(Đã dịch) Thiên Giới Gian Thương - Chương 25: Cảnh sát cùng đào phạm
Sau khi tỉnh dậy từ cơn hôn mê, trời đã đầy sao. Đợi ý thức hoàn toàn hồi phục, hắn chậm rãi mở đôi mắt hơi cay, rồi dùng cánh tay tê dại miễn cưỡng chống người ngồi dậy.
Trong sơn cốc đen kịt, ngoại trừ vài đốm đom đóm thỉnh thoảng bay lượn, không hề có một chút ánh sáng nào. Thế nhưng, điều đó không hề ảnh hưởng đến Cao Dương, trong phạm vi 50 mét, từng ngọn cây cọng cỏ đều hiện rõ mồn một trong mắt hắn.
Mẹ kiếp! Không ngờ cây Kim Cung này lại tiêu hao Thần Thức đến vậy, mới dùng có mười hai lần mà đã khiến mình choáng váng. Thật quá đáng! Nghe tiếng kêu của dã thú không tên trong núi rừng, Cao Dương không khỏi rùng mình. Tin tức từng đưa tin khu rừng này có sói xuất hiện, nếu lỡ đụng phải bầy sói thì chỉ có chết oan.
Đợi cho sức lực trong người hồi phục đôi chút, Cao Dương mới chống tay vào tảng đá xanh đứng dậy. Lúc này đã là chín giờ tối, tức là Cao Dương đã hôn mê ròng rã bốn tiếng đồng hồ.
Nhặt cây Kim Cung dưới đất lên, Cao Dương cũng chẳng thèm cho vào hộp công cụ điện thoại nữa, nhét thẳng vào túi quần. Sau đó định hướng lại một chút, rồi men theo đường cũ leo lên sườn núi.
Mặc dù lượng Thần Thức bị Kim Cung tiêu hao đã hồi phục bảy, tám phần trong bốn tiếng vừa qua, thế nhưng Cao Dương vẫn cảm thấy toàn thân rã rời. Tốc độ tự nhiên cũng chẳng thể bằng lúc đến. Con dốc này lúc đến Cao Dương chỉ mất chưa đầy mười phút, nhưng lần này xuống đến chân núi lại tốn gần một tiếng đồng hồ.
Mãi mới xuống được chân núi, nhìn con đường đất phía trước hun hút chẳng thấy điểm cuối, lại nghĩ đến mình sẽ phải cuốc bộ gần ba mươi cây số mới về đến thành phố, trên mặt Cao Dương không khỏi lộ vẻ khổ sở: “Đúng là không tìm đường c·hết thì sẽ không c·hết mà! Thế này thì, chắc phải đi bộ đến nửa đêm mất.”
Ở nơi hoang vu hẻo lánh mà ban ngày còn chẳng thấy bóng người này, Cao Dương căn bản không dám hy vọng có thể bắt được chuyến xe nào. Nhưng mà nói đi thì cũng phải nói lại, cho dù lúc này có một chiếc xe đột ngột xuất hiện ở đây, Cao Dương cũng không dám đi nhờ, trời mới biết đó là thứ gì.
Gặp khó khăn thì tìm cảnh sát. Nếu gọi 110 báo mình bị kẹt trong núi, cảnh sát sẽ đến cứu mình chứ?
Cách này được đấy chứ, biết đâu cảnh sát còn đưa mình về tận nhà! Đúng lúc Cao Dương đang hưng phấn vì nghĩ ra cách không phải đi bộ về nhà, một sự thật tàn khốc đã khiến hắn phải gạt bỏ ý nghĩ đó.
Đến nửa đêm rồi còn lảng vảng trong núi thì giải thích thế nào? Nói là đi cắm trại, liệu cảnh sát có tin không? Hơn nữa, mình đã phá hủy hơn mười cây đại thụ, một khi bị phát hiện, cảnh sát chắc chắn sẽ nghi ngờ mình đầu tiên, lúc đó làm sao giải thích đây? Cần biết, về mặt pháp luật có hẳn tội danh phá hoại rừng phòng hộ đấy.
Thôi bỏ đi, đành tự mình đi vậy! Nghĩ vậy, Cao Dương lắc đầu, g���t bỏ những ý nghĩ không thực tế đó, rồi nhặt một cành khô dưới đất, chống gậy bước tiếp trên đường đất.
“Tích — ô — tích — ô. . .” Đúng là muốn gì được nấy, Cao Dương còn chưa đi được ba mươi mét thì theo tiếng còi xe cảnh sát dồn dập vang lên, một chiếc xe cảnh sát với đèn báo hiệu đỏ xanh nhấp nháy đã từ cuối con đường đất lao thẳng đến đây.
