(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Là Cha Ta - Chương 444: Cửa doanh
Thiếu soái, Thảo Dân biết ngài nhân hậu, hiệp nghĩa vô song. Hiện giờ thúc phụ cùng hai huynh trưởng của Thảo Dân tính mạng đang như ngàn cân treo sợi tóc, gia tộc Vương thị chúng tôi sắp sửa tan cửa nát nhà. Chưa kể trước đây Thảo Dân từng hết lòng phò trợ ngài và Đại Soái, dù chỉ là chút sức mọn, ngay cả với những người dân thường không quen biết, lẽ nào ngài lại nỡ lòng khoanh tay đứng nhìn?
La Thiên Bảo thấy vậy vội đưa tay đỡ đối phương dậy, vừa đỡ vừa nói: "Thất thiếu gia không cần như thế, đây là cổng quân, người ra kẻ vào, e rằng không tiện cho lắm."
Vương Doanh cười khổ: "Chuyện đến nước này, Thảo Dân còn lòng dạ nào nghĩ đến những điều đó nữa? Hôm nay nếu ngài không đồng ý, Thảo Dân sẽ quỳ mãi không đứng lên."
Lúc này Vương Khánh ở bên cạnh thấy vậy cũng quỳ xuống, khiến La Thiên Bảo hơi khó xử. Đúng lúc Sử Ngạn cũng đi cùng, tuy là phận nữ nhi nhưng tính cách lại khá phóng khoáng, bèn tiến lên nói với La Thiên Bảo: "Thiên Bảo, chuyện này chúng ta vẫn nên hỏi rõ đi. Nếu không Đông Châu Quân cứ hoành hành ngang ngược như thế, sau này gây ra họa lớn, ngài và Đại tướng quân cũng khó giữ thể diện."
La Thiên Bảo ngẫm thấy lời Sử Ngạn nói không phải không có lý. Triều đình vốn đã cảnh giác phụ tử bọn họ, nếu sau này có kẻ lấy chuyện này ra làm cớ, phụ tử bọn họ cũng sẽ gặp phiền toái lớn. Nghĩ vậy, La Thiên Bảo liền hạ quyết tâm, nói với hai huynh đệ họ Vương: "Hai vị cứ đứng lên đã, chuyện này ta đồng ý giúp các vị hỏi thử."
Hai anh em nhà họ Vương nghe vậy lập tức mừng rỡ khôn xiết, vội vàng muốn dập đầu tạ ơn, nhưng La Thiên Bảo kịp thời ngăn họ lại.
"Các vị đừng vội mừng quá sớm. Ta có chuyện này cần nói trước, Đông Châu Quân tuy cùng quân thảo nghịch chúng ta xem như người nhà, nhưng dù sao cũng không trực tiếp dưới quyền quản lý của hai anh em ta. Việc họ có được thả ra thuận lợi hay không, hiện giờ ta còn chưa dám đảm bảo."
Vương Khánh chưa từng quen biết La Thiên Bảo, nghe xong lời này thì cho rằng đối phương chỉ nói qua loa cho xong chuyện, trong lòng lập tức nguội lạnh một nửa. Nhưng Vương Doanh lại hiểu rõ tác phong của La Thiên Bảo, biết vị này luôn nói thẳng, không thích nói lời khoa trương. Vì vậy, hắn đáp: "Thiếu soái cứ yên tâm, ngài chịu giúp đỡ là ân tình, không chịu giúp cũng là bổn phận. Vô luận kết quả ra sao, nhà họ Vương chúng tôi cũng sẽ không oán trách."
La Thiên Bảo nghe vậy khẽ gật đầu. Hắn nghĩ đến tính mạng con người là chuyện quan trọng, không thể chậm trễ, nên định để Sử Ngạn và mọi người về nghỉ trước, còn mình thì dẫn người đến trụ sở Đông Châu Quân hỏi rõ sự tình. Dù sao cũng không thể chỉ nghe lời từ một phía nhà họ Vương. Tuy nhiên, Sử Ngạn và mọi người, hoặc vì lòng hiệp nghĩa, hoặc vì muốn xem náo nhiệt, đều bày tỏ nguyện ý đi cùng La Thiên Bảo. La Thiên Bảo thấy mọi người đều hăng hái như vậy, cũng không tiện làm mất hứng, thế là cả đoàn người liền vội vã thẳng tiến đến trụ sở Đông Châu Quân.
