Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Là Cha Ta - Chương 4: Kim Đấu Bảo

Qua lời giới thiệu của Kế Bách Đạt, La Thiên Bảo mới biết đây là một trong tứ đại hộ pháp bên cạnh Lâm Vân Phi. Người giang hồ đặt cho ông ta biệt hiệu Hoàng Mi Đạo Nhân, tên thật là Đinh Hiết. Nghe nói trước kia ông ta là một tên đạo tặc đơn độc khét tiếng, sau này bị Lâm Vân Phi thu phục, cam tâm tình nguyện làm tôi tớ. Vì thế, tuy hiện tại ông ta chỉ là một h�� pháp ở Kim Đấu Bảo, nhưng trên giang hồ, ông lại nổi tiếng với thực lực kiếm thuật của mình, nên thế nhân không ai dám xem thường.

La Thiên Bảo biết rằng, giới võ lâm hiện nay phân chia tu vi của người tập võ thành bảy cấp bậc. Cấp thứ nhất là Võ Thánh. Nghe nói, khắp thiên hạ, số người đạt đến cảnh giới này không quá mười. Người cha được cho là của mình, Lâm Vân Phi, cùng Võ lâm minh chủ Kim Thế Hải và Giáo chủ Ma Giáo Du Đạo Uẩn đều thuộc về cấp độ này.

Cấp thứ hai gọi là Kiếm Ma, đây cũng là một tầm cao mà người thường khó lòng vươn tới. Trên khắp thiên hạ, người có tu vi này cũng chỉ vỏn vẹn hai, ba chục. Cấp thứ ba gọi là Kiếm Tiên. Kế Bách Đạt thuộc về cấp độ này, và người bình thường khi luyện võ đạt đến cảnh giới này cũng đã được xem là thành tựu tột đỉnh.

Cấp thứ tư là Danh Kiếm. Trong giới giang hồ, họ đều là những nhân vật hô phong hoán vũ, khó lường. Nếu không phải Kế Bách Đạt giới thiệu, La Thiên Bảo thật sự khó tin rằng đạo nhân nhỏ bé trước mặt lại có thể sở hữu tu vi cao đến vậy.

Cấp thứ năm gọi là Kiếm Khách. Trong cuộc đời mình trước đây, những nhân vật giang hồ lợi hại nhất mà La Thiên Bảo từng tiếp xúc cơ bản cũng chỉ đạt đến cấp độ này.

Cấp thứ sáu gọi là Danh Hiệp. Sư phụ của La Thiên Bảo, Cao Phượng Sơn, chính là người thuộc cấp bậc này. Theo ấn tượng trước đây của La Thiên Bảo, việc đạt đến cấp bậc này trên giang hồ đã là rất đáng nể rồi.

Cấp thứ bảy gọi là Hiệp Khách. Mục tiêu cuộc sống lớn nhất trước đây của La Thiên Bảo chính là có thể đạt tới cảnh giới này khi còn sống.

Đinh Hiết tỏ ra khá nhiệt tình với sự xuất hiện của La Thiên Bảo và đoàn người, tựa hồ đã thực sự coi cậu là thiếu chủ mà đối đãi. Điều này khiến La Thiên Bảo ít nhiều có chút thụ sủng nhược kinh, bởi cậu vẫn chưa quen lắm với sự thay đổi thân phận này.

Sau khi hàn huyên vài câu, đoàn người tiến thẳng vào Kim Đấu Bảo. Dù nói nơi đây hùng vĩ, tráng lệ đến mức nào cũng khó tránh khỏi có chút khoa trương. Bởi lẽ, nơi này vốn vắng vẻ, việc vận chuyển vật tư cũng không tiện lợi. Thế nhưng, có thể thấy rằng, để xây dựng nơi đây, người thiết kế và thi công đã phải tốn không ít tâm sức. Trong số những công trình kiến trúc dân gian mà La Thiên Bảo từng thấy trong đời, chưa có cái nào có thể sánh bằng.

Đoàn người vừa đến cổng bảo, đã thấy từ xa một toán người đang đứng đợi. Người dẫn đầu là một trung niên nhân khoảng bốn mươi tuổi, dáng vẻ tiên phong đạo cốt, khí chất phi phàm. Có thể thấy, khi còn trẻ, ông ta hẳn là một nhân vật tuấn tú, hào hoa. Vừa thấy La Thiên Bảo, đối phương liền vội vàng bước tới chào đón.

