(Đã dịch) Thiên Hạ Ác Bá - Chương 60: Châm chọc
"Chúng ta đi thôi!" Bạch Trì đột nhiên chỉnh lại tư thế, mỉm cười nhìn Tử Vân.
"Mẹ nó! Lại dám lừa ta?" Tử Vân thầm mắng trong lòng.
"Trưởng Vân Sơn cách đây không xa lắm! Chuyện đó nói sớm hay muộn cũng vậy thôi! Cái trấn tiên này ngay dưới chân Tử Cù Tiên Sơn, chúng ta có cần ghé thăm một chút không?" Phục Tà đột nhiên đưa ra đề nghị.
Bạch Trì nhìn Tử Vân, thấy v�� mặt cậu ta đầy miễn cưỡng và khó chịu. Vì vậy, hắn lắc đầu, "Thôi bỏ đi! Người trên Tử Cù Sơn đương nhiên sẽ đến Trưởng Vân Sơn, đến lúc đó tự khắc sẽ gặp! Cần gì phải vội vã, càng không nên tỏ ra nhiệt tình quá mức như vậy, không khéo bọn họ lại nghĩ Tí Tiên Sơn cam tâm tình nguyện thần phục dưới chân họ! Không đi còn giữ được sự thanh tịnh, tránh khỏi những lời đàm tiếu!"
Phục Tà khẽ nở một nụ cười ẩn ý, "Nói cũng phải! Mấy năm gần đây thực lực của Tử Cù ngày càng lớn mạnh, đương nhiên khí thế hùng tráng, ngạo nghễ rồi! Chuyện này cũng chẳng có cách nào khác! Ai bảo nó lại là một trong Tứ Tiên đứng đầu cơ chứ!"
"Còn đi hay không? Dây dưa nữa thì mất hết thời gian! Chẳng lẽ các ngươi muốn chờ đến tối mới nhìn thấy trăng trên Trưởng Vân Sơn sao?" Tử Vân lần thứ hai oán giận vì hai người cứ mãi lề mề.
Sau đó, Bạch Trì xuống lầu thanh toán xong xuôi, ba người bước ra dưới sự tiễn đưa nhiệt tình của chưởng quầy và tiểu nhị. Hai người đi trước, Tử Vân theo sau, nhìn dòng người tấp nập như n��ớc chảy, ngay cả gió lướt qua cũng cảm nhận được khí tức của tiên nhân.
"Một trấn nhỏ dưới chân Tử Cù Tiên Sơn đã tràn ngập khí tức tu tiên, chẳng phải Tử Cù Sơn sẽ có vô số tu tiên giả ẩn mình sao? Thế này thì làm sao mà so sánh được chứ! Tí Tiên Sơn lấy gì mà so với người ta đây! Có khi Tử Cù Tiên Sơn sẽ có một lượng lớn người tham gia Giải Đấu Trảm Thần sắp tới! Cạnh tranh nhất định sẽ vô cùng kịch liệt!" Tử Vân yên lặng suy nghĩ rất nhiều trong lòng.
Khi rời khỏi trấn nhỏ, ba người đến một ngọn núi cao vắng vẻ. Tử Vân ngẩng đầu nhìn lên ngọn núi cao kia, mắt mở to, "Đây chính là Tử Cù Tiên Sơn sao? Cảm giác không giống lắm!"
Bạch Trì bật cười ha hả, "Tử Cù Tiên Sơn đâu chỉ có thế này? Tử Cù Sơn được vô số ngọn núi lớn nhỏ xung quanh bao bọc, đây chỉ là một ngọn núi dưới chân nó mà thôi!" Bạch Trì nhìn ngọn núi cao trước mắt, "Nếu đã đến đây rồi, chúng ta có thể thi triển tiên pháp phi hành đến Trưởng Vân Sơn!"
Phục Tà cũng gật đầu, "Vậy thì đi thôi!" Nói rồi, chỉ thấy một luồng ánh sáng đỏ sẫm lóe lên trên người hắn, ngay lập tức, quanh thân hắn cũng hiện lên những hoa văn như lưu ly tương tự Bạch Trì lúc trước, bùng cháy lên như lửa. Không khí quanh vị trí hắn đứng cũng bốc lên một luồng nhiệt khí, cơ thể cũng từ từ bay lên, tựa hồ những hoa văn màu đỏ trên người hắn còn tràn đầy sức mạnh hơn cả Bạch Trì.
