(Đã dịch) Thiên Giới Gian Thương - Chương 77: Tìm chết
Cao Dương thấy chiếc xe con kia dừng lại bên rừng cây. Người đàn ông trung niên mặc áo phông màu xanh đen đang cầm một sợi dây thừng treo trên cành cây, thò cổ vào trong.
Chết tiệt, treo cổ! Cao Dương hoảng sợ lảo đảo, chẳng kịp để ý chân đang tê dại, cứ thế chạy về phía cửa miếu.
Cao Dương tốt nghiệp Đại học Y khoa, trong lòng anh ta hiểu rõ hơn hầu hết mọi người về hậu quả của việc treo cổ. Chỉ cần thòng cổ vào dây thừng, chẳng cần quá lâu, vài giây là não đã thiếu oxy, nửa phút sẽ ngạt thở. Nếu không được cấp cứu kịp thời, ba phút là đủ để tế bào não chết vĩnh viễn do thiếu máu, thiếu oxy. Mà miếu Thổ Địa lại cách cánh rừng này cả mấy trăm mét, Cao Dương dù có chạy nhanh nhất cũng phải mất ít nhất nửa phút mới đến được.
"Dừng lại, đừng mà..." Cao Dương vừa kêu vừa điên cuồng chạy về phía rừng cây.
Người đàn ông trung niên vừa thò đầu vào dây thừng, nghe thấy tiếng Cao Dương thì động tác chậm lại một chút, rồi quay đầu nhìn về phía bên này. Đúng lúc Cao Dương vừa định thở phào nhẹ nhõm, người đàn ông trung niên đạp chân một cái, tự treo mình lên cây.
"Mẹ kiếp!" Cao Dương thấy vậy, không kìm được chửi thề một tiếng, rồi dốc hết sức bình sinh lần nữa chạy nước rút về phía rừng cây.
Khi đưa được người đàn ông đang trong trạng thái nửa hôn mê từ trên cây xuống, Cao Dương mệt lử, kiệt sức, không đứng vững nữa, liền ngồi phệt xuống đất thở hổn hển từng ngụm. Việc chạy nhanh hết sức như vậy, dù là Cao Dương có Linh Thể cũng không chịu nổi.
Biết rằng bây giờ không phải lúc nghỉ ngơi, Cao Dương chật vật bò đến bên cạnh người đàn ông trung niên đang nằm thẳng dưới đất, quỳ một chân xuống và thực hiện ép tim ngoài lồng ngực cho ông ta.
"Khụ khụ..." Sau gần hai phút ép tim liên tục, theo sau một tiếng ho khan yếu ớt, người đàn ông trung niên cuối cùng đã được Cao Dương cứu sống.
Thấy người đàn ông trung niên tỉnh lại, lúc này Cao Dương mới thở phào nhẹ nhõm. Anh ta cảm thấy khắp người tê dại, đau nhức, khí lực trong cơ thể dường như đã bị rút cạn, đến nỗi muốn cử động ngón tay cũng là điều xa vời.
Người đàn ông trung niên sau khi tỉnh lại liền ngồi dậy từ dưới đất, không nói câu nào, mặt không chút biểu cảm nhìn về phía xa, nhưng đôi mắt lại vô hồn, không có tiêu cự, trống rỗng.
Cao Dương học qua tâm lý học y khoa ở đại học, anh ta biết ý nghĩa của loại biểu tình và ánh mắt này. Đó là sự tuyệt vọng và không còn chút lưu luyến nào với cuộc đời, người này đã quyết tâm tìm cái chết.
"Tôi nói chú à, tôi mệt mỏi rã rời, cứu được chú chẳng dễ dàng gì đâu. Nếu như chú vẫn không thông suốt, với tình hình hiện tại của tôi, có muốn ngăn chú cũng không thể ngăn được. Chú cũng nên thương hại tôi chứ, muốn chết thì đợi dịp khác đi. Chứ không thì, với cái đống dấu chân này, cảnh sát đến thì tôi có mười cái miệng cũng không giải thích rõ được!" Nhìn người đàn ông trung niên, Cao Dương nằm trên đất nói một mạch, vừa thở hổn hển vừa khổ sở cầu khẩn: "Người nào đã quyết tâm muốn chết thì thần cũng không ngăn được, nhưng hiện giờ Cao Dương chỉ có một tâm nguyện: chú ngàn vạn lần đừng chết ở đây!"
