Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Là Cha Ta - Chương 131: Canh cá

"Nhị Nương không cần, con không có gì đáng ngại."

"Trước mặt Nhị Nương mà con còn muốn thể hiện điều gì? Con bị thương rồi, phải tĩnh dưỡng cho tốt. Nhị Nương sẽ tự tay đi hầm chút canh cá cho con đây." Cao Phu Nhân bước ra khỏi tĩnh thất, đến sân thì thấy Vũ Văn Trường Phong vẫn còn đứng ở đó. Bà liền tiến đến quở trách.

"Trường Phong, con đứa nhỏ này cái gì cũng tốt, chính là tranh cường háo thắng, coi trời bằng vung. Thiên Bảo là sư đệ của con, sao con có thể ức hiếp nó như vậy? Chuyện lần này ta sẽ không so đo với con, nhưng nếu có lần sau thì đợi sư phụ con trở về, ta nhất định phải nói lại với hắn. Đến lúc đó xem hắn xử lý con thế nào!"

Vũ Văn Trường Phong biết mình làm chuyện này không được đàng hoàng, lập tức không dám cãi lại Cao Phu Nhân: "Nhị Sư nương bớt giận ạ, Trường Phong biết lỗi rồi."

"Nếu đã biết lỗi thì sao còn không mau đến Thiên Bảo nhận lỗi?"

Vũ Văn Trường Phong do dự một chút, cuối cùng vẫn đi đến trước cửa, khẽ cúi người thi lễ với La Thiên Bảo: "Thiên Bảo, hôm nay sư huynh có nhiều đắc tội, mong đệ tuyệt đối đừng để tâm. Ta xin chịu tội với đệ."

La Thiên Bảo biết thành kiến của Vũ Văn Trường Phong đối với mình không dễ gì hóa giải, nhưng đối phương đã hạ mình nói lời mềm mỏng mà mình vẫn không buông tha thì có vẻ không phóng khoáng chút nào. Liền đành cười nói: "Tam Sư Huynh nói quá lời rồi, một chút việc nhỏ ta nào có để bụng."

Cứ như vậy, Vũ Văn Trường Phong lại khách sáo vài câu rồi mới rời tiểu viện. Cao Phu Nhân để một nha hoàn đi cùng bà ở lại bầu bạn với La Thiên Bảo, còn mình thì xuống dưới lo liệu bữa trưa. Ước chừng nửa canh giờ sau, Cao Phu Nhân liền mang theo mấy người hầu đưa cơm cho La Thiên Bảo. La Thiên Bảo nhìn thấy thì nào là canh cá, nào là sơn hào hải vị, lại thêm chút điểm tâm, có thể nói là cực kỳ phong phú. La Thiên Bảo không khỏi thấy hơi xấu hổ.

"Nhị Nương, ngài cần gì phải làm thế này chứ? Lại đặc biệt chuẩn bị nhiều như vậy cho con."

"Con nói gì vậy. Đừng nói con hôm nay bị thương cần bồi bổ, ngay cả ngày thường, đường đường là Thiếu Bảo chủ Kim Đấu Bảo như con, ăn ngon một chút cũng là hợp tình hợp lý. Đến đây, con cá này là buổi sáng nay mới đánh từ trong hồ lên, còn tươi rói, con nếm thử xem." Cao Phu Nhân vừa nói vừa đựng một chén lớn canh cá, dùng thìa đút tới trước mặt La Thiên Bảo. La Thiên Bảo lúc này càng thêm ngượng ngùng.

"Nhị Nương, ngài không cần như vậy đâu, con tự mình làm được mà."

"Con đứa nh��� này, Nhị Nương đút cho con ăn mà con còn ngại à? Chúng ta đều là người trong nhà, con còn đang bị thương, đừng cố gắng làm gì." Cao Phu Nhân nói xong liền thật sự đút cho La Thiên Bảo. Cậu nghĩ nếu mình cứ nhất mực chối từ, ngược lại sẽ có vẻ hơi chột dạ, liền đành ngoan ngoãn uống. Nói thật, món canh cá này thực sự rất tươi ngon. Cứ thế, La Thiên Bảo uống trọn hai bát lớn. Cao Phu Nhân thấy vậy thì khá là vui mừng, sau đó lại muốn đút thức ăn cho La Thiên Bảo. Lúc này La Thiên Bảo thực sự ngượng ngùng, kiên quyết muốn tự mình ăn. Cao Phu Nhân thấy thế cũng không miễn cưỡng nữa. Hai người liền ngồi đối diện nhau trong tĩnh thất dùng bữa, cảm giác cứ như thể thật sự là người một nhà vậy.

