(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Là Cha Ta - Chương 26: Thám thính
Đường Hoài Nghĩa hiểu rõ Vũ Văn Trường Phong đang ra mặt bênh vực La Thiên Bảo. Ông thầm trách cháu mình không biết cách đối nhân xử thế, bởi theo lý mà nói, muốn dẹp bỏ cuộc tỷ thí này đâu phải chuyện không thể. Tuy nhiên, Đường Hoài Nghĩa cho rằng làm vậy sẽ khiến những người của Kim Đấu Bảo mất mặt, vả lại để cháu mình nếm chút khổ sở, có thêm kinh nghiệm cũng không phải chuyện xấu. Thế là ông gật đầu đồng ý, và cứ thế, hai người bắt đầu trao đổi về đủ loại kiến thức liên quan đến ám khí.
Đường Văn Minh vốn cho rằng công phu ám khí của Đường Môn mình là vô song đương thời, dù Kim Đấu Bảo có học rộng tài cao đến mấy cũng chưa chắc vượt qua mình. Nào ngờ, chỉ sau vài câu trao đổi, hắn đã nhận ra mình sai lầm trầm trọng. Vũ Văn Trường Phong đối với kiến thức ám khí vô cùng uyên bác, không những nắm rõ tuyệt nghệ Đường Môn như lòng bàn tay, mà còn nằm lòng công phu ám khí của các nhà các phái khác. Rất nhiều kiến thức thậm chí Đường Văn Minh cũng chưa từng được nghe qua. Trước hết, hắn kinh ngạc, sau đó là ảo não, nhưng cuối cùng đành phải tâm phục khẩu phục. Đến đây, Đường Văn Minh mới thực sự cảm nhận được đệ nhất môn hạ thiên hạ rốt cuộc đáng sợ đến mức nào.
Thấy cháu mình đã hoàn toàn tâm phục khẩu phục, Đường Hoài Nghĩa lúc này mới đứng ra giảng hòa. Vũ Văn Trường Phong vốn dĩ ra mặt bênh vực La Thiên Bảo, nay thấy đối phương đã nhận thua thì cũng không làm khó thêm. Cuối cùng, mọi người đều vui vẻ tan tiệc.
Chờ yến hội kết thúc, La Thiên Bảo lập tức tìm gặp Vũ Văn Trường Phong: "Tam Sư Huynh, đa tạ huynh đã giúp đỡ. Đêm nay nếu không có huynh, e là đệ khó mà giữ thể diện."
Vũ Văn Trường Phong nghe vậy chỉ lạnh lùng cười: "Ngươi đừng hiểu lầm, ta không phải vì riêng ngươi. Chỉ là giờ đây, ngươi trên danh nghĩa cũng là Thiếu bảo chủ của Kim Đấu Bảo. Nếu ngươi mất mặt trước mặt mọi người, mặt mũi chúng ta cũng chẳng vẻ vang gì. Nếu ngươi thật có chí khí, sau này hãy làm nên vài thành tích, để không bị người ngoài coi thường mãi."
Vũ Văn Trường Phong dứt lời, liền nghênh ngang rời đi, chỉ để lại La Thiên Bảo sững sờ tại chỗ, nhất thời không nói nên lời.
"Cái lão tam này, vẫn đáng ghét như thế." Lúc này, Kế Bách Đạt không biết từ đâu xuất hiện.
"Nhị Sư Huynh, huynh đến rồi."
"Thiên Bảo, đệ đừng để ý. Lão tam tính tình vốn vậy, hắn không cố ý nhằm vào đệ đâu, hầu như đối với ai cũng thế, trừ sư phụ ra."
"Không sao đâu, Tam Sư Huynh nói cũng chẳng phải không có lý. Vị trí Thiếu bảo chủ này của đệ hầu như là vô tình mà có được, người ngoài không phục cũng là lẽ thường. Nếu đệ thật có được bản lĩnh như mấy vị sư huynh, cũng chẳng sợ người khác xì xào bàn tán."
"Được, đệ được cái khoản này là tốt: lòng dạ và khí độ rộng lớn hơn người thường. Võ công thứ này chỉ cần đ��� chịu bỏ thời gian thì luôn có thể luyện lên. Cái đáng quý nhất chính là khí độ trời sinh độc đáo này của đệ, tương lai tiền đồ của đệ tuyệt đối sẽ không kém đâu. Nhị sư ca coi trọng đệ!"
