(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Là Cha Ta - Chương 445: Lồng gỗ
Anh em nhà họ Lục còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, thấy cảnh đó thì đều ngẩn người. Lục Hoành, vốn có quan hệ thân cận với La Thiên Bảo, liền hỏi: "Tiểu sư thúc, có chuyện gì vậy ạ?"
La Thiên Bảo nghe vậy cũng bật cười khổ, đoạn kể lại đầu đuôi câu chuyện vừa rồi. Lục Hoành nghe xong, mắt trợn trừng, tiến lên chỉ vào hai binh sĩ mắng: "Đồ mắt mù, tr��ch sao người ta không muốn tát các ngươi? Các ngươi nhìn xem tiểu sư thúc của ta, y phục, khí độ thế này, giống người bình thường sao? Ngay cả hắn mà các ngươi cũng dám cản, thật đúng là chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng! Người đâu, lôi mấy tên lính gác hôm nay xuống, nặng tay đánh hai mươi quân côn, giáng cấp phạt bổng, cho chúng ghi nhớ đời đời!"
Nghe vậy, La Thiên Bảo vội vàng ngăn Lục Hoành lại, nói: "Tiểu Lục không cần phải làm đến mức này. Bọn họ cũng đâu làm gì sai? Quân doanh trọng địa đâu phải chợ búa, sao có thể để người lạ mặt tùy tiện ra vào? Họ chỉ đang tận trung với chức trách mà thôi. Nếu cậu trừng phạt họ, sau này ai còn dám nghiêm túc nhận nhiệm vụ nữa? Hơn nữa, làm vậy cũng không tốt cho thanh danh của tôi."
"Không phải, tiểu sư thúc, những kẻ này mà không cho chúng một bài học thì sao mà làm việc cho nhớ đời?"
"Được rồi, được rồi, chuyện nhỏ thôi mà, cậu nể mặt tôi chút đi."
La Thiên Bảo hết lời khuyên ngăn, Lục Phi đứng bên cạnh cũng cảm thấy chuyện này không đáng phải làm lớn như vậy, bèn khuyên can em trai vài câu. Lúc này, cơn giận của Lục Hoành mới nguôi đi đôi chút, hắn quay sang nói với hai người lính: "Được rồi, xem như hôm nay hai tiểu tử các ngươi gặp may, tiểu sư thúc ta đã cầu tình rồi, quân côn gì đó thì miễn đi. Thay vào đó, phạt các ngươi cấm túc ba ngày. Sau này làm việc cho ta thì liệu mà khôn khéo, lanh lợi một chút."
Mấy người lính nghe nói chỉ bị cấm túc ba ngày, so với hình phạt trước đó đã nhẹ hơn rất nhiều, ai nấy đều mừng rỡ khôn xiết, liên tục dập đầu tạ ơn La Thiên Bảo và những người khác. La Thiên Bảo phải rất vất vả mới đỡ được hai người họ đứng dậy. Đoạn khó khăn trắc trở này coi như đã qua. Sau đó, cả nhóm mới tiến vào Đại Doanh. Trên đường đi, La Thiên Bảo nghĩ lại chuyện vừa rồi, không khỏi cảm khái: "Mấy tên lính gác này rốt cuộc trêu chọc ai chứ? Đầu tiên là chịu hai cái tát, sau đó lại phải chịu cấm túc ba ngày. Quả thật, giữa người với người đôi khi bất công là vậy."
Đoàn người đến soái trướng, phân chủ khách ngồi xuống. Có người bưng trà thơm và trái cây lên. Lục Phi uống vài ngụm rồi mới hỏi: "Tiểu sư thúc, ngài hôm nay đích thân đến đây rốt cuộc là có chuyện gì vậy ạ?"
La Thiên Bảo nghĩ bụng, chuyện này vẫn chưa tiện mở lời lắm, nhưng đã đến đây thì cũng không thể không nói. Y đặt bát trà xuống, nói: "Đại Lục à, thực ra là có chuyện này. Ta nghe nói các ngươi đã bắt người nhà họ Vương ở kinh đô phụ?"
