Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giới Gian Thương - Chương 62: Về nhà

Phiên tòa đạo đức công khai này kéo dài ước chừng hơn 20 phút mới bị cảnh sát đến cưỡng chế giải tán. Lúc này, Hoàng Thụ Lương và cô bồ nhí đã không còn ra hình người, đủ loại rau củ quả chất thành một đống dày đặc bên cạnh hai người.

Trước khi rời đi, Trần Thu Cúc còn sai bảo ba người trẻ tuổi lôi Hoàng Thụ Lương và cô bồ nhí lên xe mình. Thế nhưng, bị cảnh s��t ngăn cản nên bà ta không thực hiện được ý định. Cuối cùng, bà chỉ kịp vớ dép quật mấy cái vào người cô bồ nhí rồi mới hậm hực mang theo Hoàng Thụ Lương với khuôn mặt ủ rũ rời đi.

Sau khi náo nhiệt kết thúc, Cao Dương tâm trạng sảng khoái vô cùng. Anh trả sầu riêng lại cho bà lão rồi không về nhà ngay. Cuối cùng cũng được báo thù, anh quyết định ra quán nhậu ở cổng Tây làm vài chén ăn mừng. Còn về Trần Quốc Cường, Cao Dương cũng không định bỏ qua cho hắn, nhưng vì đã quyết định ngày mai về nhà, thù này đành đợi sau khi về nhà rồi mới tính sổ.

Đối với Cao Dương lúc này, hai việc chiếm tỉ trọng lớn nhất trong lòng anh chính là về nhà và tích lũy Tín Ngưỡng Lực.

Việc đầu tiên thì dễ dàng rồi, chỉ cần mua tấm vé xe lửa, hơn một tiếng là có thể về đến nhà. Nhưng còn cái Tín Ngưỡng Lực hư vô mờ mịt kia thì sao? Dương Tiễn từng nói, chỉ có đủ Tín Ngưỡng Lực từ hương hỏa mới có thể chuyển hóa thành linh khí.

Thấy linh khí trong Tử Kim hồ lô của mình chỉ còn lại ít ỏi, e rằng chỉ đủ để cứu người chết sống lại được hai ba lần. Cao Dương vẫn còn trông cậy vào Tử Kim Hồ Lô để làm giàu đây.

Mặc dù Hắc Vô Thường đã đưa cho Cao Dương hai hộp châu báu, nhưng cũng phải tìm được khách hàng thích hợp thì mới có thể ra tay. Cứ thế này mà tùy tiện mang châu báu vào thành bán, không nói đến chuyện bị người ta lừa gạt, những thỏi vàng kia đều có khắc chữ. Nhỡ đâu bị tố cáo, bảo bối bị tịch thu lại còn bị buộc tội mua bán trái phép cổ vật mà tống giam thì lỗ nặng.

Vừa rạng sáng ngày thứ hai, Cao Dương kéo cái rương xuống lầu. Giờ đây anh căn bản sẽ không sợ bị Hoàng Thụ Lương đụng mặt, vì sau chuyện ngày hôm qua, Hoàng Thụ Lương có lẽ cả đời cũng không dám trở lại tiểu khu này.

Gia đình Cao Dương ở thành phố Phong Ninh, cách tỉnh lỵ Thanh Dương hơn một tiếng đi xe. Mười rưỡi sáng, Cao Dương xuống xe tại ga Phong Ninh. Vừa ra khỏi ga, hít thở không khí quê hương, nhìn bức tượng Điêu Khắc Phi Mã quen thuộc giữa quảng trường nhà ga, một nỗi nhớ nhà khó tả tự nhiên trỗi dậy trong lòng anh.

Lần gần nhất Cao Dương về nhà là nửa năm trước. Do mẹ anh sức khỏe yếu, đến mỗi mùa đông lại càng nghiêm trọng, nên phần lớn thu nhập ít ỏi từ việc kinh doanh quán ăn đều dồn vào tiền thuốc men. Vì thế, điều kiện gia đình Cao Dương cũng không mấy khá giả.

Để tiết kiệm lộ phí, Cao Dương không có việc gì thì cũng ít khi về nhà, một năm nhiều nhất là hai lần, tuyệt đại đa số đều là về vào dịp lễ Tết.

