(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Là Cha Ta - Chương 565: Lục công chúa
Đối phương thấy La Thiên Bảo mặc khôi giáp tinh xảo, vũ khí trên tay cũng là hàng thượng hạng, biết ngay thân phận của y không hề tầm thường. Nhưng nàng không hề để La Thiên Bảo vào mắt, tùy tiện chống đỡ, chỉ định ép y ra là xong. Không ngờ, lần giao thủ này nàng lại ăn một cú sốc lớn. Lúc bấy giờ, nàng mới nhận ra võ nghệ của La Thiên Bảo vô cùng cao cường, nếu cứ tiếp tục giao chiến, e rằng mình chưa chắc đã là đối thủ của y. Dứt khoát, ba mươi sáu chước, chuồn là thượng sách! Nghĩ rồi, nữ tướng liền gạt La Thiên Bảo sang một bên, thúc ngựa bỏ chạy. La Thiên Bảo thấy thế đương nhiên không chịu buông tha, ngay lập tức thúc ngựa đuổi theo.
Con ngựa La Thiên Bảo đang cưỡi vốn là một trong những chiến mã yêu thích của Ninh Trạch Ân lúc sinh thời. Sau này, nó được ban thưởng cho con nuôi của y là Ninh Võ Tuấn. Đến khi Ngưu Càn, Điền Thừa Ân cùng đồng bọn phát động binh biến, loại bỏ Ninh Võ Tuấn, con ngựa này được dùng làm lễ vật dâng lên La Thiên Bảo. Ấy mà một vị đại tướng sao lại không ham chiến mã? La Thiên Bảo thấy con ngựa này tuấn mã dị thường, bèn giữ lại làm tọa kỵ. Chiến mã của nữ tướng tuy không tệ, nhưng không thể sánh bằng con của La Thiên Bảo. Thấy khoảng cách giữa hai người ngày càng rút ngắn, nàng không khỏi sốt ruột. Lập tức, nàng treo mã đao lên, giương cung lắp tên, nhắm thẳng La Thiên Bảo mà bắn.
Tuy La Thiên Bảo xuất thân giang hồ, nhưng nhiều năm chinh chiến sa trường, c��ng phu trên lưng ngựa của y cũng đã tôi luyện đến mức không hề kém cạnh. Thấy đối phương bắn tên, y vội vàng né tránh sang hai bên, mũi tên vẫn không trúng đích. Khi hai con ngựa càng lúc càng gần, nữ tướng nhận thấy tình hình bất ổn, vội vã định chuyển sang dùng mã đao. Nhưng đúng lúc đó, La Thiên Bảo đã nhanh như vượn, vươn tay chộp lấy cánh tay nữ tướng, kéo mạnh về phía mình. Nữ tướng vẫn còn chút sức lực, cú kéo này của La Thiên Bảo bất ngờ không dịch chuyển được nàng. Nàng hơi lảo đảo, lập tức vung đao chém thẳng vào tay La Thiên Bảo. Y vội vàng rụt tay lại, khiến nhát đao chém hụt. Không đợi nàng nhân cơ hội bỏ chạy, La Thiên Bảo đã đưa hai ngón tay xuyên thẳng vào nách nàng. Cú ra tay nhanh như điện khiến nữ tướng hoàn toàn không kịp phản ứng. Vị trí dưới nách không có giáp trụ bảo vệ, lần này nàng bị điểm trúng trực tiếp. Nữ tướng bỗng cảm thấy nửa người tê dại, không còn trụ vững được trên lưng ngựa. Thân hình nghiêng đổ, La Thiên Bảo liền thuận thế ôm lấy, ghì nàng vào lòng mình ngay trên yên ngựa. Nàng còn muốn giãy giụa, nhưng La Thiên Bảo giờ đã có tu vi Kiếm Tiên, người thường muốn thoát khỏi sự khống chế của y thì ngay cả cơ hội cũng không có. Cuối cùng, nữ tướng này đã bị La Thiên Bảo thuận lợi bắt sống trở về.