Tình huống đột ngột này khiến Cao Dương giật mình: “Mẹ kiếp, chuyện gì thế này? Sao tự dưng lại xuất hiện một chiếc xe cảnh sát? Chẳng lẽ chuyện mình phá cây bị người ta phát hiện và tố giác?”
Tuyệt đối không thể bị bắt! Nghĩ vậy, Cao Dương liền xoay người định chạy vào trong núi, hắn tính trước hết cứ lẩn trốn đã, mọi chuyện khác nói sau.
Đúng lúc Cao Dương chuẩn bị xoay người bỏ chạy, hắn không kìm được nghiêng đầu liếc nhìn chiếc xe cảnh sát đang nhanh chóng lao đến.
Nhìn một cái thì thấy ngay, phía trước xe cảnh sát có một người đang điên cuồng chạy trốn trên đường. Người này giữ khoảng cách với xe cảnh sát chừng ba mươi mét, bởi vì đường xá quá xấu, hơn nữa tốc độ của anh ta quá nhanh, chiếc xe cảnh sát dù đã chạy hết tốc lực vẫn không tài nào rút ngắn được dù chỉ nửa bước khoảng cách với người phía trước.
“Mẹ kiếp, không phải là đang bắt tội phạm đào tẩu chứ?” Thấy xe cảnh sát không phải lao về phía mình, Cao Dương không khỏi thở phào nhẹ nhõm, hắn cũng chẳng buồn tránh né nữa, liền cầm cây gậy đứng yên bên vệ đường.
Quả nhiên Cao Dương đoán không sai, lúc này người trong xe cảnh sát bắt đầu dùng loa phóng thanh kêu lớn: “Cảnh cáo lần cuối! Tên tội phạm đào tẩu phía trước nghe đây! Ra lệnh cho ngươi lập tức dừng lại, nếu chống cự chúng tôi sẽ nổ súng!”
Lời cảnh cáo vừa dứt, bóng người đang điên cuồng chạy trốn phía trước không những không dừng lại mà ngược lại còn như con thỏ bị giật mình, chạy nhanh hơn nữa. Chỉ trong một cái chớp mắt, khoảng cách đến chỗ Cao Dương chỉ còn chưa đầy 200 mét.
Đúng là kẻ gan to, đối mặt với tên tội phạm đào tẩu đang bị cảnh sát truy đuổi, Cao Dương trong lòng không hề cảm thấy sợ hãi, cứ thế đứng ở ven đường xem náo nhiệt.
Tên tội phạm đào tẩu cao ước chừng một mét tám, dáng người vạm vỡ. Không biết có phải do trốn lâu ngày hay không mà tóc và râu dính bết vào nhau, che khuất gần nửa khuôn mặt. Trên hai má hắn, mấy vết thương dài năm, sáu xen-ti-mét, toạc rộng ra hai bên càng khiến hắn trông thêm phần dữ tợn. Quần áo trên người rách nát đến mức gần như chỉ còn là những sợi vải, chẳng còn nhìn ra được chất liệu và màu sắc ban đầu. Do đứng xuôi chiều gió, dù cách khá xa, Cao Dương vẫn ngửi thấy một mùi hôi thối nôn mửa bốc ra từ tên tội phạm đào tẩu đó...
Có lẽ vì nghĩ rằng tiến sâu vào rừng sẽ an toàn hơn, khi còn cách Cao Dương chưa đầy trăm mét, tên tội phạm đào tẩu lại một lần nữa tăng tốc. Khoảng cách 50 mét mà hắn chỉ cần mười bước đã vượt qua, khiến Cao Dương trợn mắt há hốc mồm. Con người quả nhiên chỉ khi bị dồn vào đường cùng mới biết tiềm lực của mình lớn đến mức nào. Với tốc độ này thì giải chạy đường dài Thế Vận Hội Olympic chắc chắn giành hạng nhất!
Trong lúc Cao Dương đang quan sát tên tội phạm đào tẩu, tên này cũng phát hiện ra hắn. Nhìn Cao Dương đang đứng ở ven đường và dõi mắt về phía mình, trong đôi mắt tàn bạo của tên tội phạm đào tẩu không khỏi thoáng hiện vẻ nghi hoặc. Hắn không hiểu, tại sao nửa đêm rồi mà vẫn có người lảng vảng ở nơi hoang vu hẻo lánh này.