Có lẽ lời Cao Dương đã có tác dụng, có lẽ là do từng trải qua cái chết một lần mà ông ta có cảm ngộ. Sau một lúc im lặng, trong mắt người đàn ông trung niên vậy mà dần dần có thần sắc. Đầu tiên là thở dài một tiếng, sau đó hai hàng nước mắt chảy dài xuống khóe mắt.
Thôi rồi! Thấy vậy, Cao Dương rốt cuộc cũng thả lỏng thần kinh đã căng thẳng bấy lâu. Anh ta biết, người ta khi đau khổ nhất chỉ sợ không khóc không la, không nói tiếng nào; một khi có chỗ để phát tiết, khả năng đi đến cực đoan sẽ giảm đi rất nhiều.
Đúng lúc này, trời lại đột nhiên đổ mưa lớn, Cao Dương không khỏi sốt ruột, nghiêng người bò dậy từ dưới đất.
"Tôi nói chú à, dù tôi có phải là người hay lo chuyện bao đồng hay không, nhưng dù sao cũng đã cứu mạng chú. Chú giúp tôi một việc được không, có thể dìu tôi vào trong miếu kia không?" Nếu cứ để người đàn ông trung niên ở lại đây, ông ta lại thiếu suy nghĩ mà tự làm hại mình, thì công sức của mình sẽ đổ sông đổ biển.
Người đàn ông trung niên liếc nhìn Cao Dương, quay đầu rồi đi về phía chiếc xe. Chỉ trong chốc lát, quần áo Cao Dương đã ướt một nửa, anh ta liền vội vã chạy theo người đàn ông trung niên về phía chiếc xe con.
"Cậu chắc chắn không để tôi đưa cậu về nhà?" Khi chiếc xe con chở Cao Dương đến trước cửa miếu Thổ Địa, người đàn ông trung niên mặt không chút biểu cảm nói.
"Không cần, xe của tôi ở đây. Đợi tạnh mưa tôi tự về được!" Cao Dương chỉ tay vào chiếc xe máy bên tường, quay đầu nói với người đàn ông trung niên: "Ai sống cũng chẳng dễ dàng gì, chú hãy nhìn thoáng ra một chút đi!"
Dứt lời, anh ta mở cửa xe rồi đội mưa chạy vào trong miếu Thổ Địa.
Cao Dương vừa vào trong miếu, quay đầu nhìn lại, người đàn ông trung niên vậy mà không đi. Chiếc xe vẫn đậu tại chỗ, mưa lớn rơi lộp bộp trên mui xe, nước văng tung tóe.
Khoảng năm phút sau, đúng lúc Cao Dương định nhìn xem người đàn ông trung niên trong xe đang làm gì, thì ông ta liền mở cửa xe chạy vào.
"Chú đây là...?" Cao Dương có chút buồn bực, không hiểu người đàn ông trung niên theo vào đây làm gì.
"Cậu cứu mạng tôi, mà không nói một lời đã bỏ đi thì thật là thất lễ!" Người đàn ông trung niên quệt một cái nước mưa trên mặt, cười khổ nói.
"Đằng nào thì mưa cũng lớn thế này!" Cao Dương chỉ tay vào mấy viên gạch trên đất, "Hay là, ngồi xuống trò chuyện một lát!"
Lúc này bên ngoài mưa càng lúc càng lớn, người đàn ông trung niên dứt khoát tìm hai viên gạch đặt trước mặt Cao Dương rồi ngồi xuống.
Người đàn ông trung niên cứ như thể quên mất mình vừa mới từ cõi chết trở về, vẻ mặt vô cùng khó hiểu hỏi Cao Dương: "Trời mưa lớn như vậy, cậu sao lại ở đây?"
"Bây giờ chú không còn nghĩ đến cái chết nữa sao?" Nhìn người đàn ông trung niên, Cao Dương không nhịn được cười hỏi.