Trận chiến Đà Hà kéo dài cho đến chiều hôm đó mới chính thức kết thúc, quan quân đại thắng. Sau trận chiến, các cánh quân đều trở về đại bản doanh báo cáo chiến công. La Thiên Bảo lần này bắt sống được một người, thu hoạch hai thủ cấp. Trong số các đại tướng, thành tích này không mấy nổi bật, nhưng do địa vị đặc biệt của y, La Thiên Bảo cũng không mấy bận tâm đến những chuyện như vậy.
Trưởng sử ghi nhận công trạng xong, lúc này có người đến dẫn nữ tướng bị bắt từ tay La Thiên Bảo đi giam giữ để tra hỏi thân phận. Nhưng nàng ta kiên quyết không hé răng nửa lời. Chuyện này vốn không hiếm lạ trong số tù binh, nên mọi người cũng không để tâm lắm, định đưa nàng xuống để từ từ thẩm vấn. Vừa lúc đó, Trương Hiếu Toàn cũng đến, thấy La Thiên Bảo liền vội vàng tiến tới chào hỏi.
"Thiên Bảo, đệ cũng ở đây à."
"Đại ca, huynh đã đến rồi."
"Trận chiến hôm nay đánh thật sảng khoái! Trước đây Võ Bình... à không, Ninh Trạch Ân khi còn sống luôn ca ngợi Điền Vũ là kỳ tài hiếm có trên đời, bảo rằng chẳng ai trong chúng ta sánh được với hắn. Giờ thì sao nào?"
La Thiên Bảo nghe vậy cười một tiếng: "Đây cũng là hồng phúc của Thiên Tử, may mắn của xã tắc."
"Không tồi, không tồi! Tất cả đều nhờ vào uy linh của Thiên Tử cả. À đúng rồi, huynh đệ lần này thu hoạch được gì?"
"Đại ca còn lạ gì chút bản lĩnh nhỏ mọn của tiểu đệ sao? Chỉ bắt sống một nữ tướng, hai thủ cấp, sao bì được với mọi người."
"Huynh đệ khiêm tốn quá rồi! Ai mà chẳng biết tài năng của đệ? Chẳng qua là đệ không muốn tranh công với mọi người thôi. Mà này, nữ tướng đệ bắt được tên là gì vậy?"
"Nàng không chịu nói, nhưng xem ra thân phận không hề thấp."
"Thật ư? Vậy để ta xem thử, có lẽ ta nhận ra nàng."
La Thiên Bảo biết Trương Hiếu Toàn xuất thân từ quân phản loạn, lại là con nuôi của Ninh Trạch Ân, nên những nhân vật có tiếng tăm bên phản quân y cơ bản đều biết. Để y nhận diện cũng tốt. Ngay lập tức, y dẫn Trương Hiếu Toàn đến gần tù binh. Kết quả, Trương Hiếu Toàn vừa bước tới xem, nữ tướng đã trừng mắt nhìn y đầy vẻ giận dữ, hệt như muốn nuốt sống. Nhìn kỹ một hồi, Trương Hiếu Toàn không khỏi giật mình: "Lục công chúa, sao lại là người ạ!?"
Trước đó, dù La Thiên Bảo và những người khác có tra hỏi thế nào, nữ tướng vẫn không chịu mở miệng. Giờ đây, nàng bỗng lạnh lùng cười nhạt nói: "Trương Hiếu Toàn, cái tên cẩu nô tài vong ân phụ nghĩa nhà ngươi, vậy mà còn có mặt mũi đến gặp ta sao!?"
Trương Hiếu Toàn xuất thân từ quân phản loạn, trời sinh tính cách hào sảng, bạo dạn, thậm chí chứng kiến cảnh giết người trước mặt y cũng có thể thản nhiên đối diện. Nhưng lúc này, khi thấy cái gọi là "Lục công chúa", y lại tỏ ra bứt rứt, bồn chồn, nhất thời không dám thốt lên lời nào. La Thiên Bảo ở chung với y cũng không phải ngắn, rất ít khi thấy y có biểu hiện như vậy, liền biết tình hình khác thường, vội vàng kéo y sang một bên hỏi: "Đại ca, cô gái này là ai vậy?"
Lúc này Trương Hiếu Toàn mới mở lời: "Huynh đệ, đệ không biết đó thôi, người đệ bắt chính là Ninh Tiểu Lan, con gái thứ sáu của Ninh Trạch Ân, cũng là em gái ruột của Ninh Tư Hiếu, phong hào là Phượng Dương Công Chúa. Trước kia, khi Ninh Trạch Ân còn sống, y cưng chiều nàng hết mực đấy."
