(Đã dịch) Thiên Hạ Ác Bá - Chương 61: Bách giải cung
"Chúng ta đi xuống thôi!" Bạch Trì lên tiếng.
"Đi! Bạch Vân từ chân trời trải dài xuống mặt đất, có ít nhất mấy trăm thước chiều cao. Khi đi xuyên qua Bạch Vân, con cần kiểm soát tốc độ thật tốt, đừng quá nhanh. Lúc xuyên qua đó, con sẽ cảm thấy một luồng khí lưu chảy xiết, ban đầu có thể hơi khó thở, nhưng ngay lập tức con sẽ cảm nhận được sự thoải mái! Thậm chí là yêu thích cảm giác ấy! Trong mây trắng ẩn chứa khí lưu của tiên nhân! Nó không chỉ là một lớp bảo vệ cho Tiên Sơn, mà còn có thể tư dưỡng cốt cách, kinh mạch của mỗi người trên núi! Các con hãy chú ý nhé! Theo sát ta!" Nói rồi, Phục Tà như thường lệ bước nhanh về phía trước, một đốm sáng đỏ sẫm lóe lên rồi xuyên thẳng vào trong mây trắng.
Bạch Trì theo thói quen liếc nhìn Tử Vân, "Sao nào, ổn chứ? Để cẩn thận, ta vẫn nên đi sau con thôi! Con xuống trước đi!" Bạch Trì khẽ nghiêng đầu xuống dưới, ra hiệu Tử Vân đi trước.
"Sao mà con nhát gan vậy? Lần trước chạy nhanh thế cơ mà? Lần này con cũng có thể làm vậy chứ! Đâu ai nói gì con đâu!" Tử Vân bĩu môi, có vẻ hơi tức giận.
"Con cứ đi trước đi! Ta sẽ theo sau, tình huống vừa rồi khác với tình huống bây giờ. Con mà không đi, chả nhẽ cứ đứng cứng ở đây mãi sao? Ta ở phía sau có thể trông chừng con!" Bạch Trì đã quyết, dù Tử Vân có kích bác thế nào cũng không thay đổi ý định.
"Vậy ta đi trước nhé!" Tử Vân thả người xuống dưới, lộn mấy vòng. Những hạt Kim Sa xung quanh, xoay tròn lấy Tử Vân làm tâm điểm, tạo thành một cơn lốc cát. Sau vô số vòng xoáy, Tử Vân từ từ dừng lại, rồi trực tiếp nghiêng mình lao xuống. Chỉ thấy trường bào trên người hắn lúc lớn lúc nhỏ, dường như có phản ứng gì đó.
Tử Vân khẽ nghiêng đầu nhìn lướt qua trường bào của mình về phía trước, "Chẳng lẽ là bị khí lưu ảnh hưởng sao?"
Ngay lúc đang cảm thấy kỳ lạ, trước mắt đã là một vùng biển mây. Khi toàn bộ khuôn mặt tiếp xúc với Bạch Vân, lập tức có cảm giác mát lạnh như nước. Cho đến khi toàn bộ cơ thể chui vào trong mây, trước mắt bị một màu trắng bao phủ, không phân biệt được phương hướng. Càng đi sâu vào, càng cảm thấy một luồng khí lưu chảy xiết cuộn trào, lại như là chính mình tạo ra xung kích mà thành. Trong khoảnh khắc, một cảm giác lạnh giá cực nhanh khuếch tán khắp toàn thân Tử Vân, dần dần càng lúc càng lạnh, hô hấp cũng trở nên dồn dập, y hệt những gì Phục Tà đã nói.
Tử Vân cảm thấy toàn thân một trận hàn ý ập đến, cơ thể run lên bần bật, sắc mặt lập tức tái xanh lạnh lẽo. Môi miệng hắn như đọng lại một khối băng giá, toàn thân rã rời, không còn chút sức lực nào. Tốc độ vốn đang được kiểm soát rất tốt bỗng nhiên mất đi thăng bằng, lao nhanh xuống dưới.