Người bình thường khi ăn, dáng vẻ thường không được đẹp mắt cho lắm, nhưng Cao Phu Nhân lại khác. Nàng khi ăn cử chỉ đặc biệt văn nhã, vừa nhìn đã biết là xuất thân danh gia vọng tộc. La Thiên Bảo lúc ấy không khỏi thường xuyên lén nhìn bà, kết quả rất nhanh đã bị Cao Phu Nhân phát hiện.

"Thiên Bảo, con cứ nhìn ta mãi làm gì thế?"

"Không có gì, con chỉ là cảm thấy Nhị Nương ngài ăn cơm thật thanh lịch, tao nhã."

"Con đứa nhỏ này miệng ngọt thật đấy, thế thì Nhị Nương đành nhận vậy."

"Con vốn dĩ nói thật mà. Mà con nhớ là Nhị Nương ngài xuất thân từ Đông Hải Cao thị phải không ạ?"

"Đúng vậy, sao con hỏi?"

"Không có gì, con chỉ nghe nói Cao thị cũng là danh môn võ lâm, nhất là môn 'Xoay Chuyển Trời Đất Tám Kiếm' của gia tộc ngài, có thể nói là thiên hạ đệ nhất tuyệt kỹ ạ."

"Đó cũng chỉ là lời bằng hữu giang hồ thổi phồng thôi. Thật ra so với 'Thái Hư Kiếm Pháp', mấy cái đạo pháp nhỏ nhoi của nhà chúng ta nào có đáng nhắc đến."

"Nhị Nương ngài khách sáo quá rồi. Có cơ hội, con thực sự muốn được chiêm ngưỡng một phen."

"Chuyện này không khó. Đợi vết thương của con lành, ta sẽ trực tiếp dạy con là được."

"E rằng không thích hợp lắm ạ, dù sao đây là tuyệt nghệ gia truyền của gia tộc ngài."

"Không có việc gì. Thiên Bảo, con là con riêng của ta, nói cho cùng cũng là người nhà Cao gia chúng ta. Ta dạy cho con cũng không coi là phá bỏ gia quy. Huống hồ 'Xoay Chuyển Trời Đất Tám Kiếm' trước mặt cha con vốn cũng chẳng có bí mật nào đáng kể."

La Thiên Bảo không nghĩ tới Cao Phu Nhân lại tốt với mình đến vậy, trong lòng không khỏi dâng lên sự cảm động. Liền như thể nhớ ra điều gì đó, cậu không khỏi hỏi: "Đúng rồi, Nhị Nương, ngài gả cho cha con được bao nhiêu năm rồi ạ?"

"Gần mười hai năm rồi con ạ, sao tự nhiên lại hỏi chuyện này?"

"Không có gì, chỉ là con tò mò thôi. Nói vậy thì Nhị Nương kết hôn cũng khá muộn ạ?"

"Đúng vậy. Khi còn trẻ Nhị Nương cũng khá kiêu ngạo, đàn ông bình thường ta đều chẳng thèm để mắt. Người trong nhà cưng chiều, nên ta cứ thế qua tuổi hai mươi mà vẫn chưa thành hôn. Ban đầu ta cứ nghĩ mình có lẽ sẽ sống một mình cả đời, nào ngờ sau này lại cơ duyên xảo hợp gặp cha con."

"Hai người quen nhau như thế nào ạ?"

