(Đã dịch) Thiên Giới Gian Thương - Chương 14: Đau cũng vui vẻ đến
Kể từ hôm nay, cam kết mỗi ngày sẽ cập nhật không dưới hai chương. Không cố định giờ đăng, rất mong nhận được phiếu đề cử và lượt cất giữ từ quý độc giả!
Thôi Nguyên Khánh không để Cao Dương phải chờ lâu. Chưa đầy mười giây sau, giọng ông ta lại vang lên, nhưng lần này trầm thấp hơn hẳn, như đang cố kìm nén một cơn thịnh nộ tột cùng: "Tôi hiểu rồi, chuyện này tôi sẽ sắp xếp người giải quyết. Nhiều nhất không quá ba ngày, nhất định sẽ cho cậu một câu trả lời thỏa đáng. Bọn chúng thật sự quá đáng!" Nói rồi, Thôi Nguyên Khánh trực tiếp cúp máy.
Cất điện thoại, Cao Dương cảm thấy nhẹ nhõm hẳn. Ngươi không cho ta sống yên, thì mọi người cũng đừng hòng sống thoải mái! Dù phải dùng đến ân tình của Thôi Nguyên Khánh, Cao Dương cũng không hề hối hận. Lão tử đây chính là muốn cho các ngươi biết, lão tử không phải là quả hồng mềm mặc cho người ta nắn bóp.
Do tâm trạng thay đổi, dù sự cố đánh người lần này rất có thể khiến cậu không lấy được bằng tốt nghiệp, Cao Dương trong lòng cũng không quá để tâm. Có được cơ duyên kỳ ngộ như vậy mà vẫn cứ chịu khổ trong bệnh viện, chẳng phải là quá có lỗi với bản thân sao?
Nhìn tòa nhà khám chữa bệnh bề thế, sang trọng của Bệnh viện tỉnh, Cao Dương thầm thề trong lòng: Sớm muộn gì cũng có một ngày, cậu sẽ khiến Bệnh viện tỉnh phải trả giá đắt cho quyết định bất công họ đã dành cho cậu ngày hôm nay.
Ai, chỉ tiếc sau này không còn được gặp nàng mỹ nhân lạnh lùng ấy nữa! Đột nhiên nghĩ đến sẽ không còn được trông thấy gương mặt tinh xảo thoát tục, không vương chút bụi trần kia, Cao Dương trong lòng nhất thời dâng lên một nỗi phiền muộn khó tả.
Đối với Sở Hàn Yên, ngoài những rung động mà bất kỳ người đàn ông nào cũng có, thật ra Cao Dương vẫn cảm kích cô ấy thật lòng.
Khi Cao Dương vừa đến khoa ngoại báo danh, do là chuyên ngành Trung y nên chẳng có bác sĩ nào muốn dẫn dắt cậu ta. Đang lúc Cao Dương bối rối không biết phải làm sao giữa ánh mắt trào phúng của đám bác sĩ khoa ngoại và thực tập sinh Tây y, Sở Hàn Yên vừa khám phòng xong trở về, biết được tình hình liền lạnh lùng nói với Cao Dương một câu: "Đi theo tôi!"
Cao Dương vĩnh viễn không quên được cảnh tượng lúc đó. Khi Sở Hàn Yên vừa dứt lời, biểu cảm của tất cả nam thực tập sinh trong phòng khoa tức thì trở nên vô cùng đặc sắc. Trong mắt Cao Dương, những biểu cảm đó có thể tóm gọn lại ba ý: Hâm mộ, ghen tỵ, và hận thù.
Nếu phải dùng một câu để hình dung vẻ mặt phức tạp của những người đó, thì đó chính là: "Mẹ kiếp, cái thằng ngu này sao số nó lại sướng thế chứ?"
Sở Hàn Yên tốt nghiệp cùng trường Đại học Y khoa Đông Giang với Cao Dương, nhưng cô lại là sinh viên khóa trên cậu ba năm. Hơn nữa, chuyên ngành của Sở Hàn Yên khác với Cao Dương, cô học Tây y.
Vì khoa Trung y và Tây y của Đại học Y khoa Đông Giang là tách biệt, lại thêm khi Cao Dương học năm nhất đại học thì Sở Hàn Yên đã bước vào giaiạn thực tập, nên Cao Dương chưa từng gặp cô. Tuy nhiên, điều này không hề cản trở cậu thầm mến Sở Hàn Yên.
