"Này, Tat Nhat Na đã cứu mạng ta, ta đương nhiên phải báo đáp. Huống hồ trước đó ta còn từng khiến cô phải ghen tuông vì chuyện của hai đứa ta... Khoan đã, ý cô là gì khi nói nửa câu đầu? Ta lúc nào chỉ biết nghĩ cho bản thân mình vậy?"

"Được lắm, không những tính tình thay đổi mà người cũng trở nên thông minh hơn, biết phân biệt phải trái rồi đấy."

Đường Phi Yến vừa nói dứt lời đã vươn tay đánh La Thiên Bảo, nhưng hắn vừa cười vừa đỡ tay nàng.

"Nói khẽ thôi, đừng làm Tat Nhat Na thức giấc."

Nghe vậy, Đường Phi Yến mới bớt đi phần nào, nhưng vẫn hậm hực đánh La Thiên Bảo một cái.

"Cái đồ miệng lưỡi trơn tru nhà ngươi! Không hiểu sao bao nhiêu cô gái lại thích cái điểm đó ở ngươi cơ chứ?"

"Cái này thì phải hỏi các cô mới đúng, thật ra ngay cả ta cũng chẳng hiểu nổi."

"Ngươi còn muốn chọc tức ta nữa hả? Có tin ta đánh thật không?"

"Tin chứ... Lời cô nói ta lúc nào mà chẳng tin, chỉ là sợ cô không nỡ thôi."

"Ngươi hết thuốc chữa rồi!"

Cứ thế, hai người đùa giỡn một hồi. Dù lời lẽ có phần gay gắt, nhưng Đường Phi Yến vẫn nở nụ cười trên môi. Mấy ngày nay nàng bận rộn chăm sóc Tat Nhat Na, bản thân cũng rất mệt mỏi, nên bây giờ cùng La Thiên Bảo trêu đùa như vậy cũng là để giải tỏa áp lực. Một lát sau, Đường Phi Yến chợt nhớ ra điều gì đó, cô quay sang nói với La Thiên Bảo: "Thiên Bảo ca, đừng đùa nữa, em có chuyện nghiêm túc muốn nói với anh."

Thấy Đường Phi Yến có vẻ nghiêm túc, La Thiên Bảo cũng tập trung lại: "Sao vậy?"

"Anh nói thật với em đi, hôm đó khi em ra ngoài thương lượng chuyện chiêu hàng, anh và Tat Nhat Na đã nói gì trong lều vậy?"

"Sao tự nhiên lại hỏi chuyện này?"

"Anh đừng hỏi vội, cứ nói thật với em, đừng bỏ sót một lời nào. Em cam đoan dù nghe được gì cũng sẽ không giận, cũng không truy cứu. Chuyện này rất quan trọng."

La Thiên Bảo và Đường Phi Yến ở cạnh nhau đã lâu, hiểu rõ tính nết nàng. Thấy điệu bộ này, hắn biết nàng nói thật. Hắn chần chừ một chút, rồi kể lại toàn bộ câu chuyện hôm đó, từ đầu đến cuối. Ngoại trừ vài từ ngữ được thay đổi đôi chút, nội dung chính thì không hề bỏ sót.

Đường Phi Yến lúc này cũng thật sự không làm khó, nghe xong thì không hề giận dỗi, chỉ khẽ gật đầu: "Quả nhiên lời anh nói không khác mấy so với Tat Nhat Na. Thiên Bảo ca, anh đúng là không lừa em."

"Không phải chứ, hai người các cô đã nói chuyện này rồi sao?" La Thiên Bảo nghe vậy không khỏi hơi kinh ngạc.

Đường Phi Yến khẽ gật đầu: "Tối qua hai đứa em đã tâm sự với nhau trên xe suốt hơn nửa đêm, kể hết rất nhiều chuyện rồi. Cô ấy kể lại tất cả sự việc trong lều hôm đó, nên bây giờ em mới muốn xem Thiên Bảo ca có giấu em điều gì không."