"Chuyện này kể ra thì dài dòng lắm, Thiên Bảo con hẳn cũng từng nghe nói 'Xoay Chuyển Trời Đất Tám Kiếm' vốn do Tân Gia ở Chiết Châu sáng tạo ra, về sau dần dần phát triển thành nhiều nhánh, Cao gia chúng ta chỉ là một trong số đó. Hơn mười năm trước, trong số các cao thủ của mấy nhà đó, người lợi hại nhất là Âu Dương Văn Chính. Xét về vai vế, ta còn phải gọi hắn một tiếng Sư Bá. Lúc ấy danh tiếng của cha con mới nổi, rất nhiều bậc tiền bối thành danh đều không phục, trong đó có cả Sư Bá Âu Dương của ta. Thế là mọi người hẹn nhau tỉ thí kiếm pháp bên bờ Nam Hồ. Đây là một sự kiện trọng đại, bởi vì nó liên quan đến danh tiếng của 'Bát Kiếm Xoay Chuyển Trời Đất', nên mấy nhà chúng ta đều phái người đến quan chiến. Lúc ấy ta còn trẻ hiếu động, liền cứ quấn lấy ông ngoại con đi theo cùng. Đó cũng chính là lần đầu tiên ta gặp cha con." Nói đến đây, trên mặt Cao Phu Nhân không khỏi lộ ra một nét ngọt ngào.

"Khi đó cha con cũng chỉ vừa qua tuổi ba mươi, dung mạo tuấn lãng, khí chất bất phàm. Thực ra bây giờ hắn cũng chẳng xấu xí chút nào."

"Vậy là Nhị Nương ngài vừa gặp đã yêu rồi sao ạ?"

"Không hẳn như vậy đâu con. Những chàng trai tuấn tú, hào hoa như vậy, ta gặp không ít trong mấy năm đó, chưa đến mức chỉ vì thế mà động lòng. Điều thực sự khiến ta say mê cha con, là nhờ trận chiến sau đó. Sư Bá Âu Dương của ta khi ấy là đệ nhất cao thủ được công nhận trong môn 'Xoay Chuyển Trời Đất Tám Kiếm' của chúng ta, danh tiếng vang xa đã lâu. Nhưng cha con lại dễ dàng đánh bại hắn, thân thủ gọi là vô cùng tinh xảo và đẹp mắt. Lúc ấy Nhị Nương ta đã sống hơn hai mươi năm, nhưng đó là lần đầu tiên thấy có người ra tay tiêu sái đến vậy. Cũng chính là lúc đó, hình bóng của cha con đã in sâu vào lòng ta."

"Vậy sau đó thì sao ạ?"

"Đương nhiên là ta đến tận cửa cầu hôn rồi ạ? Lúc ấy ông ngoại con đã nhờ rất nhiều người mai mối, nhưng cha con vẫn không quên được mẹ con, nên nhất mực không đồng ý. Về sau ông ngoại con cũng bị làm phiền quá, dứt khoát buông xuôi không quản chuyện này nữa. Nhưng ta không cam tâm. Cha con càng tình sâu nghĩa nặng với mẹ con, ta lại càng thích hắn, cảm thấy người đàn ông này có tình có nghĩa, nên lúc đó ta liền tìm mọi cách để theo đuổi hắn."

La Thiên Bảo nghe đến đó không khỏi thấy hào hứng, dù sao nam theo đuổi nữ thì phổ biến, nữ theo đuổi nam lại khá hiếm gặp. Mặc dù biết kết quả sau cùng, nhưng cậu vẫn không khỏi hỏi: "Vậy sau này hai người làm sao mà thành đôi được ạ?"

"Nói ra thì thật sự không dễ dàng chút nào. Ngày trước ta theo đuổi cha con ròng rã hai năm trời, nghĩ trăm phương ngàn kế để tiếp cận hắn. Vì thế, những chuyện vào sinh ra tử ta cũng đã trải qua mấy lần. Cuối cùng rồi cũng cảm hóa được cha con, chúng ta mới thành hôn. Về sau cha con võ nghệ đại thành, được thiên hạ xưng tụng là đệ nhất. Chúng ta lại cùng nhau sáng lập Kim Đấu Bảo này. Cho đến nay cũng đã hơn mười năm rồi, nói ra cứ như một giấc mơ vậy." Nói đến đây, Cao Phu Nhân không khỏi nhìn quanh, lộ rõ vẻ cực kỳ cảm khái.

Về chuyện cha mình tái hôn, La Thiên Bảo kỳ thực cũng không hề phản đối gì, dù sao mẹ ruột cậu đã qua đời gần hai mươi năm rồi, việc cha tìm kiếm hạnh phúc riêng của mình cũng là điều hợp tình hợp lý. Giờ đây nghe Cao Phu Nhân kể lại tình sử của bà và cha mình, cậu càng thấy việc bà trở thành nữ chủ nhân Kim Đấu Bảo là điều hiển nhiên.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free