Khoảng cách 50 mét chớp mắt đã bị rút ngắn. Đúng lúc Cao Dương đang suy tính có nên chặn tên tội phạm đào tẩu này lại hay không, thì tên tội phạm vừa đến bên cạnh hắn bất ngờ đổi hướng, giơ đôi tay dính đầy máu tươi, với vẻ mặt dữ tợn mà nhào tới Cao Dương.
Mẹ kiếp! Thấy vậy, Cao Dương tức đến sôi máu. Khốn nạn, ta còn chưa gây sự với ngươi mà ngươi đã dám mò đến ta, thật coi lão tử là mèo bệnh sao!
Trong lòng Cao Dương thầm mắng, nhưng cơ thể hắn cũng không hề nhàn rỗi. Thân thể hắn chợt lóe sang bên cạnh, rồi nhấc chân đá thẳng vào đầu gối phải của tên tội phạm đào tẩu một cú thật mạnh.
Cú đá nén giận của Cao Dương, với thể chất Linh Thể, gần như có thể đá vỡ kim loại. Làm sao mà thân thể bằng xương bằng thịt của tên tội phạm đào tẩu kia có thể chống đỡ nổi. Chỉ nghe một tiếng "rắc" giòn tan, tên tội phạm đào tẩu kêu thảm một tiếng rồi ngã khuỵu xuống đất, ôm lấy đùi phải mà la hét điên cuồng.
Vừa lúc tên tội phạm đào tẩu ngã xuống đất, chiếc xe cảnh sát đã hú còi lao đến trước mặt Cao Dương, rồi phanh gấp dừng lại. Ngay sau đó, từ trong xe nhảy xuống một viên cảnh sát lùn mập và ba nhân viên bảo an vóc người vạm vỡ. Họ đầu tiên dùng ánh mắt nghi hoặc liếc nhìn Cao Dương đang đứng một bên chăm chú nhìn tên tội phạm đào tẩu, sau đó liền như mãnh hổ vồ mồi mà lao đến chỗ tên tội phạm đang lăn lộn trên mặt đất.
Ánh mắt Cao Dương lướt qua bốn người, rồi lại dừng lại ở chiếc xe cảnh sát.
Chiếc Hummer H2 nhập khẩu, với một người đam mê xe cộ như Cao Dương thì tuyệt đối không thể nhầm lẫn. Một tấm poster về mẫu xe này đang dán trên tường phòng Cao Dương, đó là thứ hắn lấy được trong một lần triển lãm xe.
Hummer H2 thì Cao Dương từng thấy rồi, nhưng là xe cảnh sát Hummer thì hắn chưa từng nghe qua. Từ bao giờ mà cục công an lại phô trương đến thế?
Chỉ trong chốc lát, ba nhân viên bảo an đã giữ chặt cứng tên tội phạm đào tẩu. Viên cảnh sát dẫn đầu rút còng số 8 từ bên hông ra, trước tiên còng hai tay tên tội phạm ra sau lưng, sau đó lấy một cái mũ vải đen chụp kín đầu hắn. Để đảm bảo an toàn, viên cảnh sát còn lấy từ trong xe ra một bộ xiềng chân và đeo vào chân tên tội phạm.
Một lần nữa xác nhận còng tay và xiềng chân đều đã khóa chặt, viên cảnh sát mới ra lệnh cho ba nhân viên bảo an nhấc tên tội phạm đào tẩu từ dưới đất lên và giải lên xe.
Đứng một bên, Cao Dương thấy cảnh sát và bảo an như thể căn bản không nhìn thấy mình, cứ thế áp giải phạm nhân định bỏ đi, không khỏi sốt ruột. Con đường mấy chục dặm này hắn cũng không muốn đi bộ trở về chút nào, vì vậy liền kéo cánh tay viên cảnh sát, vội vàng hỏi: “À, đồng chí cảnh sát ơi, cho hỏi các anh có về thành phố không? Có thể cho tôi đi nhờ một đoạn không?”
Lời Cao Dương vừa dứt, chỉ thấy viên cảnh sát và ba nhân viên bảo an kia đồng loạt giật mình, nhìn hắn như thấy quỷ, ánh mắt tràn đầy kinh hãi. Viên cảnh sát phản ứng dữ dội nhất, cánh tay chợt hất mạnh một cái thoát khỏi tay Cao Dương, sau đó lùi nhanh hai bước, rút súng lục từ bên hông ra và chĩa thẳng vào Cao Dương.
Từng câu chữ trong truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng quên điều đó khi thưởng thức nhé.