang ngược càn rỡ ở khoa cấp cứu, làm sao chịu nổi loại nhục mạ này, liền kéo tay Cao Dương lại, vung bàn tay lên định giáng xuống mặt anh.
Bây giờ Cao Dương làm sao có thể để Hoàng Thụ Lương đánh được? Bàn tay Hoàng Thụ Lương vừa vung lên được một nửa, Cao Dương đã ra tay trước, chỉ nghe một tiếng 'bốp' giòn giã, Hoàng Thụ Lương xoay tít hai vòng như con quay, rồi 'bịch' một tiếng ngã lăn ra đất. Trên chiếc má trái béo phì của hắn, một vết tát tím bầm đang hiện rõ với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Mặc dù Cao Dương đã khống chế lực đạo của cú tát này, nhưng cũng khiến Hoàng Thụ Lương choáng váng đầu óc. Lúc này, hắn đến cả tiếng kêu cũng không thể thốt ra, chỉ cảm thấy má trái nóng rát, sưng tấy và tê dại, đầu óc cứ ong ong như bị một tổ ong rừng bay vào, mở mắt ra thì thấy toàn sao lấp lánh...
"Báo cảnh sát, mau báo cảnh sát! Bảo vệ đâu, bảo vệ! Có người đánh người!" Trần Quốc Cường vừa gỡ chiếc áo choàng trắng của Cao Dương ra khỏi đầu mình, liền phát hiện Hoàng Thụ Lương đã bị Cao Dương đánh ngã trên đất. Cái má trái vốn đã mập mạp giờ sưng vù đến mức mắt cũng híp lại. Trong lúc kinh hãi tột độ, hắn gào thét thất thanh.
Những nhân viên y tế đang vây xem đã từng chứng kiến thân thủ của Cao Dương nên rút lui còn không kịp, làm gì dám xông lên nữa? Đặc biệt là hai vị bác sĩ trẻ kia, khi Cao Dương vừa ra tay, họ đã vội vàng tránh ra xa, rất sợ bị vạ lây.
Một là không làm, hai là làm đến cùng. Đằng nào thì cũng đã đến nước này, Cao Dương đang chiếm thế lý lẽ, lại càng không chịu nổi cái thói xấu của Trần Quốc Cường. Anh tiến lên hai bước, kéo cổ áo choàng trắng của Trần Quốc Cường, hung hăng nói:
"Họ Trần, ngươi không phải muốn hủy tư cách thực tập của lão tử sao? Lão tử nói cho ngươi biết, không cần ngươi hủy, lão tử cũng không thèm thực tập nữa! Người làm trời nhìn, các ngươi không cho lão tử sống yên ổn thì lão tử cũng sẽ không để các ngươi được yên thân! Không tin thì cứ chờ xem!"
Nói xong, Cao Dương đẩy mạnh tay về phía trước, đẩy Trần Quốc Cường ngã lăn ra đất. Sau đó, anh cúi xuống, chửi bới Trần Quốc Cường đang nằm chỏng chơ rồi hung hăng phun một bãi nước miếng. Anh nhặt chiếc áo choàng trắng dưới đất lên rồi nghênh ngang rời đi, bởi vì chiếc áo này là do Cao Dương tự bỏ tiền mua, anh không muốn vứt lại ở cái bệnh viện đáng khinh này.
Cao Dương đi ra khỏi khoa cấp cứu một quãng xa, vẫn còn nghe rõ tiếng kêu gào cuồng loạn của Trần Quốc Cường.
Vừa bước ra khỏi cổng lớn Bệnh viện Nhân dân tỉnh, Cao Dương tiện tay rút ra tấm danh thiếp mà Thôi Nguyên Khánh đã đưa cho mình từ trong túi, lấy điện thoại di động ra và gọi theo số trên danh thiếp.