"Thiên Bảo, con có phải là Thiên Bảo không?" Đối phương nắm chặt tay La Thiên Bảo, ngữ khí lộ rõ vẻ kích động.

"Huynh đệ, đây chính là cha ruột của cậu, Lâm Vân Phi đó! Sao không mau gọi cha đi?" Kế Bách Đạt và những người khác vội vàng đứng một bên nhắc nhở.

Thật ra, suốt những ngày qua, La Thiên Bảo vẫn luôn suy nghĩ nếu gặp được vị cha ruột nghi vấn này thì nên làm gì. Thế nhưng, khi thật sự đối mặt, đầu óc cậu lại trở nên trống rỗng.

Có thể thấy đối phương rất kích động, hốc mắt hơi ẩm ướt, đủ biết ông ấy thật sự mong nhớ đứa con trai thất lạc bấy lâu. Nhưng La Thiên Bảo đến giờ vẫn chưa xác định được liệu đối phương có phải cha ruột mình hay không. Bảo cậu gọi một người chưa từng quen biết là cha, điều đó La Thiên Bảo nhất thời thật sự không làm được.

"Lâm tiền bối, ngài khỏe không ạ." Cuối cùng, La Thiên Bảo vẫn chọn một cách xưng hô tương đối trung hòa, uyển chuyển.

"Con cái thằng bé này, chẳng lẽ con vẫn còn nghi ngờ chúng ta đang lừa gạt con sao?" Kế Bách Đạt và những người khác nghe vậy không khỏi cau mày nói, nhưng bản thân Lâm Vân Phi dường như chẳng hề bận tâm đến điều đó.

"Thôi, thôi, dù sao hai cha con ta đây cũng là lần đầu gặp mặt, không gọi được cũng là lẽ thường tình của con người. Điều này cũng chứng tỏ thằng bé là người thật thà, không lươn lẹo, rất tốt. Bên ngoài gió lớn, chúng ta vào trong bảo rồi nói chuyện tiếp."

La Thiên Bảo chưa hiểu rõ con người Lâm Vân Phi, nên nhất thời chưa cảm nhận được gì đặc biệt. Còn Kế Bách Đạt và Đinh Hiết thì không khỏi thầm buồn cười, nghĩ bụng: Dù sao cũng là cha con, vừa gặp mặt Lâm Vân Phi đã không kìm được mà che chở cậu ta rồi. Xem ra, sau này vị thiếu chủ này ở Kim Đấu Bảo sẽ hô phong hoán vũ đây.

Cứ thế, đoàn người tiến vào trong bảo. Tại chính sảnh, một bàn tiệc rượu đã được bày sẵn từ sớm. Một là để chiêu đãi La Thiên Bảo và những người đi cùng, hai là để ăn mừng cha con họ nhận nhau.

Không chút nghi ngờ, Lâm Vân Phi ngồi ở vị trí chủ tọa. La Thiên Bảo thì được sắp xếp ngồi bên tay trái ông ta. Kế Bách Đạt ngồi cạnh La Thiên Bảo để tiếp khách. Còn Đinh Hiết và những người khác thậm chí không có chỗ ngồi, chỉ có thể đứng một bên hầu hạ.

Bên tay phải Lâm Vân Phi là một phụ nhân chừng ba mươi tuổi, tướng mạo xinh đẹp, đặc biệt là trên trán nàng toát ra một khí khái hào hùng mạnh mẽ. Qua lời giới thiệu của Lâm Vân Phi, La Thiên Bảo mới biết đây chính là Cao Ngọc Linh, phu nhân Cao – người được cho là mẹ kế của mình.

"Cao phu nhân, ngài khỏe ạ." La Thiên Bảo vừa hướng về phía đối phương thi lễ, vừa lén lút quan sát phản ứng của bà.

Không ngờ Cao phu nhân lại tỏ ra khá sảng khoái, bà lập tức đứng dậy, cười nói: "Con chính là Thiên Bảo phải không? Chúng ta cuối cùng cũng đã tìm được con rồi. Con có biết những năm qua, vì tìm con, ta và cha con đã tốn biết bao tâm huyết không? May mắn thay, giờ đây trời xanh có mắt, để gia đình chúng ta có thể đoàn tụ. Con cứ yên tâm, di nương đây không có con cái, nhất định sẽ coi con như con ruột mà đối đãi, tuyệt đối sẽ không để con phải chịu bất kỳ tủi thân nào."