Thành phố Phong Ninh có năm huyện trực thuộc, trong đó huyện Ngọc Bình nằm ở cực nam, và gia đình Cao Dương lại ở thị trấn Lâm Sơn thuộc huyện Ngọc Bình.

Thị trấn Lâm Sơn ba mặt giáp núi, chỉ có duy nhất một con đường bộ đã lâu không được sửa chữa nối liền với bên ngoài. Trừ những ngày nghỉ lễ có du khách từ thành phố hoặc trong huyện tự lái xe về vùng nông thôn ngắm cảnh, ngày thường trên trấn vắng ngắt, chẳng có bao nhiêu người. Vì vậy, quán ăn của gia đình Cao Dương cũng chỉ có thể miễn cưỡng duy trì, cuối cùng một năm cũng chẳng kiếm được bao nhiêu tiền.

Ngồi xe khách mất hai tiếng, đến giữa trưa hai giờ rưỡi, Cao Dương với dáng vẻ phong trần mệt mỏi cuối cùng cũng đặt chân đến Lâm Sơn Trấn.

Nhà Cao Dương tọa lạc ở phía tây thị trấn Lâm Sơn, gần ngay trụ sở ủy ban và chợ phiên, vị trí địa lý xem ra cũng không tệ. Để tiết kiệm tiền, cha mẹ Cao Dương không thuê thêm người. Bố anh phụ trách bếp núc, mẹ anh lo phần quầy bar, thu tiền, bưng thức ăn và dọn bàn. Vì mẹ Cao Dương sức khỏe yếu, nên những lúc bếp không bận, bố anh cũng ra giúp dọn dẹp.

Quán ăn không lớn, chỉ có khoảng bảy, tám cái bàn và thêm một gian phòng riêng đơn sơ, nhưng lại rất sạch sẽ và ngăn nắp.

Lúc này đang đúng giờ cơm trưa, bên trong có bốn năm bàn khách đang ăn. Những người này phần lớn là họp chợ buổi trưa không kịp về nhà ăn cơm, họ thường ăn mì hoặc phở, mỗi suất tối đa cũng chỉ bảy tám đồng. Ngược lại, trong gian phòng riêng thỉnh thoảng lại vọng ra tiếng mời rượu rất náo nhiệt. Vì cửa chỉ khép hờ, Cao Dương không thấy rõ bên trong có những ai.

Cao Dương kéo cái rương thẳng vào phòng bếp. Vừa đẩy cánh cửa bếp ra, một làn hơi nóng lẫn mùi khói dầu sộc thẳng vào mặt. Trong căn bếp không lớn ấy, hai b��ng người quen thuộc đang bận rộn: một người thái thịt, một người đang xào thức ăn.

Cao Đại Trụ mặt đầy mồ hôi, tay cầm chảo đang thoăn thoắt đảo thức ăn. Liếc thấy cửa bếp bị đẩy ra, ông cứ ngỡ lại là khách trong gian phòng riêng đến giục món nên không hề ngoảnh đầu lại, lớn tiếng nói: "Anh Lâm cán sự, đợi chút nhé, món này sắp được rồi, sắp xong rồi!"

Nhìn cha mẹ với vạt áo sau lưng đều ướt đẫm mồ hôi, Cao Dương không khỏi đau xót trong lòng, anh run giọng kêu: "Cha, mẹ!"

Mặc dù trong phòng bếp quạt thông gió đang chạy ù ù, nhưng giọng nói của Cao Dương vẫn rõ ràng lọt vào tai hai người đang làm việc.

Cao Đại Trụ và Kim Tú Anh không khỏi khẽ rùng mình cùng lúc, sau đó không hẹn mà cùng quay đầu về phía cửa.

"Tiểu Dương!" Kim Tú Anh thấy đứng ở cửa lại là đứa con trai đã xa cách nửa năm của mình. Bà vứt con dao xuống thớt cái "cạch", lật đật chạy vượt hai bước đến trước mặt Cao Dương, dùng bàn tay dính thức ăn nắm lấy cánh tay anh, mặt mày kích động nói: "Tiểu Dương, sao con lại về? Sao không gọi điện thoại trước, để mẹ bảo ba con ra đón? Con chưa ăn gì phải không? Chắc đói lả rồi? Nhìn con nóng nực thế này..."