"Không chết nữa!" Nghe Cao Dương hỏi thế, người đàn ông trung niên không khỏi cười khổ lắc đầu: "Giờ tôi cũng đã hiểu ra. Nếu đến cái chết tôi còn không sợ, thì còn sợ gì nữa. Nếu tôi không vừa gặp cậu, thì tôi đã chết thật rồi, con gái tôi sẽ đau lòng biết bao, con bé còn chưa kết hôn, sau này phải làm sao? Ích kỷ, tôi thật là quá ích kỷ."
Nói đến cuối cùng, người đàn ông trung niên vậy mà không kìm được tiếng nức nở, xem ra ông ta đã thực sự thông suốt.
Miệng đã nói ra thì khó lòng ngừng lại. Hai người ở trong ngôi miếu đổ nát này giữa lúc mưa to gió lớn mà trò chuyện mãi vẫn chưa đã. Người đàn ông trung niên lại đội mưa ra sau xe tìm mấy bao đậu phộng cùng hai chai rượu trắng trong cốp. Mỗi người một chai, và trong men rượu, ông ta kể cho Cao Dương nghe nguyên nhân tìm đến cái chết.
Trong lúc nói chuyện phiếm, Cao Dương từ miệng người đàn ông trung niên biết được ông ta tên là Chu Ngọc Niên, là nghiên cứu viên của viện nghiên cứu lâm nghiệp tỉnh, chủ yếu nghiên cứu các loại cây ăn quả mới. Vợ Chu Ngọc Niên làm việc tại Sở Giáo dục tỉnh, con gái ông là giáo viên mẫu giáo.
Hai năm trước, Chu Ngọc Niên từ bỏ công việc ở viện nghiên cứu, đến huyện Lâm Sơn thuê một ngọn núi để trồng loại cây ăn quả mới mà ông ta vừa nghiên cứu ra. Sở dĩ ông chọn huyện Lâm Sơn là vì sau nhiều lần khảo sát, ông ta phát hiện khí hậu và thổ nhưỡng của nơi đây là thích hợp nhất để trồng loại trái cây mới này.
Sau khi ký hợp đồng với chính quyền thị trấn Lâm Sơn, Chu Ngọc Niên lập tức thuê người lên núi khai hoang. Sau khi khai hoang xong, ông ta lại không ngừng nghỉ quay về tỉnh thành, dùng xe tải lớn chở những cây giống đã được ươm sẵn trong nhà kính về đây và trồng lên núi.
Tiền thuê đất, nhân công, cây giống cùng đủ loại phân bón, Chu Ngọc Niên đã bỏ ra ước chừng gần hai trăm vạn, trong đó hơn một nửa là tiền vay từ ngân hàng. Sở dĩ Chu Ngọc Niên dám mạnh tay đầu tư như vậy là vì ông ta tin chắc loại trái cây mới mình trồng nhất định sẽ mang lại cho mình khoản lợi nhuận kếch xù.
Quả nhiên, bởi vì loại trái cây mới này thuộc loại phát triển nhanh, chỉ sau một năm đã bắt đầu ra hoa kết trái.
Loại trái cây này tên là Ngọc Long quả, có hình dáng tương tự quả Thánh Nữ, vị ngon khó cưỡng, hơn nữa còn giàu nhiều loại Vitamin cần thiết cho cơ thể con người. Đặc biệt là sau khi cơ quan y tế tỉnh tuyên bố loại trái cây mới này chứa chất chống ung thư, khiến mọi người tranh nhau mua, từng có lúc đẩy giá trái cây lên đến 50 tệ một cân, một cái giá trên trời.
Chỉ riêng vụ mùa năm nay, đã mang lại cho Chu Ngọc Niên sáu trăm ngàn tệ lợi nhuận. Đây mới chỉ là khởi đầu, theo tính toán của Chu Ngọc Niên, sang năm ít nhất có thể tăng gấp đôi.
Thế nhưng Chu Ngọc Niên còn chưa kịp vui mừng thì vườn trái cây đã xảy ra chuyện!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều cần được sự cho phép.