(Đã dịch) Thiên Hạ Ác Bá - Chương 8: Tịnh hóa
Hồn Đoạn bỗng chốc lệ rơi đầy mặt, nghẹn ngào không kìm được: "Ta sai rồi! Sư huynh! Ta nghiệp chướng nặng nề, trời đất bất dung, ta đây phải đi tự thú, nói cho bọn họ biết... chuyện này hoàn toàn là sư huynh ta một mình làm, không liên quan gì đến ta hết!" Hồn Đoạn quay đầu bước đi.
"Muốn đến thì đến, muốn đi thì đi, ngươi tưởng đây là cái nhà vệ sinh công cộng của nhà ngươi à? Ha ha… còn định chạy ư? Chạy đi đâu? Xem ta giữ ngươi lại!" Bạch Trì chợt vỗ tay lên vai Hồn Đoạn, vỗ liên tục: "Được rồi! Được rồi! Chơi vui thế là đủ rồi! Giờ giải trí cũng nên kết thúc thôi! Dù ta cũng tiếc lắm, nhưng phải chấp nhận! Vì ta sợ nếu cứ tiếc nuối mãi thì sẽ thực sự tiếc nuối!"
Bạch Trì chợt liếc nhìn Tử Vân bên cạnh, ánh mắt ngưng trọng. Tử Vân đã hoàn toàn sững sờ, không thốt nên lời, chẳng biết nên mắng hay nên đánh hai người này nữa. Mọi suy nghĩ của cậu đều bị đảo lộn, hóa ra cả hai đều có chút... bệnh trạng não tàn, nếu không thì sao lại có thể điên khùng đến mức này.
Một bàn tay đột nhiên đặt lên vai Tử Vân, luồng khí tức ấm áp lại xuất hiện. Bàn tay đó mang theo sự thoải mái và độ ấm dễ chịu, cứ như đang được xoa bóp trong suối nước nóng tiên khí vậy. Ngước nhìn, Tử Vân thấy Bạch Trì lộ ra vẻ mặt quan tâm, và luồng khí tức ấm áp kia theo đó được rót đầy, dần dần tràn ngập, xua tan mọi góc khuất u ám.
"Ngươi có mệt không?" Bạch Trì mỉm cười.
"Tôi rất vui!" Tử Vân hiểu ý cười đáp.
"Ngươi có đói không?"
"Ồ! Tôi không hề cô đơn!"
"Vậy ngươi có lạnh không?"
"Tôi nghĩ mình đang hơi nóng!"
"Vậy vừa nãy ta đặt tay lên người ngươi..."
"Tôi rất mừng!"
Tử Vân đột nhiên cảm thấy có gì đó không ổn. Vừa xoay người, cậu đã thấy trên người mình phủ một lớp bụi màu vàng đất mỏng nhẹ, những hạt bụi li ti ấy vẫn không ngừng rơi xuống chân.
Đồng tử Tử Vân phóng đại: "Cái này có ý gì? Muốn đùa chết tôi à?"
"Hừ! Đã tiếp nhận Tẩy Trần của Tiên Sơn thì sẽ là người của Tiên Sơn! Yên tâm, điều này chỉ có lợi chứ không hề có hại cho ngươi!" Hồn Đoạn cười âm hiểm, gương mặt hắn dữ tợn đúng như hung thần ác sát vậy.
"Tử Vân! Trên người ngươi hung thần lệ khí quá nặng, nếu không thanh tẩy và Tịnh Hóa chút nào thì không thể tiến hành tu hành được! Những lệ khí và hung thần đó sẽ ảnh hưởng đến việc tu luyện và phát triển về sau của ngươi! Thậm chí có thể trở thành mầm họa trên con đường của ngươi! Không kịp thanh lý sẽ từ từ sinh sôi, lớn dần, chiếm đoạt thân thể ngươi, dụ dỗ ngươi đi vào con đường tà ác! Cho nên phải tiến hành Tịnh Hóa! Đây cũng là quy tắc quan trọng nhất của Tiên Sơn trong mấy nghìn năm qua! Hy vọng ngươi có thể hiểu rõ!" Bạch Trì vuốt chòm râu bạc trắng của mình, chậm rãi giải thích.