Một đạo kim quang lóe lên, một bàn tay lớn màu vàng kim nhanh chóng xuất hiện dưới thân Tử Vân, từ từ nâng Tử Vân lên, đẩy cậu ta chậm rãi đi lên, nhờ vậy mà Tử Vân không tiếp tục rơi xuống nữa. Lúc này, từ trên cao, Bạch Trì đang lao xuống, bàn tay hắn chính là thứ dẫn động kim thủ kia. Bạch Trì siết chặt nắm tay, dồn sức kéo bàn tay vàng kim đó về phía mình, còn bản thân thì cực nhanh bay xuống dưới. Bàn tay kia nắm chặt Tử Vân, cùng Bạch Trì từ từ hạ xuống.
Khi tầng mây trước mắt dần dần tan bớt, cảnh vật phía dưới cũng dần hiện rõ. Loáng thoáng nhìn thấy tình cảnh bên dưới, Bạch Trì thôi động một luồng khí lưu đẩy mình lên để giảm tốc độ. Lúc này, mặt đất đã hoàn toàn lộ ra. Bạch Trì một tay đưa ra, chợt chống xuống đất, lật người một cái rồi vững vàng đáp xuống. Lúc này, bàn tay vàng lớn kia đang lao nhanh xuống. Bạch Trì lập tức thu hồi Kim Th���, rồi đưa tay kia ra, trên tay tức thì sinh ra một kim sắc thủ khác, xoay người đón lấy Tử Vân.
Bạch Trì ổn định thân hình, nhẹ nhàng đỡ lấy Tử Vân, đặt cậu ta xuống. Nhưng lúc này, Tử Vân dường như đã không còn bất cứ động tĩnh gì, sắc mặt vẫn tái nhợt lạnh lẽo như vậy, môi trắng bệch, cơ thể dường như vẫn khẽ run. Bạch Trì thấy tình hình có gì đó không ổn, liền sờ trán Tử Vân, một cảm giác nóng bỏng xuyên thấu lòng bàn tay.
"Chẳng lẽ là do đám mây này sao?" Bạch Trì hoảng hốt trong lòng, có chút không biết phải làm gì. Nhìn tình trạng hiện tại của Tử Vân, đây không phải là vết thương thông thường. Toàn thân cậu ta run rẩy dữ dội như vậy, dường như đã bị một luồng lực lượng cực mạnh ăn mòn.
"Tử Vân bị sao vậy? Chẳng lẽ là bị thương?" Đột nhiên, từ trong làn mây mỏng đằng xa, khuôn mặt Phục Tà hiện ra. Hắn nhìn Bạch Trì đang đỡ Tử Vân ngồi dậy và lo lắng hỏi.
Tử Vân nhắm chặt hai mắt, nơi khóe mi thoáng hiện một tia ưu sầu mờ ảo, toàn thân vẫn run rẩy không ngừng. Bạch Trì hoảng hồn, "Ta cũng không bi��t Tử Vân cậu ấy bị làm sao nữa? Nhưng cần phải nhanh chóng đưa cậu ấy đến Bách Giải Cung của các người để điều trị, nếu không e rằng sẽ rất nguy hiểm!" Bạch Trì ôm lấy cơ thể Tử Vân, gắng sức bế cậu ta lên.
Phục Tà thấy tình trạng như vậy, tự nhiên không dám chậm trễ. Cứu người như cứu hỏa, chậm một giây một phút cũng sẽ gây ra hậu quả khôn lường. Hắn lập tức móc từ trong lòng ra một viên thuốc màu đỏ sẫm, toàn thân viên thuốc phát sáng, dường như đã hấp thu vô tận Nhật Nguyệt Quang Hoa. "Trước hết cho cậu ấy uống viên Tỉnh Thần Đan này để ổn định tình trạng! Chúng ta sẽ đi đến Bách Giải Cung ngay!" Nói rồi, Phục Tà từ từ nhét viên thuốc đỏ sẫm vào miệng Tử Vân.
"Ọc" một tiếng, viên thuốc tự động trôi xuống. Tử Vân bắt đầu toát ra một luồng thanh khí trên gương mặt tái xanh, rồi dần dần tiêu tán. Cơn run rẩy trên tay Bạch Trì cũng giảm đi đáng kể.
"Đi!" Một đạo kim quang và một vệt sáng đỏ sẫm cùng bật lên, hai người biến mất trong mây.