La Thiên Bảo nghe vậy thì nửa tin nửa ngờ. Dù tuổi đời chưa nhiều, nhưng vì xuất thân là tiêu sư, cậu cũng hiểu rõ sự hiểm ác, độc địa và xảo trá trong lòng người giang hồ. Mặc dù khi nói những lời này, Cao phu nhân thần sắc tự nhiên, không giống như đang giả dối. Thế nhưng, ai biết trong lòng bà rốt cuộc nghĩ gì? Vì vậy, nhất thời La Thiên Bảo vẫn có phần đề phòng bà.

So với Cao phu nhân, thái độ của Lâm Vân Phi đối với La Thiên Bảo lại chân thành hơn nhiều. Từ khi nhập tiệc, ông ta cứ nắm chặt tay cậu không buông, không ngừng hỏi về những gì cậu đã trải qua trong suốt hai mươi năm qua. Nghe đến chuyện vui thì cười ha hả, nghe đến chuyện buồn thì không khỏi thở dài. Có thể cảm nhận được ông ta thật sự đã coi La Thiên Bảo là người thân của mình mà đối đãi. Điều này càng khiến cậu có chút lo lắng, bất an.

"Lâm tiền bối, xin thứ lỗi cho sự mạo muội của cháu, liệu có phải các vị đã nhận lầm người rồi không? Ngài có thật sự chắc chắn cháu chính là đứa con trai thất lạc bấy lâu của ngài không?"

Lâm Vân Phi nghe vậy thì ngẩn người một lát, rồi sau đó lại có vẻ hiểu ra: "Cũng khó trách, chuyện như thế này, đổi lại là ai thì nhất thời cũng khó tin. Chư Cát à, con đi mang hai món đồ kia tới đây."

Lâm Vân Phi dứt lời, một đạo nhân anh tuấn chừng ba mươi tuổi bên cạnh liền gật đầu tuân lệnh. Trước đó Lâm Vân Phi đã giới thiệu cho La Thiên Bảo biết, đây chính là một trong tứ đại hộ pháp khác của Kim Đấu Bảo, người mang họ kép Chư Cát, tên Anh, được giang hồ xưng là "Bát Quái thuật sĩ". Nghe nói người này tinh thông thiên văn địa lý, y bốc tinh tượng, không gì không biết, chính là một kỳ tài của Kim Đấu Bảo, rất được Lâm Vân Phi tín nhiệm.

Chỉ lát sau, Chư Cát Anh liền kéo đến một chiếc bàn vuông. Trên đó có một phong thư và một thanh phi đao. Lâm Vân Phi đầu tiên cầm lấy lá thư này đưa cho La Thiên Bảo, trên mặt ông lộ rõ vẻ lo lắng.

"Đây là di thư mẹ con viết trước khi lâm chung, bên trong kể rõ toàn bộ sự việc đã xảy ra, con xem rồi sẽ biết thật giả."

La Thiên Bảo nghe vậy vội vàng nhận lấy rồi mở ra xem xét kỹ lưỡng. Thật ra, vừa nhìn thấy giấy viết thư, trong lòng cậu đã tin tưởng một nửa. Bởi trang giấy hơi ngả vàng, hiển nhiên đã để lâu năm. Hơn nữa, trên tờ giấy có nhiều vết gấp rõ ràng, tựa hồ đã bị người ta mở ra xem đi xem lại rất nhiều lần. Một vài chỗ thậm chí còn có vết nước, nhìn tựa như nước mắt. Những điều này không phải chỉ trong chốc lát mà có thể làm giả được.

Đọc nội dung, La Thiên Bảo càng thêm cảm thấy khó chịu trong lòng. Những gì viết trong thư hoàn toàn không khác gì lời Lâm Vân Phi và Kế Bách Đạt đã giới thiệu trước đó – đây chính là bức thư tuyệt bút của mẫu thân ruột cậu, Du Đạo Uẩn. Trong thư, nàng đã kể lại sơ lược toàn bộ sự việc, đồng thời ở phần cuối nhiều lần căn dặn Lâm Vân Phi nhất định phải tìm mọi cách tìm lại đứa con trai thất lạc, và đối xử tốt với cậu bé, nếu không nàng ở dưới Hoàng Tuyền cũng không thể nhắm mắt.

Truyen.free là đơn vị sở hữu bản quyền của ấn bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free