Thiếu niên vừa định phản ứng thì cảm thấy quanh mình, trên mặt đất, bụi bắt đầu chậm rãi bốc lên như một làn sương. "Nhìn kìa! Nhìn kìa! Nhìn lên trời kìa!" Hồn Đoạn kêu lớn, chỉ tay lên bầu trời.
Chỉ thấy bầu trời lúc này một mảng mênh mông, cát vàng phủ kín bầu trời, những hạt cát nhỏ li ti lơ lửng trong không trung, khẽ rung động.
"Hoàn cảnh ở đây thật tệ hại! Thế này thì Tịnh Hóa kiểu gì được chứ, đừng có đùa tôi!" Thiếu niên nghiêm nghị phê phán.
"Lời ấy sai rồi! Cát nơi đây ngày đêm thu nạp tinh hoa thần khí của nhật nguyệt, nay đã sớm thông linh, hơn nữa còn từng được mấy Tiên Linh luyện hóa, nên được coi là Thánh Thổ của trời đất. Sở dĩ ngươi không cảm thấy gì là bởi vì năng lực cảm linh của ngươi còn chưa đủ, hay nói đúng hơn là ngươi còn chưa có năng lực cảm linh!" Bạch Trì cười nhạt.
"Chờ khi ngươi tu luyện đến cảnh giới nhất định! Sẽ cùng Tiên Thổ nơi đây sinh ra cảm ứng, từ đó thu được một loại cảm giác sảng khoái vô thượng. Nếu có may mắn ngươi tu luyện đến cảnh giới cao hơn, Tiên Thổ nơi đây lại có khả năng phụ trợ việc tu luyện của ngươi, đương nhiên điều kiện tiên quyết là ngươi vẫn cần tiến hành luyện hóa nó. Nếu ngươi may mắn làm được điều đó, vậy thì ngươi có thể tiếp tục luyện hóa nó thêm một bước nữa, khiến nó hòa cùng thuộc tính của chính ngươi, hình thành một loại hình thái thuộc tính độc nhất thuộc về mình! Ta bây giờ nói với ngươi nhiều thế cũng vô ích, ngươi cứ yên tâm hoàn thành nghi thức Tịnh Hóa này đi!" Bạch Trì an ủi Tử Vân.
"Lời vô ích làm gì mà lắm thế? Bảo ngươi tắm thì ngươi tắm đi! Khách khí làm gì? Không cần khách khí! Cứ tắm thoải mái!" Hồn Đoạn gắt lên một tiếng đầy bực bội.
Mũi Bạch Trì đã bốc khói, lúc thì há hốc miệng, lúc thì ngơ ngác. Tử Vân tuy đã như vậy nhưng vẫn không nhịn được mỉm cười. Hồn Đoạn cũng cười: "Sư huynh! Ta không nói huynh đâu! Ta giáo huấn thằng nhóc kia thôi, đừng hiểu lầm!"
"Ngươi có thể đi rồi! Đi đi! Ngươi ở đây chỉ làm hỏng chuyện tốt của ta! Phá bét mọi thứ! Đi mau!" Bạch Trì vung Phất Trần lên. Hồn Đoạn lập tức quỳ sụp xuống, vội vàng dập đầu rồi ngẩng lên.
"Sư huynh! Ta sai rồi! Đừng như vậy! Đừng như vậy! Ta sẽ không quấy rầy! Ngươi muốn trừng phạt hắn thế nào, ta tuyệt đối không can thiệp! Tùy ngươi!"
"Trừng phạt ư?" Tử Vân sợ ngây người, trong mắt lóe lên vẻ nghi hoặc nhìn Bạch Trì.
Bạch Trì lắc đầu thở dài: "Cút đi! ... Cút đi càng xa càng tốt! Thật là chẳng biết nói gì nữa! Haizz!" Bạch Trì một tay ra hiệu về phía sau.