Từng lớp mây mỏng này bao phủ Trường Vân Sơn, trông tựa như khoác lên một tấm sa mỏng màu trắng. Xuyên qua lớp Bạch Vân vô tận, một đạo kim quang và một vệt hồng quang tối sẫm đột nhiên tiêu tán, để lộ hai bóng người.
"Đến rồi!" Từ trong mây trắng, khuôn mặt trầm tĩnh của Phục Tà lộ ra. Chỉ thấy giữa biển mây trắng ngập tràn, một tòa kiến trúc khổng lồ đã ẩn hiện, một tấm bia đá cao treo khắc ba chữ vàng lớn – BÁCH GIẢI CUNG.
Bách Giải Cung là nơi chuyên luyện chế đan dược, bên trong chứa hơn vạn loại dược liệu thần kỳ. Về cơ bản, bất kỳ dược liệu nào có thể kể tên và tìm thấy ở Cửu Thần Tiên Vực thì đều có ở đây. Có thể không chút khiêm tốn mà nói, Bách Giải Cung chính là một kho thuốc khổng lồ.
Bạch Trì nhìn cánh cổng lớn của Bách Giải Cung, "Phục Tà huynh cứ vào trước đi! Ta theo sau cho tiện!" Nói rồi, hắn liếc nhìn Phục Tà. Phục Tà lặng lẽ gật đầu, đi thẳng tới trước cửa.
Đột nhiên, cánh cửa đá mở rộng, lộ ra một thanh niên có dáng vẻ thư sinh. Hắn mặc trường bào lam cổ điển toát lên một vẻ thi vị, bên hông treo một Linh Phù màu xanh nhạt cùng màu với y phục. Trên Linh Phù, dường như có một luồng khí lưu nhàn nhạt bao quanh, đó là hình một đầu sư tử. Thấy Phục Tà đến, hắn ngẩng đầu lên, khí tức uy nghiêm tự nhiên lan tỏa.
Không đợi thanh niên đó cất lời, Phục Tà đã nở một nụ cười ôn hòa cung kính, chắp tay thi lễ một cái, "Lan Vũ Sư Thúc! Đệ tử của Bạch Trì Tiên Sư vừa rồi không may bị thương khi rơi xuống Bạch Vân, xin ngài ra tay cứu giúp!"
Bạch Trì thấy chàng trai trẻ tuổi này hiện ra trong không trung thì ngẩn người ra. Sau đó, một tay đỡ Tử Vân xuống, một tay giải thích, "Chúng tôi đến đây để báo danh tham gia Trảm Thần Cuộc Thi! Tử Vân cậu ấy không biết đã xảy ra chuyện gì mà đột nhiên mất đi ý thức khi rơi xuống. Mong Quý Môn chẩn đoán xem rốt cuộc cậu ấy bị làm sao!"
"Vào đi!" Thanh niên đó lập tức xoay người đi vào trong cửa. "Đem người vào trong! Các ngươi không cần đi theo!"
Bạch Trì không dám chậm trễ, liền đưa Tử Vân vào trong. Chỉ thấy bên trong, chính giữa là một lò luyện đan Thanh Đồng khổng lồ, một luồng khí màu xanh đang chậm rãi tỏa ra. Bốn phía là từng hàng dược quỹ bao vây, tạo thành một Mê Trận. Theo sau thanh niên kia xuyên qua Mê Trận, liền thấy một chiếc giường sạch sẽ.
Thanh niên đó liếc nhìn Bạch Trì đang đi theo phía sau, "Đặt cậu ấy lên giường là được!" Giọng nói của hắn càng trở nên lạnh nhạt.
"Vậy ta xin phép cáo lui trước!" Bạch Trì cung kính lùi ra ngoài. Nhìn những dược quỹ quỷ dị này, Bạch Trì không khỏi cảm thán. Dù trước đây mình đã từng đến đây, nhưng hôm nay dường như mọi thứ đã khác xa so với lúc ban đầu.
Bạch Trì vừa bước ra khỏi đại môn, liền nghe thấy tiếng Phục Tà, "Bạch Trì huynh không cần lo lắng, có vị Sư Thúc này của ta ở đây thì Tử Vân sẽ không sao đâu!"