Nghe vậy, La Thiên Bảo toát mồ hôi lạnh, suýt nữa thì ngất. May mà hắn không nói sai, không giấu giếm điều gì, nếu không sau này Đường Phi Yến còn nhìn hắn bằng con mắt nào nữa đây? Xem ra sau này ở bên người yêu vẫn nên thành thật một chút thì hơn. Tuy nhiên, La Thiên Bảo lại nảy ra một thắc mắc mới.

"Phi Yến, vậy Tat Nhat Na có nói cho em biết lý do cô ấy làm như vậy là gì không?"

"Anh hỏi cái đó làm gì?"

"Không phải em đã kể rồi sao? Nên anh muốn làm rõ rốt cuộc Tat Nhat Na nghĩ thế nào."

"À, anh muốn biết cô ấy thật lòng thích anh hay chỉ lợi dụng anh thôi, nếu là vế trước thì anh sẽ ngoan ngoãn "nhập cục" đúng không?" Đường Phi Yến nói đến đây không khỏi lườm La Thiên Bảo một cái.

"Đâu có... Phi Yến em đừng hiểu lầm. Anh và Tat Nhat Na quen biết cũng chỉ mới mấy tháng, ban đầu còn là kẻ thù, làm sao mà nói đến chuyện "nhập cục" hay không "nhập cục" được chứ?"

"Thôi đi, cái loại người như anh mà em còn không hiểu rõ sao? Phong lưu thành tính, gặp một người là yêu một người. Tat Nhat Na chủ động tỏ tình như vậy, sao anh có thể không động lòng được? Chẳng qua là anh lo cô ấy muốn lợi dụng anh, với lại sợ em với Tiểu Địch và mấy người khác sẽ ghen tuông mà thôi, có tặc tâm nhưng không có tặc đảm."

La Thiên Bảo nghe vậy thì dở khóc dở cười: "Phi Yến, em nói vậy là oan uổng anh rồi, anh làm gì phải là loại người đó chứ?"

Đường Phi Yến nghe thế thì cười lạnh một tiếng: "Được lợi còn khoe khoang! Thôi được rồi, cũng tại cái thế đạo này bất công, chỉ cho phép đàn ông các anh thê thiếp thành đàn, còn bắt phụ nữ chúng em phải một lòng một dạ. Ngày nào thế đạo đảo ngược, các anh mới biết mùi vị này ra sao!"

Đường Phi Yến ngừng lại một lát, rồi nói tiếp: "Yên tâm đi, Tat Nhat Na đã nói với em rồi, cô ấy có đủ mọi lý do để quyến rũ anh. Thứ nhất, Kháp Tư Lan quả thật đã bảo cô ấy tìm cách lôi kéo anh, để sau này anh thay người Tề Nhân nói đỡ nhiều lời hay ý đẹp trước triều đình. Nghe ý của Tat Nhat Na thì hình như người Tề Nhân không quá quan tâm chuyện này, việc các quý tộc có phụ nữ địa vị thấp là chuyện rất bình thường, người khác cũng sẽ không so đo. Mặt khác, cô ấy rất cảm kích việc anh đã cầu tình cho người Tề Nhân và mở một con đường sống khi đó, nên cô ấy thật lòng muốn hầu hạ anh để báo đáp. Em thấy bộ dạng cô ấy thì hẳn là nói thật."

"Thì ra là vậy." La Thiên Bảo nghe xong khẽ gật đầu, xem ra sự tình không khác mấy so với điều hắn dự đoán.

Lúc này, Đường Phi Yến hỏi: "Vậy Thiên Bảo ca, anh biết những chuyện này rồi định làm thế nào?"

"Làm gì là làm gì?"

"Đừng giả vờ hồ đồ, ý em là sau này anh định đối xử với Tat Nhat Na thế nào? Đừng bắt em phải nói thẳng toẹt ra chứ? Em không giận vì chuyện này đã là nhượng bộ lắm rồi."