Phục Tà nhìn vẻ mặt hơi giật mình của Tử Vân và Bạch Trì mà cười nói, "Mau xuất phát thôi! Chứ cứ chần chừ thế này thì không hay đâu!"
Một luồng kim quang lóe lên, Bạch Trì bay vút lên trời, hướng thẳng về phía chân trời, "Đi thôi!"
Phục Tà liếc nhìn Tử Vân, nở một nụ cười lạnh lùng, "Có phải ngươi rất ngưỡng mộ sức mạnh như vậy không? Đáng tiếc là ngươi thì lại không thể!" Đột nhiên, một tiếng xao động vang lên, chỉ nghe thấy tiếng y phục xào xạc, một luồng sáng đỏ sẫm liền đuổi theo luồng kim quang trên bầu trời kia.
Đứng tại chỗ, Tử Vân khinh thường nhìn điểm sáng đỏ sẫm trên trời, "Đừng có đắc ý! Đắc ý cái quái gì! Sớm muộn gì ta cũng sẽ tìm ngươi tính sổ!"
Tử Vân từ trong ngực lấy ra một cái túi, gỡ sợi dây buộc trên đó rồi đột nhiên vung tay ném lên không. Kim sắc tiên sa lập tức bay lượn khắp trời, sau đó như bị một lực hút cực mạnh, toàn bộ dồn về phía Tử Vân. Cảm nhận được cảm giác nhẹ bẫng, cơ thể dường như linh hoạt một cách lạ thường, không tự chủ mà muốn bay lên. Tử Vân đột nhiên vận một luồng lực dưới chân, trong nháy mắt phóng thẳng lên mây. Vô số tiên sa lấp lánh trên trời lập tức cũng theo Tử Vân bay lên, phía sau hắn như một dải lụa vàng lộng lẫy.
Chỉ chớp mắt, Tử Vân đã đuổi kịp Bạch Trì và Phục Tà. Phục Tà nhìn dải tiên sa bao phủ Tử Vân, không khỏi kinh ngạc, "Ngươi lại có thể khống chế Kim Sa sao?"
Tử Vân cũng không làm ra vẻ cao ngạo, mà chỉ thở dài nhẹ nhõm một tiếng, "Haizz! Thời đại đổi thay, ngươi đã có thể làm Tiên Sư rồi, lẽ nào ta lại không thể khống chế Kim Sa sao?"
Bạch Trì vui vẻ cười nói, "Tử Vân! Xem ra ngươi đã nắm giữ Kim Sa khá thành thạo rồi! Kim Luyện hóa Kim Sa là một quá trình, ngươi đang ở giai đoạn thứ hai! Chờ về ta sẽ dạy ngươi cách tiến vào giai đoạn thứ ba!"
Tử Vân gật đầu, "Ngươi phải giữ lời đấy nhé! Đừng có chuồn mất! Lần nào ta chưa kịp nói hết câu thì ngươi đã biến mất tăm rồi!"
Bạch Trì không khỏi bật cười, "Sẽ không đâu! Sau này cũng sẽ không!"
Phục Tà tỏ ra hết sức hứng thú với cuộc đối thoại của hai người, liền hỏi, "Bạch Trì huynh! Chẳng hay Tí Tiên Sơn hiện tại chiêu nạp đệ tử tình hình thế nào, Tử Vân có sư huynh đệ nào không?"
Bạch Trì thở dài một tiếng, không biết phải trả lời câu hỏi này ra sao, "Haizz! Tình hình Tí Tiên Sơn hiện tại ngươi cũng đâu phải không biết! Số người vốn đã ít ỏi, chứ đừng nói đến chiêu nạp đệ tử! Không còn ai đi, nhà cửa trống trơn đã là may mắn lắm rồi! Còn đâu dám mơ ước có sư huynh đệ nào nữa chứ!"
Phục Tà mỉm cười, "Ta tin tưởng Nhân Định Thắng Thiên! Chỉ cần có một Tiên Sư xuất sắc như Bạch Trì huynh ở Tí Tiên Sơn, thì tuyệt đối sẽ không để nó cứ suy tàn mãi được!" Nói rồi, hắn lại đưa mắt tập trung nhìn Tử Vân, "Tử Vân! Ngươi phải thật tốt tu hành đấy nhé! Đừng lãng phí tấm lòng khổ công của Bạch Trì Tiên Sư!"