Đừng thấy Cao Dương trông có vẻ thư sinh, nhưng trong xương cốt lại là người có huyết tính. Đối với cừu hận, nguyên tắc của anh là: có điều kiện thì báo thù ngay, không có điều kiện thì tự tạo điều kiện cũng phải báo. Vả lại, nếu có thể báo thù ngay thì tốt nhất đừng để qua đêm, vì để qua đêm sẽ không ngủ được. Còn câu ngạn ngữ "Quân tử báo thù mười năm chưa muộn", Cao Dương vẫn luôn cho rằng đó nhất định là lời nói của kẻ nhát gan thời cổ đại.
Điện thoại nhanh chóng được kết nối. Giọng nói hùng hậu c��a Thôi Nguyên Khánh vang lên từ trong loa: "Ai vậy?"
Nếu là trước đây, đối mặt với một ông trùm kinh doanh như Thôi Nguyên Khánh, Cao Dương chắc chắn sẽ căng thẳng. Nhưng giờ đây, thần thức của anh, sau khi được linh khí trong Tử Kim Hồ Lô tôi luyện, đã mạnh hơn người bình thường không chỉ gấp trăm ngàn lần, khí thế ẩn chứa trong giọng nói của Thôi Nguyên Khánh hoàn toàn không tác dụng gì với Cao Dương.
"Chào Thôi tổng!" Cao Dương bình tĩnh nói: "Tôi là Cao Dương, hai giờ trước ở bệnh viện ngài có đưa cho tôi một tấm danh thiếp, ngài còn nhớ không?"
"Nhớ chứ, nhớ chứ, ha ha. Ân nhân cứu mạng sao có thể không nhớ chứ?" Nghe là Cao Dương, giọng nói Thôi Nguyên Khánh nhất thời trở nên thoải mái hơn.
Sau khi hỏi thăm tình hình của cha Thôi Nguyên Khánh, Cao Dương không vòng vo mà đi thẳng vào vấn đề: "Là thế này Thôi tổng, tôi có một chuyện muốn nhờ ngài giúp đỡ!"
"Ngươi cứ nói đi, chỉ cần Thôi mỗ đây có thể giúp, nhất định sẽ không từ chối." Mặc dù trong lòng Thôi Nguyên Khánh nghi ngờ không biết Cao Dương nhanh như vậy tìm đến là vì chuyện gì, nhưng ông vẫn sảng khoái đáp ứng, dù sao đây là chuyện ông đã hứa với Cao Dương.
Thấy Thôi Nguyên Khánh đáp ứng dứt khoát như vậy, Cao Dương trong lòng không khỏi sinh ra một tia hảo cảm. "Là thế này Thôi tổng, vì chuyện cứu Thôi lão gia tử mà bệnh viện đã hủy bỏ tư cách thực tập của tôi, đồng thời trắng trợn đổi trắng thay đen, vu khống tôi gây trở ngại cấp cứu bệnh nhân. Hiện tại tôi đã rời bệnh viện, khi gọi điện thoại cho ngài, tôi chỉ có một mong muốn: Hy vọng ngài có thể minh oan cho tôi, để mọi người biết chân tướng sự việc, ai sai thì người đó phải chịu trách nhiệm."
Cao Dương nói xong thì không nói thêm gì nữa, anh giơ điện thoại cao ở bên tai, lẳng lặng chờ đợi. Cao Dương biết tập đoàn Kim Phong Địa Sản là một công ty bất động sản lớn, ngoài ra còn liên quan đến phân phối và vật liệu xây dựng. Với thực lực của tập đoàn Kim Phong Địa Sản, nếu Thôi Nguyên Khánh muốn giúp anh, có thể nói là dễ như trở bàn tay.
Điều khiến Cao Dương cảm thấy bất an là, nếu Thôi Nguyên Khánh muốn giúp anh đòi lại công b���ng thì nhất định phải đối đầu với Bệnh viện Nhân dân tỉnh. Thương nhân thì luôn đặt lợi ích lên hàng đầu, còn bản thân anh chỉ là một thực tập sinh nhỏ bé không đáng kể, liệu ông ấy có thực sự giúp anh không?
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free và mọi bản quyền thuộc về đó.