Nếu một nữ sinh có thể liên tiếp bốn khóa giành danh hiệu hoa khôi tại Đại học Y khoa Đông Giang - nơi mỹ nữ nhiều như mây, thì muốn không bị người khác nhớ đến cũng khó. Sở Hàn Yên chính là người như vậy, một nữ thần băng giá. Không chỉ sở hữu vẻ đẹp khuynh quốc khuynh thành, cô còn là một học bá lừng danh của Đại học Y khoa Đông Giang, người đã lập và phá vỡ vô số kỷ lục trong các cuộc thi y học của trường.
Đang ở tuổi trưởng thành, Cao Dương cũng giống như mọi nam sinh khác trong trường, điên cuồng mê mẩn vẻ đẹp khó tả của Sở Hàn Yên. Trong điện thoại của Cao Dương, có ít nhất ba mươi tấm ảnh của Sở Hàn Yên qua các thời kỳ, được cậu thu thập từ đủ mọi nguồn trong mấy năm qua.
Đối với sự tồn tại như tiên tỷ tỷ của Sở Hàn Yên, dù si mê, Cao Dương chưa từng nghĩ rằng cuộc đời mình sẽ có ngày giao thoa với cô. Thế nhưng, vận mệnh đúng là hay trêu ngươi, khi Cao Dương đang chuẩn bị trở thành một "cô nhi không nơi nương tựa" tại Bệnh viện tỉnh, Sở Hàn Yên đã thu nhận cậu.
Tối hôm đó, sau khi được Sở Hàn Yên nhận làm phụ tá, Cao Dương lại kéo Đỗ Tử Đằng – người bạn thân chí cốt kiêm bạn cùng phòng đại học của mình – đi tìm một quán cơm nhỏ gần Bệnh viện tỉnh để nhậu.
Khi Cao Dương hớn hở khoe với Đỗ Tử Đằng rằng giáo viên hướng dẫn của mình chính là Sở Hàn Yên, Cao Dương đến giờ vẫn nhớ rõ biểu cảm của Đỗ Tử Đằng lúc ấy: miệng há hốc, hai mắt chợt đỏ hoe như mắt thỏ. Ngay sau đó, cậu ta kéo tay Cao Dương nài nỉ cậu xin Sở Hàn Yên nhận mình nữa, thậm chí còn suýt quỳ xuống trước mặt Cao Dương. Cao Dương, đã uống hơi nhiều, không nói hai lời, vỗ ngực đánh "bình bịch" và hùng hồn bảo đảm với Đỗ Tử Đằng là không thành vấn đề.
Khi Cao Dương đang tràn đầy mơ ước về ba tháng thực tập khoa ngoại tốt đẹp, cứ ngỡ mình được bôi mật ngọt vào tim, Sở Hàn Yên lại lặng lẽ lộ ra một bộ mặt dữ dằn khác: quy trình viết bệnh án, quy trình khử trùng trước phẫu thuật, thao tác vô khuẩn theo quy chuẩn, thái độ đối với bệnh nhân, kỹ thuật và tốc độ khâu thắt vết mổ...
Từng hạng mục một, Sở Hàn Yên đều hành hạ Cao Dương đến mức sống dở chết dở. Nếu chưa đạt yêu cầu thì đừng hòng tan làm, chừng nào Sở Hàn Yên vừa ý mới được coi là đạt chuẩn.
Điều khiến Cao Dương rùng mình nhất là, khi cậu chưa đạt yêu cầu, Sở Hàn Yên chưa bao giờ mắng cậu, mà chỉ dùng ánh mắt lạnh lẽo như băng, đủ để đóng băng linh hồn, nhìn chằm chằm vào cậu.
Mỗi khi như vậy, Cao Dương trong lòng đều dâng lên một cảm giác tội lỗi tày trời, một sự áy náy sâu sắc như đã có lỗi với quốc gia và nhân dân, cuối cùng chỉ đành cúi đầu, ảo não quay lại tiếp tục khổ luyện.
Lấy ví dụ kỹ thuật khâu thắt chỉ phẫu thuật, tổng cộng có sáu loại chính: nút thắt đơn, nút thắt cục bộ, nút thắt ngoại khoa, nút thắt ba vòng, nút thắt trơn và nút thắt giả. Với nút thắt đơn giản nhất, yêu cầu tối thiểu trong phẫu thuật là không dưới sáu mươi cái mỗi phút. Thế nhưng Sở Hàn Yên lại yêu cầu Cao Dương phải đạt một trăm cái mỗi phút. Nghe xong, Cao Dương lúc ấy liền sụp đổ: Đây là muốn bức người đến chết sao?