Nghe vậy, La Thiên Bảo cười cười. Qua những ngày tiếp xúc, hắn biết Nhị Sư Huynh Kế Bách Đạt là người cực kỳ bao che. Kế Bách Đạt sùng bái phụ thân mình là Lâm Vân Phi đến cực điểm, vì vậy cũng yêu quý và bao che cho mình. Tuy đối phương chung quy là có lòng tốt với mình, nên La Thiên Bảo cũng không so đo động cơ, trong lúc nhất thời chỉ biết liên tục đáp lời cảm ơn.
Sau đó, chú cháu Đường gia lại ở lại Kim Đấu Bảo hai ngày. Trong thời gian này, La Thiên Bảo cũng khó tránh khỏi phải cùng đi tiếp đón. Qua tiếp xúc, hắn phát hiện Đường Hoài Nghĩa là người không tệ, khôi hài, hài hước, ăn nói khéo léo, có thể trò chuyện với đủ loại tính cách người, xứng đáng là một tay giao thiệp lão luyện. Mấu chốt là ông không phải kiểu người cố gắng lấy lòng, mà là thật sự có cái nhìn sâu sắc, chân thực. Điểm này khiến La Thiên Bảo khá bội phục.
Đường Hoài Nghĩa dường như cũng rất thích tính cách ngay thẳng, khoan hậu của La Thiên Bảo. Vô luận là về võ học hay cách đối nhân xử thế, La Thiên Bảo đều được ông chỉ điểm thêm khá nhiều. Trước kia, La Thiên Bảo cho rằng Đường Môn am hiểu nhất là cơ quan ám khí, nhưng sau này mới phát hiện nội ngoại công của họ cũng có những chỗ độc đáo riêng. Điều này cũng khó trách họ có thể tạo dựng được một vị thế riêng trong Võ Lâm.
Hơn nữa, so với võ học của Kim Đấu Bảo, rất nhiều kỹ xảo của Đường Môn đối với La Thiên Bảo mà nói lại dễ hiểu và gần gũi hơn. Vì vậy, mặc dù chỉ có vỏn vẹn hai ngày, nhưng La Thiên Bảo vẫn thu hoạch không ít.
Bởi vì Đường Hoài Nghĩa sau này còn có chuyện khác phải làm, nên ông không thể nán lại Kim Đấu Bảo lâu hơn. Ba ngày sau, ông liền cáo từ rời đi. Sau khi tiễn họ đi, La Thiên Bảo dường như nghĩ ra điều gì đó, bèn đến gặp phụ thân, bày tỏ lo lắng về tình hình kinh thành và muốn ra ngoài hỏi thăm tin tức.
Lâm Vân Phi hiểu rõ tâm tư của con trai, biết con lo lắng cho cố nhân, theo lý mà nói đây cũng là lẽ thường tình. Nhưng bên ngoài bây giờ binh đao loạn lạc, để con trai ra ngoài, ông thực sự có chút không yên lòng. Thế là ông đề nghị La Thiên Bảo ở lại, sẽ cử Phan Hoành, Đinh Hiết cùng những người khác ra ngoài thăm dò. Tuy nhiên, La Thiên Bảo thực sự không có kiên nhẫn chờ đợi. Từ khi nhận nhau, hắn chưa từng làm trái ý phụ thân, nhưng lần này lại kiên quyết giữ ý mình.
Cuối cùng, Kế Bách Đạt không thể đứng nhìn, bèn ra mặt nói: "Sư phụ, Thiên Bảo cũng đã trưởng thành, cứ mãi nhốt nó trên đảo như vậy cũng không phải là cách. Chi bằng lần này cứ để con cùng đệ ấy ra ngoài một chuyến để tìm kiếm tin tức. Nghĩ rằng với danh vọng của sư phụ, cũng chẳng ai dám làm gì được chúng con."
Lâm Vân Phi vốn đã không muốn làm trái ý con trai, nay nghe Kế Bách Đạt nguyện ý đi cùng, ông cũng yên tâm phần nào. Cuối cùng, mọi người thống nhất để Kế Bách Đạt, Phan Hoành, Đinh Hiết cùng những người khác theo La Thiên Bảo đi thám thính tin tức, tiện thể dạo chơi giang hồ một chuyến.