"Cái này... Lẽ ra Tat Nhat Na đã cứu mạng anh, đối với hai chúng ta đều là có ân. Anh đương nhiên phải báo đáp cô ấy, huống chi như em nói, chuyện này anh cũng chẳng mất mát gì, nhưng anh luôn cảm thấy có chút không thoải mái."

"Vì sao vậy?"

"Ừm, đúng như em nói, anh không phải là chính nhân quân tử gì cả, nhưng bất kể là em, Ngạn Tả, Tiểu Địch, hay thậm chí Yến Tử, anh và các cô đều là đôi bên tình nguyện, có lẽ không đến mức một lòng một dạ, nhưng ít ra cũng là thật lòng yêu thích lẫn nhau, không xen lẫn quá nhiều thứ lộn xộn. Còn với Tat Nhat Na thì khác, bất kể là cô ấy đối với anh, hay anh đối với cô ấy, dường như cũng không phải loại tình yêu đơn thuần, luôn có những chuyện khác ràng buộc bên trong, điều này khiến anh cứ bận lòng mãi."

Đường Phi Yến nghe xong nhìn La Thiên Bảo một cái, cuối cùng thở dài: "Nếu không phải biết anh là hạng người gì, em còn thật sự nghĩ anh đang ngụy biện đấy. Quả thật, những điều anh nói em cũng hiểu, em cũng cảm thấy hai người không tính là thật lòng yêu thích nhau. Nhưng Tat Nhat Na có ân với em, đừng nói là anh, ngay cả em mà cô ấy muốn em nhường lại tính mạng thì em cũng cam lòng. Mà cô ấy đối với chuyện này với anh lại kiên định như vậy, em thấy anh cũng đừng cố sức từ chối làm gì, cứ thành toàn cho cô ấy đi, coi như là thay em báo ân."

"Không phải chứ, như vậy mà em không ghen sao?"

"Em đã nói rồi, đừng nói là anh, cô ấy mà muốn... mạng em, em cũng sẵn lòng. Với lại, mấy ngày qua ở chung, em thấy Tat Nhat Na là người thật sự không tệ. Dù cô ấy rất đa mưu túc trí trong nhiều chuyện, nhưng cảm giác cũng là vì người Tề Nhân, vì bộ tộc, không giống loại người thực sự dụng ý khó dò. Nếu thật sự trở thành người một nhà, em cũng chẳng ngại. Dù sao, bên cạnh anh vốn đã không thiếu phụ nữ rồi, chi bằng quen người đã rõ nguồn gốc còn hơn là rước về một người không rõ lai lịch."

"Sao nghe cứ như em vì báo ân mà đem anh đi "tặng" người ta vậy?"

"Anh còn được lợi mà khoe khoang nữa đúng không? Hay là em phải cãi nhau với anh thì mới vừa lòng hả? Được thôi, chúng ta cứ đi tìm Quách Huân, Lưu Soái và mọi người, làm ầm ĩ ngay trước mặt cả đoàn, để thiên hạ ai cũng biết chuyện này thì thôi!"

"Thôi đi... Cô nương ơi, cô nương tha mạng! Sau này em còn phải làm người nữa chứ. Cô còn không bận tâm thì anh còn bận tâm cái gì nữa? Tuy nhiên, chuyện này anh vẫn phải nói chuyện đàng hoàng với Tat Nhat Na một lần, không thể qua loa đại khái được, phải không?"

"Vậy thì đúng rồi." Đường Phi Yến nghe vậy khẽ gật đầu, nhưng sau đó lại như nghĩ đến điều gì mà mặt hơi đỏ lên, cô ấy hơi ngượng ngùng nói.

"À phải rồi, hai người anh cứ nói chuyện thì nói, nhưng đừng quá thân mật, Tat Nhat Na bị thương còn chưa lành, không chịu được giày vò đâu..."

La Thiên Bảo nghe vậy thì ngớ người ra: "Thế nào là "quá thân mật" cơ?"

Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được tái bản dưới mọi hình thức.