Hồn Đoạn bị chấn động, run rẩy một cái rồi lập tức biến mất như làn khói. "Sư huynh! Ta về nghỉ trước nhé! Tí nữa đi ăn nhớ mang cho ta một phần gà nướng! Cảm ơn!" Chỉ nghe tiếng kêu lớn vang vọng từ xa.
"Gà nướng ư?" Tử Vân lần thứ hai chuyển ánh mắt nghi hoặc sang Bạch Trì.
"Ha ha! Không có gì! Cuối cùng hắn cũng đi rồi! Hắn ta đang tự mua vui cho mình thôi! Đừng để ý đến hắn! Sư đệ ta đầu óc có vấn đề, cho nên ta mới không dám để hắn nhận đệ tử đó! Nếu để hắn nhận đệ tử thì e rằng đệ tử đó ngày nào cũng s�� bị hành hạ! Hắn ta vốn là bị hành hạ đến phát điên, rồi sau đó lại đi hành hạ người khác!" Bạch Trì thở dài.
"Loại bệnh này có phương pháp chữa trị không?" Tử Vân cười hỏi.
"Ai! Muốn chữa khỏi căn bệnh này căn bản là không thể! Trừ phi giết chết chính hắn, chứ còn cách nào khác nữa đâu!" Bạch Trì lại thở dài.
Tử Vân mỉm cười: "Hắn mắc bệnh này thế nào?"
"Hắn chỉ là có chút biến thái về tâm lý! Những cái khác cũng không tệ!" Bạch Trì lập tức nghiêm mặt: "Được rồi! Nghi thức Tịnh Hóa vẫn chưa hoàn thành, ngươi đứng yên đừng nhúc nhích! Chúng ta Tịnh Hóa tiếp!" Chỉ thấy hắn vung Phất Trần, miệng lẩm nhẩm khẩu quyết, và trên bầu trời, những hạt cát cuồn cuộn ập xuống Tử Vân.
"Chờ một chút! Có thể không Tịnh Hóa không! Tôi hơi sợ!" Tử Vân đưa một tay ra.
Bạch Trì mỉm cười: "Không kịp rồi!"
Những hạt cát mỏng manh cuồn cuộn tạo thành một luồng khí xoáy tròn, cát dưới chân Tử Vân cũng bắt đầu trào lên, xoay quanh người cậu, phát ra một lực dẫn mạnh mẽ hút tất cả bụi cát vào. Vô số hạt cát trên không trung như những vệt sao băng, tất cả đều bị hút vào và hòa quyện, trong nháy mắt hóa thành một cơn lốc cát khổng lồ có thực thể, che kín một mảng trời rộng lớn, bầu trời bị nhuộm xám xịt, nhất thời tối sầm lại.
Tử Vân bị cơn lốc cát bao vây bên trong, trước mắt một mảng tối đen. Đột nhiên, mảng tối tăm đó dần dần bị rút đi, trước mắt một tia kim quang từ một điểm nhỏ lan rộng lớn dần, cho đến khi tràn ngập toàn bộ nhãn cầu. Trong cơ thể dường như có một dòng suối băng mát lạnh không ngừng tuôn trào, sôi sục, cả cơ thể như được tẩy rửa.
Khi Tử Vân mở mắt ra, cậu thấy toàn bộ thế giới cũng trong suốt như nước. Trước mắt một mảng kim quang lóe lên, vô số hạt cát vàng bao phủ toàn bộ bầu trời, không ngừng xoay tròn, tựa hồ còn thoang thoảng một mùi hương thơm ngát.
Tử Vân đột nhiên choáng váng, cảm thấy một lực lượng khổng lồ đang kéo mình, như thể đang bị thứ gì đó hút lấy và ăn mòn. Cơ thể đột nhiên rã rời, một thứ gì đó dường như đang bị lột ra khỏi người cậu. Tử Vân cảm nhận được cảm giác như bị lột da vậy, cắn chặt răng chịu đựng sự kéo giật tùy ý đó.
"Ôa!" Tử Vân nôn mửa, từ miệng, mũi và tai trào ra luồng khí đen kịt, lập tức được cuốn vào trong Kim Sa, tiêu tán mất dạng.
"A——" Một tiếng kêu thống khổ của Tử Vân vang vọng đất trời.