Dù sụp đổ thì vẫn sụp đổ, nhưng chưa chết thì vẫn phải luyện. Trong suốt quãng thời gian Cao Dương mới đến khoa ngoại, rất nhiều y tá, bác sĩ trực đêm đều từng chứng kiến cảnh tượng này: trong phòng trực ban giữa đêm, một thực tập sinh trẻ tuổi cầm đoạn chỉ dài nửa thước khổ luyện kỹ thuật thắt nút phẫu thuật, trên các ngón trỏ hai tay cậu chằng chịt những miếng băng dán cá nhân.
Thấy Cao Dương bị Sở Hàn Yên hành hạ như một con chó, ánh mắt của đám nam thực tập sinh nhìn Cao Dương dần chuyển từ ghen tỵ sang đồng cảm. Khi nhìn thấy Sở Hàn Yên, trên mặt họ cũng không còn đơn thuần là vẻ kinh ngạc ngưỡng mộ, mà chẳng biết từ lúc nào đã pha lẫn chút sợ hãi. Biệt danh "nữ thần băng giá" trong miệng họ cũng dần biến thành "nữ ma băng giá".
Dù Sở Hàn Yên đối với Cao Dương hà khắc và lạnh lùng, nhưng cô đúng là một người thầy tốt. Mỗi lần có ca phẫu thuật, cô đều đưa Cao Dương theo bên mình, tại hiện trường hướng dẫn cậu những điều cần chú ý và các bước thao tác chính xác.
Đối với những lời dạy dỗ của Sở Hàn Yên, Cao Dương không dám lơ là một chút nào, bởi cậu biết sau mỗi ca phẫu thuật mình còn có một bài tập: viết một bản báo cáo phẫu thuật cùng những cảm nhận, kinh nghiệm của bản thân về ca mổ đó, sao cho Sở Hàn Yên hài lòng.
Dưới sự chỉ dẫn nghiêm khắc của Sở Hàn Yên, trình độ khoa ngoại của Cao Dương đột nhiên tăng vọt. Khi kết thúc thực tập khoa ngoại, Cao Dương đã có thể đảm nhận vị trí trợ thủ thứ nhất cho một số ca phẫu thuật thông thường, thậm chí dưới sự hướng dẫn của Sở Hàn Yên, cậu còn tự mình chủ trì thành công một ca cắt túi mật và một ca cắt bỏ ruột thừa.
Vì thế, Chủ nhiệm khoa ngoại Hàn Học Chính đã không tiếc lời khen ngợi trong bản nhận xét thực tập khoa ngoại của Cao Dương. Từng câu chữ đều là sự khẳng định dành cho cậu.
Điều khiến Cao Dương cảm thấy tiếc nuối là, suốt hai tháng thực tập khoa ngoại, ngoài việc hướng dẫn Cao Dương trên phương diện học tập, trong cuộc sống, mối quan hệ giữa hai người chẳng hề có tiến triển nào. Thậm chí cậu còn không biết nhà Sở Hàn Yên ở đâu, hay cô ấy có bạn trai chưa. Thứ duy nhất cậu có được là số điện thoại của Sở Hàn Yên, mà đó cũng là do cậu chép từ danh sách liên lạc bác sĩ dán trên bảng ở trạm y tá.
Khi Cao Dương chuyển khoa, trong phần nhận xét của giáo viên hướng dẫn thực tập khoa ngoại, Sở Hàn Yên chỉ viết một câu không mặn không nhạt: "Sinh viên này thể hiện khá tốt trong thời gian thực tập chính thức, cần tiếp tục cố gắng!" Kể từ đó, hai người họ không còn gặp lại nhau nữa.
Tạm biệt nàng mỹ nhân lạnh lùng! Dứt dòng suy nghĩ, Cao Dương giơ tay vẫy về phía tầng 7 khu nội trú của Bệnh viện tỉnh. Sau đó, cậu khoác chiếc áo choàng trắng lên vai, xoay người sải bước đi về phía trạm xe buýt cách đó không xa. "Bắt đầu từ hôm nay, lão tử chính thức tuyên bố tốt nghiệp, về nhà ngủ một giấc thật đã!"
"Một người tịch mịch, hai người sai..." Chưa kịp đến trạm xe buýt, điện thoại trong túi Cao Dương đột nhiên reo vang. Vừa lấy ra nhìn tên trên màn hình, Cao Dương lập tức vui mừng khôn xiết. "Đúng là có thần giao cách cảm mà, anh em đang định tìm cậu đây!"
Bản quyền câu chuyện này thuộc về truyen.free, mời bạn đọc truy cập để khám phá toàn bộ nội dung.