Bạch Trì không đáp lại Phục Tà, mà hỏi ngược lại, "Bách Giải Cung này đã đổi người rồi sao? Sao không thấy Khô Âm Tiên Sư trước kia nữa? Chẳng lẽ hắn đã không còn ở Trường Vân Sơn?"
Phục Tà cười ha ha một tiếng, "Khô Âm Tiên Sư quả thực đã đi rồi! Cho nên Bách Giải Cung rộng lớn như vậy không ai trông coi, chỉ đành do vị Tiên Phá trẻ tuổi này đến quản lý!"
"Tiên Phá?" Ánh mắt Bạch Trì đầy nghi hoặc chuyển sang nhìn Phục Tà, "Tiên Phá vậy mà cũng sẽ quản lý việc này sao? Chả phải nên tu luyện sao?"
"Hắn tên là Ất Côn! Nghe nói là được một vị Tiên Linh truyền thụ! Cụ thể thì ta cũng không rõ lắm! Ta chỉ biết người này rất yêu thích luyện tạo thuật, hắn thường xuyên làm những nghiên cứu kỳ quái khó hiểu! Chính vì thế hắn mới tiếp nhận việc trông coi Bách Giải Cung!" Phục Tà chậm rãi giải thích.
Bạch Trì thở dài một tiếng, "Vậy huynh có biết Khô Âm Tiên Sư đã đi đâu không? Sao hắn lại rời khỏi Trường Vân Sơn?"
"Ai! Lúc hắn đi, thần sắc vô cùng vội vàng, không kịp bàn bạc gì với Tiên Linh, chỉ để lại một phong thư rồi biệt tăm! Chắc là có chuyện gì rất quan trọng, nếu không thì sẽ không vội vã đến thế!"
"Hắn đi lần này không biết khi nào mới có thể quay về! Không ngờ nơi đây lại có sự thay đổi lớn đến vậy!" Bạch Trì cảm thán, dường như mọi bất hạnh đều đổ dồn lên người mình, mà bản thân lại bất lực, chỉ có thể đi đi lại lại một bên chờ đợi.
"Hôm nay Tử Vân đã bị thương, cho dù Sư Thúc có chữa khỏi hoàn toàn thì cũng cần một khoảng thời gian để hồi phục. Huynh tính sao?" Phục Tà hỏi.
Bạch Trì trầm mặc. Dường như mọi chuyện phiền toái đều đổ dồn lên đầu hắn. "Tuy rằng Tử Vân bị thương, nhưng vẫn phải đi báo danh. Chờ vị Tiên Phá kia ra ngoài, hỏi rõ tình hình, ta sẽ đi giao nộp danh sách báo danh cho Tử Vân. Lúc đó..." Bạch Trì bối rối, hắn lúc này cũng không biết phải làm sao. Nếu Tử Vân vẫn chưa hồi phục hoàn toàn mà muốn quay lại Tiên Sơn thì chắc chắn còn khó hơn lên trời. Nhưng nếu một mình hắn đưa Tử Vân đi thì e rằng cũng không được. Một người phi hành rất đơn giản, nhưng mang theo người khác phi hành thì cực kỳ khó, chủ yếu là do không chịu nổi áp lực, hơn nữa đường xá lại quá xa xôi, khó mà thực hiện được.
"Hay là vầy! Lúc báo danh, huynh cứ theo ta vào bái kiến Tiên Linh, bẩm báo chuyện này với ngài ấy, để ngài ấy cho phép Tử Vân tu dưỡng ở đây một thời gian, cho đến khi thương thế lành hẳn!" Phục Tà đưa ra một đề nghị.
"Cái này..." Bạch Trì chần chừ.
"Không sao đâu! Tiên Linh là người chí thiện chí minh, chắc chắn sẽ chấp thuận chuyện nhỏ này thôi! Huynh cứ yên tâm!" Phục Tà an ủi Bạch Trì.
Trên giường ở Bách Giải Cung, trán Tử Vân hiện ra một vầng sáng màu lam nhạt. Ất Côn đang đưa ngón trỏ và ngón giữa dán sát vào nhau, đặt lên phía trên trán Tử Vân, dường như để xem v���ng sáng lam nhạt đó phát ra từ đâu.
Để đọc những chương truyện tiếp theo, quý độc giả hãy ghé thăm truyen.free, nơi sở hữu độc quyền bản dịch này.