"Tiểu Dương, bếp này nóng lắm, con với mẹ con cứ ra phía trước nghỉ mát một lát đi. Mấy món này ba xào xong là được thôi. Xong việc ba sẽ làm món dưa cải muối con thích ăn nhé!" Cao Đại Trụ với vẻ mặt thật thà vừa xào thức ăn vừa cười ha hả nói với Cao Dương.

"Đúng đúng đúng, đi thôi Tiểu Dương, để ba con làm việc. Bếp này nóng quá, con ra phía trước với mẹ đi." Dứt lời, Kim Tú Anh giật lấy cần kéo vali trong tay Cao Dương, rồi nắm tay anh kéo ra phía cửa sau.

"Ba, con không đói đâu. Mẹ, mẹ không ngồi ở quầy bar lại chạy vào bếp làm gì? Chỗ này khói dầu nặng lắm. Với lại, mẹ không thể cứ đứng mãi được đâu, không tốt cho sức khỏe của mẹ!" Cao Dương không nhúc nhích, nhìn chằm chằm vào Kim Tú Anh với vẻ mặt rạng rỡ, sốt ruột nói.

"Haizz, ba đã nói mẹ con như thế rồi, nhưng mẹ con có chịu nghe đâu chứ!" Cao Đại Trụ vừa làm việc vừa nghiêng đầu lại nói với vẻ bất đắc dĩ.

"Cũng có thường xuyên đâu, chẳng qua hôm nay bận quá nên mẹ sợ ba con không xoay sở kịp, mới vào giúp một tay thôi mà. Thôi được rồi, đừng nói nữa Tiểu Dương, chúng ta ra ngoài trước đã." Kim Tú Anh rất sợ khói dầu làm sặc con trai, không nói thêm lời nào liền kéo Cao Dương ra ngoài.

"Mẹ, mẹ ra ngoài hóng mát chút đi ạ, con giúp ba con làm việc một lát!" Cao Dương nhẹ nhàng tránh thoát tay Kim Tú Anh, sau đó vừa đẩy mẹ ra phía ngoài vừa cười nói.

Kim Tú Anh bị Cao Dương đẩy nhẹ hai vai ra đến ngoài cửa. "Không phải thế, ba con không cần con giúp đâu, chúng ta... Cái thằng bé này!" Bà vừa quay đầu lại định khuyên Cao Dương thì đã thấy anh lao vút vào bếp.

Cao Dương rửa tay, sau đó lướt mắt nhìn bảng Menu treo trên tường. Anh cười nói với Cao Đại Trụ vừa bưng xong một món ăn trở vào: "Ba, hai cha con mình lại hợp tác một trận nhé?"

"Được thôi, để ba kiểm tra xem tay nghề nấu nướng của con có bị mai một không nhé!" Cao Đại Trụ cười nói.

"Được thôi, ba cứ xem cho kỹ nhé!" Dứt lời, Cao Dương nhanh nhẹn thu dọn khay rau hẹ vừa được Kim Tú Anh cắt gọn trên bàn. Sau khi dọn d���p xong mặt bàn, anh cầm chậu khoai tây đã gọt vỏ bên cạnh lên thái thành lát.

"Lộc cộc... lộc cộc..." Theo tiếng dao dồn dập vang lên, từng sợi khoai tây to bằng ngón tay cái, tựa như những que củi nhỏ, nhanh chóng chất thành đống dưới nhát dao của Cao Dương. Sau đó là lát ngó sen, cá...

Mỗi loại nguyên liệu đều được phân loại có lớp lang, rõ ràng. Kỹ năng dùng dao điêu luyện đến mức ngay cả đầu bếp hơn hai mươi năm kinh nghiệm như Cao Đại Trụ cũng phải khen không ngớt. Theo đó, trong mắt Kim Tú Anh đang đứng tựa cửa nhìn chăm chú sau lưng Cao Dương cũng tràn đầy tự hào và kiêu hãnh.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free