Anh em nhà họ Lục nghe vậy đều ngẩn người, thầm nghĩ sao chuyện này lại đồn nhanh đến vậy? Lục Phi là người có tâm cơ, hắn thoáng nghĩ La Thiên Bảo đến đây ắt hẳn là định truy cứu chuyện này, mình thực sự không đắc tội nổi y. Bởi vậy, Lục Phi có chút do dự không biết có nên thừa nhận hay không. Nhưng Lục Hoành thì không có nhiều suy tính như anh trai, lại cho rằng La Thiên Bảo là người nhà, liền thẳng thắn nói: "Thật có chuyện này ạ! Nhà họ Vương có thù với sư phụ chúng con, tiểu sư thúc ngài cũng biết đấy. Lần này chúng con chính là thay lão nhân gia người báo thù rửa hận."
La Thiên Bảo nghe xong, khẽ nhíu mày, thầm nghĩ anh em nhà họ Lục này lá gan cũng lớn thật, nay Thái tử còn ��ang ở kinh đô mà bọn họ dám làm càn như vậy. Nhưng e ngại thể diện, y cũng không tiện trách móc nặng lời, đành nói: "Hai anh em các ngươi có tấm lòng hiếu kính như vậy dĩ nhiên là tốt, nhưng hôm nay Thái tử đang ở kinh đô, chúng ta làm việc cũng không thể quá phận. Nếu có ai đó tố cáo lên trên, thì ngay cả ta và sư phụ các ngươi cũng khó mà ăn nói được. Mà này, người bị bắt bây giờ thế nào rồi?"
Lục Hoành nghe vậy vội vàng đáp: "Tiểu sư thúc, người cứ yên tâm. Hai anh em chúng con làm việc cũng có chừng mực, bây giờ người đó vẫn còn sống."
"Chuyện đó ta có thể xem qua một chút không?"
"Việc đó thì có sao đâu ạ?" Lục Hoành vừa nói vừa liếc nhìn anh trai. Lục Phi nghĩ bụng, chuyện này mình cũng không đáng từ chối, liền gật đầu đồng ý. Cứ thế, hai anh em dẫn La Thiên Bảo cùng đoàn người đi sâu vào Đại Doanh. Tại một khoảng đất trống, ba chiếc lồng gỗ được đặt song song, bên trong giam giữ ba người. La Thiên Bảo vừa nhìn thấy liền nhíu mày.
Thì ra, đây không phải lồng gỗ bình thường. Những người bị giam bên trong, đầu và hai tay đều bị kẹp chặt vào phía trên lồng, chân không chạm đất, toàn thân như bị dán chặt vào đó. Bị treo lơ lửng như vậy, ai mà chịu nổi cho lâu? Nhìn kỹ lại, trên người ba kẻ này vết máu loang lổ, quần áo rách nát nhiều chỗ, có thể thấy rõ những vết thương bên trong máu thịt be bét. Trời hôm nay khí hậu oi bức dần lên, ruồi muỗi bu quanh vết thương không ngừng bay lượn, nhìn mà thật ghê tởm. Đoán chừng ba người này giờ đây sống không bằng chết.
La Thiên Bảo thấy vậy trong lòng có chút khó chịu, cảm thấy anh em nhà họ Lục này làm việc quá độc ác. Dù biết nhà họ Vương là tình địch của Đại sư huynh mình, nhưng cũng đâu đến mức phải tra tấn người ta ra nông nỗi này? Tuy nhiên, e ngại thể diện nên y không tiện nói gì, bèn đề nghị muốn nói chuyện phiếm vài câu với mấy người nhà họ Vương.
Anh em nhà họ Lục nghĩ thầm, dù sao hai anh em mình cũng ở đây, để họ nói vài câu cũng chẳng sao. Thế là, họ liền đồng ý. Ba người nhà họ Vương lúc này đều trong trạng thái nửa mê nửa tỉnh, cuối cùng vẫn là thủ hạ của anh em nhà họ Lục phải tìm ba bầu nước lạnh hắt lên mặt họ, thì họ mới tỉnh táo lại được đôi chút. Lúc đó, La Thiên Bảo mới tiến lên tra hỏi.