Chỉ thấy từ trong thân thể Tử Vân bị kéo ra một bóng đen, giống như hình người. Bóng đen dường như đang cố gắng giằng co. Vừa bị kéo ra một chút, nó lại cố chui vào trong cơ thể Tử Vân. Lúc này Tử Vân đã ngã trên mặt đất, không thể động đậy, khuôn mặt cậu đầm đìa mồ hôi.
Chỉ thấy Kim Sa xoáy tròn nhanh chóng, tạo ra một sức kéo mãnh liệt, lôi bóng đen từ trong thân thể Tử Vân ra. Bóng đen dùng hết sức lực cuối cùng để níu kéo Tử Vân, khiến Tử Vân lại một trận thét chói tai.
Bóng đen luồn tay vào cơ thể Tử Vân, giữ chặt lấy cậu, không để mình bị kéo ra ngoài.
"Hừ! Tà Ác Chi Lực làm sao có thể dung thứ cho ngươi!" Ở một bên quan sát nghi thức, Bạch Trì dằn nắm đấm xuống đất. "Phục Địa Ma Thủ!"
Ầm! Mặt đất dưới chân Tử Vân đột nhiên vỡ nát, một bàn tay vàng ló ra, tóm lấy bóng đen. Bàn tay đó siết chặt, tiếng cọ xát ken két vang lên tức thì. Một làn khói bay qua, một trận liệt hỏa bùng lên, bóng đen bị thiêu rụi thành tro tàn, hóa thành vô số khói đen cuộn vào trong Kim Sa. Màu sắc của Kim Sa đột nhiên tối sầm, chuyển từ nâu sang đen đặc.
Màu đen của cát từ từ ngừng xoay tròn, gió dần dần yếu đi. Bạch Trì cảm thấy có gì đó không ổn, vội vàng điều khiển Kim Thủ tóm lấy Tử Vân, sợ cậu đã bị ảnh hưởng gì.
Một mảng đen kịt treo lơ lửng trên cao đột nhiên bắt đầu sụp đổ, từng lớp Hắc Sa như thủy triều đổ ập xuống đất. "Không ổn!" Bạch Trì lập tức dùng ngón cái của bàn tay kia, cầm Phất Trần, vung một chưởng về phía trước. Lập tức kim quang hiện ra, một bàn tay vàng y hệt bàn tay vừa rồi xuất hiện, chặn đứng Hắc Sa đang đổ ập xuống từ khắp bầu trời về phía mình.
Sau một trận hỗn loạn, Hắc Sa đã bao trùm hoàn toàn khu vực này, từng làn khói đen đang từ từ bốc lên. Bạch Trì thở dài, thu Kim Thủ về. Vô số Hắc Sa chảy xuống quanh người Tử Vân, và lúc này, Tử Vân mới từ từ mở mắt.
"Lệ khí trong cơ thể ngươi đã được tẩy sạch gần hết rồi! Cảm giác thế nào? Có phải cảm thấy như thoát thai hoán cốt không? Cơ thể có nhẹ nhõm hơn nhiều không?" Bạch Trì đi đến bên Tử Vân, vừa cười vừa hỏi.
Tử Vân chậm rãi đứng lên, nhìn quanh bốn phía một mảng đen kịt, không khỏi giật mình hơn nữa: "Cái này... đây là?"
"Ha ha! Không có gì! Đây chính là lệ khí đã được tẩy trừ ra khỏi người ngươi! Dường như còn nhiều hơn ta tưởng tượng nữa! Không biết ngươi đã nhiễm phải bao nhiêu lệ khí như vậy! Nhưng dù sao thì, bây giờ tất cả đã Tịnh Hóa xong rồi! Tuy nhiên, dựa vào tình hình của ngươi, ta nghĩ ít nhất mỗi tháng ngươi cần Tịnh Hóa một lần! Nếu không thì..." Bạch Trì nghiêm túc nhìn mảng cát đen kia, trầm tư.
"Vẫn còn phải Tịnh Hóa nữa sao? Không phải làm một lần là đủ rồi ư?" Tử Vân nổi lên nghi ngờ.
Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.