Tử Vân vốn đã vô cùng khó chịu khi Phục Tà đề cập đến chuyện Tí Tiên Sơn thu nạp đệ tử, nhưng không ngờ hắn lại còn nhắc đến mình. Bề ngoài thì tỏ vẻ thoải mái nhưng thực chất đây lại là một sự giễu cợt trần trụi. Hắn biết rõ đây là nỗi đau của tất cả mọi người ở Tí Tiên Sơn, nhưng hắn vẫn cứ muốn châm chọc, muốn thấy người khác thất vọng, bất đắc dĩ hắn mới hả hê, hoàn toàn không để ý đến cảm nhận của người khác.
"Đây là chuyện nội bộ của Tí Tiên Sơn, liên quan gì đến ngươi? Không cần ngươi bận tâm! Ngươi có nát óc, nát tan ra cũng vô ích, ngươi đâu phải đệ tử Tí Tiên Sơn!" Tử Vân cực lực phản bác, không còn chút e dè nào nữa.
"Tử Vân! Không thể vô lễ! Phục Tà cũng đâu có nói lời gì quá đáng! Sao ngươi lại nói như vậy với hắn!" Bạch Trì lập tức răn dạy Tử Vân, rồi lập tức quay sang Phục Tà tỏ vẻ áy náy, "Phục Tà huynh xin đừng trách! Tử Vân tính cách hơi nóng nảy, có vài lời nói ra có thể hơi khó nghe một chút! Hắn cũng không có ý gì khác đâu!"
Phục Tà cũng cười ha hả, "Ai nha! Chỉ đùa một chút thôi mà! Tử Vân sao ngươi lại nghiêm túc vậy chứ? Ta và Bạch Trì có mối quan hệ tốt như vậy, sao có thể nói ra những lời tổn thương tình cảm hay phỉ báng Tí Tiên Sơn chứ? Ta chỉ nói đùa thôi mà!"
Tử Vân thấy Phục Tà thay đổi sắc mặt nhanh đến vậy, "Tên này thật đúng là không biết xấu hổ, mặt dày như trẻ con vậy! Cứ thay đổi xoành xoạch!" Trong lòng thầm mắng một trận, Tử Vân dần thu lại vẻ khinh thường, trên mặt cũng bớt đi nhiều tức giận, "Kiểu đùa này chẳng buồn cười chút nào! Ngươi đừng có mà trêu chọc nữa! Chẳng ai thấy nó buồn cười đâu!"
"Sắp đến rồi! Qua ngọn núi cao phía trước không xa là chắc chắn sẽ nhìn thấy Trưởng Vân Sơn!" Bạch Trì ánh mắt đột nhiên chuyển hướng ngọn núi cao phía xa.
"Chuẩn bị tăng độ cao phi hành đi, Trưởng Vân Sơn có độ cao so với mặt biển đến hai ba nghìn mét, cao hơn ngọn núi trước mắt cả trăm lần! Các ngươi cứ theo sau ta, ta bay cao đến đâu thì các ngươi bay cao đến đấy!" Thân ảnh Phục Tà được bao phủ bởi một luồng sáng đỏ sẫm mờ ảo, đã vút thẳng lên cao hơn phía chân trời.
"Đi thôi! Theo Phục Tà sẽ không có vấn đề gì! Hắn đối với địa hình vùng này hết sức quen thuộc!" Trong lúc Bạch Trì nói, một luồng kim quang lóe lên trên người hắn, trong nháy mắt xé toạc bầu trời, vẽ một đường cong hình chữ U trên không trung mà bay theo.
Tử Vân cảm thấy khó chịu với vẻ mặt kiêu ngạo của Phục Tà, cái kiểu người cứ tùy ý phô trương huyền diệu, chẳng thèm để tâm người khác có chịu nổi hay không. "Làm Tiên Sư mà đã đắc ý như vậy rồi sao, sau này nếu đạt tới cảnh giới cao hơn thì chẳng phải muốn lật trời à?"
Tử Vân vận dụng một luồng lực mạnh mẽ, ra sức lao về phía chân trời, chỉ cảm thấy những Kim Sa kia bị luồng khí lưu mạnh mẽ ảnh hưởng, dường như làm giảm tốc độ của bản thân. Dần dần cảm thấy mình bay lên càng lúc càng chậm, luồng khí tức cản trở càng lúc càng lớn.