Đến nơi, lính gác thấy có nhiều người kéo đến như vậy liền sững sờ, sau đó giơ binh khí lên chặn đoàn người lại, hét lớn: "Đây là quân doanh trọng địa, kẻ không phận sự không được tự tiện xông vào!"
Lúc này Đổng Yến trừng mắt nhìn, tiến lên thẳng tay tát cho hai tên lính gác cửa mỗi đứa một cái. Võ nghệ của nàng chẳng tầm thường, thêm vào đó đối phương cũng không ngờ một nữ tử trông có vẻ yếu đuối, xinh đẹp lại có thể trở mặt nhanh đến thế, nên căn bản không kịp phòng bị. Hai cái tát này khiến hai tên lính mắt nổ đom đóm. Chờ đến khi hai tên lính cùng những binh lính xung quanh kịp phản ứng muốn phản kháng, Đổng Yến đã quát lớn: "Đồ cẩu nô tài mắt mù! Vị này chính là đương kim Thiếu soái quân thảo nghịch, Hà Châu Thứ sử, Thượng thư Hữu thừa, thân sư đệ của Đông Bình Vương điện hạ! Hôm nay đích thân đến đây thăm hai vị sư điệt Lục Phi, Lục Hoành, các ngươi không mau đi thông báo, lại còn dám ngăn cản? Chẳng lẽ chán sống rồi sao!?"
Quả đúng là người có danh tiếng, cây có bóng mát. Hiện giờ La Thiên Bảo không chỉ vang danh giang hồ, mà ngay cả trong thiên hạ, hắn cũng là một nhân vật có máu mặt. Lính tráng nghe vậy lập tức trợn tròn mắt. Địa vị của La Thiên Bảo ra sao, bọn lính này đều rõ như lòng bàn tay. Nếu đúng là hắn, đừng nói là bọn họ, ngay cả hai vị lãnh đạo trực tiếp của Đông Châu Quân là Lục Phi, Lục Hoành huynh đệ cũng phải cung kính có thừa. Chỉ là, người đến có đúng là La Thiên Bảo thật không? Bọn lính này tuy nghe danh đã lâu, nhưng chưa từng gặp mặt, song nhìn đoàn người La Thiên Bảo ăn mặc sang trọng, không giống người tầm thường. Hơn nữa, loại hoang ngôn dễ bị vạch trần như vậy, ai dám nói bừa chứ? Vì vậy, mọi người thà tin là có còn hơn không, rào rào quỳ rạp xuống.
"Chúng tiểu nhân không biết Thiếu soái giá lâm, mạo phạm uy nghi của ngài, tội đáng chết vạn lần!"
La Thiên Bảo nhìn bộ dạng từ ngạo mạn chuyển sang cung kính của đám người, cũng không khỏi có chút cảm khái. Nhưng hắn trời sinh tính hiền hòa, lập tức cũng không so đo gì, chỉ nói: "Các huynh đệ đứng lên đi, không cần như thế. Ta chỉ đến thăm hai anh em Lục Đại, Lục Tiểu thôi, phiền các ngươi thông báo một tiếng."
Lục Phi, Lục Hoành bây giờ bất kể trên giang hồ hay trong Đông Châu Quân, đều là những nhân vật có máu mặt. Nhưng La Thiên Bảo lại dám gọi thẳng họ là Lục Đại, Lục Tiểu. Bọn lính nghe vậy liền cho rằng tám chín phần mười đây đúng là Thiếu soái, và mấy anh em họ phen này gặp rắc rối lớn rồi. Tuy vậy, họ cũng không thể đứng yên bất động mãi được, trong đó có hai tên vội vàng chạy vào trong báo tin.
Lúc này Đổng Yến đã đứng sau lưng La Thiên Bảo, hắn không khỏi quay đầu nhỏ gi��ng nói: "Yến Tử, nàng cũng quá hung hăng rồi. Những người này chẳng qua cũng chỉ là tận trung chức phận mà thôi, chúng ta quang minh chính đại bày tỏ thân phận thì cũng được rồi, cần gì phải động thủ chứ?"