Kế Bách Đạt, Phan Hoành đều sở hữu tu vi Kiếm Tiên, Đinh Hiết cũng có thực lực kiếm thuật trứ danh. Ba người này hợp sức lại, cho dù gặp phải đối thủ cấp Kiếm Ma, thậm chí Võ Thánh, cũng có thể cầm cự được một trận. Có thể nói đội hình này đủ để đảm bảo an toàn cho La Thiên Bảo. Không thể không nói, Lâm Vân Phi đã dụng tâm khổ cực vì con trai mình.
Sau khi mọi việc đã thống nhất, La Thiên Bảo mang theo mọi người cùng Ngải Tư Tư, người đã chính thức trở thành thị nữ thân cận của hắn, khởi hành. Ngày trước khi đi, Lâm Vân Phi không ngừng dặn dò La Thiên Bảo trên đường chú ý an toàn, đồng thời đi mau về sớm. Thế nhưng ông lại không hề dặn dò con trai đừng gây chuyện thị phi, đủ thấy ông sủng ái con trai đến mức nào.
Lúc này, tâm trí La Thiên Bảo đã sớm bay đến Kinh Thành, vì vậy cho dù có chút cảm động trước lòng yêu thương của phụ thân, hắn vẫn lập tức lên đường. Từ Tiểu Cô Sơn đi về Kinh Thành bình thường có hai con đường: một là đi đường thủy, hai là đi đường bộ. Đường thủy thì xa nhưng tương đối an toàn, còn đường bộ thì gần hơn nhưng phải xuyên qua chiến khu, hiện giờ khá nguy hiểm.
Theo ý Phan Hoành và những người khác là muốn đi đường thủy, nhưng La Thiên Bảo lại nóng lòng muốn đến Kinh Thành nên chủ trương đi đường bộ. Kế Bách Đạt và Đinh Hiết đều tương đối ủng hộ vị Thiếu chủ này, thế là cũng đồng ý đi đường bộ, nhân tiện đi Đông Bình thăm Đại Sư Huynh Hạ Hầu Toại Lương, người mà La Thiên Bảo vẫn chưa từng gặp mặt. Phan Hoành không thuyết phục được ba người họ, hết cách đành phải đồng ý. Cứ như vậy, một đoàn người lên đường đến Kinh Thành bằng đường bộ.
Lúc đầu, đoàn người đến Kinh Châu, Tề Châu. Hai châu này, do U Vân Vương khởi binh không lâu đã tuyên bố đầu hàng, nên không phải chịu bất kỳ sự tàn phá lớn nào. Hơn nữa, vì ở xa tiền tuyến, cuộc sống ở đây vẫn khá bình yên. Chỉ là bởi vì nhu cầu chiến sự, phần lớn thanh niên trai tráng đều bị điều ra tiền tuyến, nên cảnh vật có vẻ hơi tiêu điều.
La Thiên Bảo cùng đoàn người vừa đi đường vừa nghe ngóng tình hình chiến sự ở tiền tuyến. Nguyên bản, phản quân chiếm đóng Lưỡng Kinh, tình hình dường như đang nắm chắc phần thắng trong tay. Thế nhưng, quân trú đóng vùng Hà Đông từ phía Tây Bắc đã phát động tiến công quân phản loạn, hơn nữa còn tiến triển thuận lợi. Điều này dẫn đến việc U Vân Vương không thể không điều một bộ phận binh lực về chi viện, vô hình trung đã giảm bớt áp lực cho quan quân tiền tuyến. Thêm vào đó, địa hình Kiếm Châu hiểm yếu, dễ thủ khó công, phản quân đánh mấy lần đều lui quân trong vô vọng. Vì vậy, hiện giờ chiến cuộc đã lâm vào thế giằng co.
Đương nhiên, so với chiến cuộc, La Thiên Bảo quan tâm hơn tình hình Vận Đạt Tiêu Cục. Theo như truyền thuyết, sau khi Kinh Thành bị công hãm, Vận Đạt Tiêu Cục đã ngừng kinh doanh. Còn về sinh tử tồn vong của Tổng tiêu đầu Cao Phượng Sơn và những người khác, các vùng Tề, Lỗ do đường sá xa xôi vẫn chưa thể biết được.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.