La Thiên Bảo nghe xong cũng thầm kinh ngạc. Y đoán nữ tướng này có thân phận không thấp, nhưng tuyệt đối không ngờ nàng lại là em gái ruột của Ninh Tư Hiếu. Đến đây, y cũng hiểu vì sao Trương Hiếu Toàn lại không dám đối mặt nàng. Dù sao, y từng là con nuôi của Ninh Trạch Ân, tuy giờ đã bỏ gian tà theo chính nghĩa, nhưng khi đối mặt người nhà họ Ninh, trong lòng Trương Hiếu Toàn vẫn khó tránh khỏi chút áy náy. La Thiên Bảo lập tức vỗ vai Trương Hiếu Toàn: "Đại ca đừng bận tâm, chuyện này cứ để tiểu đệ ta xử lý."
La Thiên Bảo dứt lời, bước đến gần Ninh Tiểu Lan, chắp tay thi lễ nói: "Suy cho cùng, hóa ra là Lục tiểu thư nhà họ Ninh. Lâm mỗ đã có nhiều mạo phạm, mong cô nương thứ lỗi."
Ninh Tiểu Lan hiểu rằng đến nước này, chống chế cũng vô dụng. Lúc này, nàng hạ quyết tâm liều mạng, nói: "Nghe lời tên cẩu tặc Trương Hiếu Toàn vừa nói, ngươi chính là Lâm Tư Nghĩa?"
"Chính là. Lục tiểu thư cũng đã từng nghe đến danh ta rồi sao?"
"Hiện giờ ngươi cũng được coi là nhân vật phong vân đương thời, ta nghĩ không nghe nói đến ngươi cũng khó. Suy cho cùng, ta rơi vào tay ngươi, điều này cũng không tính là quá mất mặt."
Nghe Ninh Tiểu Lan nói vậy, La Thiên Bảo không khỏi cảm thấy chút cảm khái. Phải biết, mấy năm trước y vẫn chỉ là một tiêu sư nhỏ bé không tên tuổi, hoàn toàn khác biệt một trời một vực so với những vương hầu tướng lĩnh này. Nhưng hôm nay, trong mắt Ninh Tiểu Lan, việc bị y bắt sống lại không phải là chuyện gì quá mất mặt. Đây cũng có thể coi là một kiểu tán đồng biến tướng vậy.
Đúng lúc này, chỉ nghe Ninh Tiểu Lan tiếp lời: "Chuyện đã đến nước này, các ngươi định xử lý ta thế nào?"
La Thiên Bảo nghe vậy, liền nói: "Việc này còn phải chờ Thái tử phán quyết, nhưng Lâm mỗ có thể cam đoan, chỉ cần Lục tiểu thư không gây chuyện, chúng tôi tuyệt đối sẽ không bạc đãi ngài."
"Được thôi. Người ta vẫn thường nói La Thiên Bảo làm việc quang minh lỗi lạc, ta sẽ xem thử lời này có đáng tin hay không."
La Thiên Bảo nghe vậy cười khẽ, dặn dò những người xung quanh vài câu rồi mới cho áp giải Ninh Tiểu Lan đi. Sau này, Thái tử và những người khác khi nhận được tin này cũng không khỏi mừng rỡ. Ninh Tiểu Lan có địa vị phi thường, trước đó lại từng là đại diện chỉ huy của quân phản loạn trong trận chiến Đà Hà. Việc bắt sống được một người như vậy hiển nhiên là một lợi thế lớn cho quan quân, và La Thiên Bảo cũng vì thế mà được ghi thêm một công lớn.
Trận chiến Đà Hà thắng lợi này đã khiến toàn bộ cục diện chiến tranh nghiêng hẳn về phía quan quân. Thái tử, Lâm Vân Phi cùng các cấp cao khác lập tức bàn bạc, cho rằng cần phải "rèn sắt khi còn nóng", trực tiếp tiến đánh Dương An. Thế là, quan quân thậm chí không kịp chỉnh đốn đã tiếp tục hành quân.
Bản chuyển ngữ này đã được truyen.free đăng ký bản quyền.