"Tại hạ La Thiên Bảo, là người của Kim Đấu Bảo. Xin hỏi, ba vị có phải là bạn bè của nhà họ Vương ở kinh đô phụ không?"
La Thiên Bảo nghĩ bụng, với bộ dạng của ba người này bây giờ, nếu y lại xưng mình là Thiếu soái hay Thích sử e rằng sẽ dọa sợ đối phương mất. Thôi thì dứt khoát chào hỏi theo kiểu người giang hồ vậy.
Trong ba người, có hai kẻ tình trạng rất tệ, đến cả đối thoại bình thường cũng khó lòng thực hiện được. May mắn có một người thương thế còn khá nhẹ, hắn rất nhanh đã nhận ra tình hình hiện tại, vội vàng kêu lên: "Thiếu soái tha mạng, ba người chúng tôi đều bị oan!"
Quân sĩ Đông Châu nghe lời này đều lộ vẻ không vui, có tên lính tiến lên định lôi người kia ra, nhưng bị La Thiên Bảo ngăn lại. Sau đó, y tiến lên nói: "Bằng hữu đừng vội, xin hỏi ngài là ai?"
"Ta gọi Vương Khuê, Vương Thái Bắc là đường thúc của ta."
Trước đó, Vương Doanh từng đề cập với La Thiên Bảo về những người nhà họ Vương từng đảm nhiệm chức vụ trong quân phản loạn, để minh oan cho gia tộc. Trong số đó có cả Vương Khuê này. Lúc bấy giờ, hắn giữ chức huyện úy Tân Kinh tại Đại U Quốc, phẩm cấp kỳ thực không cao, chỉ là nhờ đó thể hiện thái độ hợp tác với phản quân mà thôi. Không ngờ giờ đây hắn cũng bị bắt cùng, chịu bao nhiêu khổ sở, nói ra cũng thật oan uổng. La Thiên Bảo bấy giờ nói: "Thì ra là Vương Khuê huynh. Rốt cuộc các ngươi đã xảy ra chuyện gì? Có thể kể tỉ mỉ cho ta nghe được không?"
Vương Khuê lúc này một bụng uất ức, chỉ mong tìm người giãi bày. Nhưng hắn vừa định nói, bỗng chú ý thấy anh em nhà họ Lục đang trừng mắt nhìn mình với vẻ mặt giận dữ. Hắn muốn nói lại thôi. La Thiên Bảo cũng là người thông minh, nhìn qua liền hiểu ý, bấy giờ nói: "Vương huynh không cần cố kỵ. Chuyện ở đây ta sẽ làm chủ. Nếu các ngươi có tội, ta sẽ không bao che; nhưng nếu các ngươi bị oan, ta cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Ngươi cứ nói rõ tình hình thực tế đi."
Vương Khuê hiểu rằng La Thiên Bảo giờ đây cũng là một nhân vật tiếng tăm, lời nói có trọng lượng. Sau một hồi do dự, hắn mới thuật lại tình hình thực tế. Đại khái mọi chuyện không khác biệt mấy so với những gì anh em Vương Doanh, Vương Khánh từng kể trước đó. Quân Đông Châu lấy cớ họ là tàn dư của phản quân, bắt họ về rồi dùng cực hình tra tấn, ép buộc họ phải thừa nhận cấu kết với phản quân, có ý đồ gây sự ở Tân Kinh. Ba người họ hiểu rõ nếu nhận tội, không những tính mạng khó giữ mà cả nhà họ Vương cũng sẽ bị liên lụy, nên nhất quyết không chịu thừa nhận. Quân Đông Châu vì thế không ngừng tra tấn họ bằng đủ mọi cách. May mắn thay, anh em nhà họ Lục cũng e ngại rằng sau này quan trên truy cứu sẽ khó ăn nói, nên tạm thời chưa dám lấy mạng của họ.
Bản văn này là thành quả của quá trình biên tập tận tâm, thuộc sở hữu của truyen.free.