Cho đến khi hoàn toàn dừng lại, hắn nhìn hai điểm sáng phía trước, trong lòng vừa tức vừa hận, vậy mà mình lại đuổi theo một cách bất lực như vậy. Vốn dĩ tiên sa luyện hóa mới chỉ vừa khởi đầu, làm sao có thể sử dụng thuần thục đến mức lô hỏa thuần thanh được chứ. Hơn nữa, linh khí trong cơ thể mình lại có hơn phân nửa bị tiêu tan, mang tính chất hủy hoại, điều này khiến việc khống chế tiên sa bị hạn chế đáng kể.
Một luồng thanh quang chợt lóe lên từ trên người Tử Vân. Tử Vân mở Tiên Ngọc, chỉ cảm thấy một tia khí lưu yếu ớt đang chậm rãi lưu chuyển. Hắn lập tức vận một tia khí ra ngoài, ngay lập tức, những Kim Sa bám quanh thân thể hắn chấn động. Những Kim Sa như hình với bóng ấy lại như ngọn lửa bùng vũ động. Với một tiếng xao động, cơ thể Tử Vân đang dừng lại liền lập tức bay vút lên trời, phía sau, Kim Sa kéo thành một dải ngân hà vàng óng rất dài.
Khi Tử Vân lần thứ hai đuổi kịp Bạch Trì và Phục Tà, chỉ thấy hai người đang đứng trên mây, ngắm nhìn cảnh tượng trước mắt. Tử Vân cũng đưa mắt nhìn theo hướng ánh mắt của hai người.
Đây là một ngọn Tiên Sơn được bao phủ hoàn toàn bởi những đám mây trắng quanh quẩn. Vô số đám mây trắng như tuyết, tựa như đang lạc vào một thế giới toàn màu trắng. Nhưng đây không phải là hàn khí tự nhiên, hoàn toàn khác với Tí Tiên Sơn. Tí Tiên Sơn là nơi một phần nhiệt lượng mặt trời vĩnh viễn được chuyển dời đến, còn Trưởng Vân Sơn thì lại không được hưởng ân huệ như vậy. Trên Trưởng Vân Tiên Sơn, ở một nơi rất bí ẩn, có ẩn giấu một viên "Thiên Hàn Trào Diệt Châu". Uy lực của viên châu này có thể ảnh hưởng tới toàn bộ Tiên Sơn Thần Châu, giúp duy trì nhiệt độ cho Trưởng Vân Sơn, khiến nó không bị ảnh hưởng bởi độ cao so với mặt biển, vẫn ấm áp dễ chịu như thường.
Tử Vân không khỏi bị tiên cảnh trước mắt làm cho kinh ngạc. Vốn dĩ còn cho rằng ngọn núi cao ẩn mình trong sương mù này chắc chắn sẽ cực kỳ lạnh lẽo, nhưng nhìn những đám mây trắng kia, có thể cảm nhận được rằng phía dưới nhất định là một nơi ấm áp, yên bình, chứ không khiến người ta nghĩ đến cảnh hàn khí bao trùm.
"Thế nào? Có phải đã bắt đầu có chút thích Trưởng Vân Sơn rồi không? Nếu ngươi muốn ở lại vài ngày cũng không sao, ta có thể sắp xếp cho ngươi ở thêm vài ngày! Thế nào?" Phục Tà nhìn vẻ mặt trầm trồ khen ngợi của Tử Vân mà bật cười.
"Chỉ là Tiên Sơn mà thôi! Cũng đâu đến mức phải trầm trồ đến vậy? Vả lại, phong cảnh dù có đẹp đến mấy, nếu cứ nhìn mãi cũng sẽ hóa nhàm chán! Vẻ đẹp nhất nên giữ lại trong lòng là được rồi! Hảo ý của ngươi ta xin nhận!" Tử Vân khéo léo từ chối. Có lẽ đã bị cảnh tượng tuyệt đẹp này ảnh hưởng, Tử Vân hoàn toàn không để ý đến lời nói của Phục Tà, vẫn cứ say sưa ngắm nhìn cảnh tượng hùng vĩ trước mắt.
Dịch phẩm này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.