Đổng Yến nghe vậy không khỏi bật cười lạnh một tiếng: "Ngài đúng là tâm địa quá lương thiện. Những tên lính này, ngài còn chưa rõ ư? Ngày thường mười tên thì chín tên ỷ mạnh hiếp yếu, gây tai họa cho dân chúng cũng chẳng thiếu. Lúc này cho chúng một chút giáo huấn, để sau này chúng đừng có mắt chó coi thường người khác là được."
La Thiên Bảo nghe vậy không khỏi cười khổ lắc đầu, hiển nhiên là có chút bất đắc dĩ. Đúng lúc này, hai anh em nhà họ Lục nhận được tin tức, vội vàng dẫn người chạy tới. Đến cửa nhìn thấy quả thật là La Thiên Bảo, liền vội vàng tiến lên hành lễ.
"Tham kiến Tiểu sư thúc."
"Miễn lễ, miễn lễ, đều là người một nhà không cần khách khí như vậy." La Thiên Bảo đỡ hai anh em nhà họ Lục đứng lên, quan sát họ từ đầu đến chân một lượt.
"Mấy năm không gặp, hai anh em các ngươi đen sạm đi, cũng gầy đi nhiều, chắc đã chịu không ít vất vả?"
Trong hai anh em nhà họ Lục, Lục Hoành có giao tình tốt nhất với La Thiên Bảo. Tính tình hắn cũng thẳng thắn, nghe xong lời Tiểu sư thúc nói thì không khỏi xúc động.
"Không sao đâu, người hành quân đánh trận đều như vậy cả. Làm phiền Tiểu sư thúc ngài bận tâm. Hai năm nay ngài vẫn khỏe chứ? Hai anh em chúng cháu cũng vì bận rộn công việc, đều không có dịp đến vấn an ngài và sư gia."
"Không có gì, Tiểu Lục có lòng như vậy là đủ rồi."
Đám người hàn huyên vài câu. Phải nói Lục Phi vẫn là người có tâm cơ hơn, hắn thầm nghĩ La Thiên Bảo không dưng lại mang nhiều người đến Đại Doanh Đông Châu Quân làm gì? Lúc này hắn liền cười nói: "Tiểu sư thúc, ngài xem chuyện này, vốn dĩ hai anh em chúng cháu phải đi đón ngài, giờ lại để ngài phải đến thăm hai anh em chúng cháu, làm vãn bối thật sự băn khoăn. Chỉ là không biết lần này ngài cố ý đến có gì chỉ giáo?"
La Thiên Bảo biết Lục Phi này khó đối phó hơn huynh đệ hắn nhiều, chuyện thả người này, tám chín phần mười vấn đề nằm ở hắn. Lúc này La Thiên Bảo cười nói: "Cũng không có việc lớn gì, bất quá nơi này nói chuyện không tiện lắm, chúng ta hay là vào trong nói chuyện?"
Lục Hoành không có nhiều tâm cơ như ca ca mình, đối với La Thiên Bảo cũng rất có tình cảm. Nghe lời này liền nói ngay: "Ngài xem chuyện này, là do hai anh em chúng cháu sơ suất. Mời Tiểu sư thúc cùng chư vị đi cùng vào trong. Người đâu, mau chuẩn bị trà thơm trái cây!"
Đoàn người vừa nói vừa định đi vào trong. Lúc này, hai tên binh sĩ vừa bị đánh thì đã sợ đến phát khiếp. Chúng nghĩ bụng, hóa ra đây thật sự là Thiếu soái, bọn chúng đã đắc tội với ngài ấy rồi thì còn đường sống nào nữa. Chỉ cần La Thiên Bảo liếc mắt một cái, mấy anh em họ sẽ khó giữ được mạng nhỏ, ngay cả đường kêu oan cũng không có. Hai tên lính sợ hãi đến mức vội vàng quỳ xuống trước mặt La Thiên Bảo.
"Thiếu soái tha mạng! Hai anh em chúng tiểu nhân vô tình thất lễ, mạo phạm Thiếu soái, theo lý là tội đáng chết vạn lần. Kính xin ngài niệm tình hai anh em chúng tiểu nhân trên có già, dưới có trẻ, mở một đường sống, tha cho chúng tiểu nhân một mạng chó."
Truyen.free tự hào là đơn vị mang đến bản chuyển ngữ đầy đủ và chất lượng này.