(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Là Cha Ta - Chương 65: Trà lâu
La Thiên Bảo nghe vậy càng thêm lấy làm kỳ lạ. Gia nhập Lang Nha Quân thì có liên quan gì đến việc vì thương sinh thiên hạ chứ? Nhưng nhìn thái độ của Lã Phượng Minh, có vẻ hắn không muốn nói nhiều, La Thiên Bảo bèn không hỏi thêm. Không ngờ, dù anh không hỏi, Lã Phượng Minh lại chủ động lên tiếng: "Thiếu bảo chủ, kỳ thật tiểu đạo cũng có chuyện muốn thỉnh giáo ng��i, không biết ngài có tiện tiết lộ không?"
"Đạo trưởng cứ nói."
"Hôm nay thiên hạ đại loạn, quần hùng nổi lên bốn phía, đây chính là thời điểm để những người luyện võ như chúng ta thi triển tài năng. Kim Bảo chủ danh xưng thiên hạ đệ nhất, trên đời vô song, không biết khi đối mặt với cục diện hiện tại, ngài dự định sẽ đi con đường nào?"
La Thiên Bảo nghe Lã Phượng Minh hỏi vậy không khỏi dấy lên một mối nghi ngờ. Đối phương vô cớ hỏi chuyện này làm gì? Anh tuy có ấn tượng không tệ với Lã Phượng Minh, nhưng lại chưa thâm giao, cũng không rõ lai lịch của đối phương, vì vậy, có một số lời không thể tùy tiện tiết lộ. Ngay lập tức, La Thiên Bảo không khỏi qua loa thoái thác: "Cái này... Gia phụ tuy bản lĩnh cao cường, nhưng chung quy cũng chỉ là một võ phu, làm sao có thể xoay chuyển được đại thế thiên hạ? Thực ra, chúng ta bây giờ cũng chỉ là nước chảy bèo trôi, yên lặng theo dõi thời cuộc mà thôi."
Lã Phượng Minh nghe vậy nhìn La Thiên Bảo, trên mặt nở nụ cười đầy ẩn ý: "Thiếu bảo chủ nói vậy, e là trong lòng nghĩ m��t đằng, miệng nói một nẻo chăng?"
"Ồ, chẳng lẽ Lã đạo trưởng đã nghe được lời đồn nào đó?"
"Có phải là lời đồn hay không, tiểu đạo cũng không dám xác nhận. Tóm lại, Thiếu bảo chủ ngài cho tiểu đạo cảm giác là một người nhân hậu, vì vậy tiểu đạo cả gan nói vài lời tận đáy lòng. Người luyện võ chúng ta coi trọng hơn là trừ bạo an dân, hành hiệp trượng nghĩa; nếu không dù võ công có cao đến đâu cũng không đủ. Với võ công và danh vọng của phụ tử ngài, tiểu đạo vô cùng bội phục, vì vậy mới hy vọng Kim Đấu Bảo có thể tự lo thân tốt, chớ để danh tiếng bị tổn hại."
Những lời Lã Phượng Minh vừa nói ra lập tức khiến Kế Bách Đạt và Đinh Hiết biến sắc. Người trong giang hồ, phàm là nhắc đến Kim Đấu Bảo, ai mà không kính sợ ba phần? Vậy mà Lã Phượng Minh bây giờ lại dám nói ra những lời này trước mặt họ, rõ ràng là có phần không coi ai ra gì. Kế Bách Đạt vốn tính khí bao che, lập tức muốn nổi giận, nhưng La Thiên Bảo đã kịp thời ngăn lại, đồng thời đưa mắt ra hiệu. Dù Kế Bách Đạt là sư huynh, nhưng thân phận của La Thiên Bảo dù sao cũng khác biệt, vì vậy thấy thế hắn cũng không tiện lỗ mãng.
"Lời đạo trưởng nói là vàng ngọc, tại hạ xin ghi nhớ. Ngày sau trở về nhất định sẽ bẩm báo gia phụ."
Lã Phượng Minh cũng biết lời mình vừa nói có phần chói tai, vì vậy khi dứt lời liền quan sát phản ứng của La Thiên Bảo cùng những người khác. Mọi cử chỉ của họ đều không thoát khỏi mắt hắn. Trong lòng hắn không khỏi thầm bội phục, La Thiên Bảo tuổi còn trẻ nhưng khí độ quả thực không tầm thường, sau này ắt sẽ làm nên nghiệp lớn. Ngay lập tức, Lã Phượng Minh lại chủ động xoa dịu: "Thật ra tiểu đạo tuổi trẻ kiến thức nông cạn, mấy lời vừa rồi chưa chắc đã đúng, lại càng không dám khoa tay múa chân với phụ tử hiền huynh. Chẳng qua là cảm thấy cùng Thiếu bảo chủ có chút hợp ý, lúc này mới cả gan nói thẳng. Có điều gì mạo phạm, mong rằng thông cảm."
La Thiên Bảo thấy đối phương đã chủ động xoa dịu, liền khách khí đáp lại vài câu. Không khí tại chỗ lúc này mới dịu đi đôi chút. Còn Kế Bách Đạt, tuy lúc đó không lập tức nổi giận, nhưng trong lòng vẫn còn chút bất mãn với Lã Phượng Minh. Nhân lúc nói chuyện, bèn lấy cớ hỏi: "Đúng rồi, Lã đạo trưởng võ nghệ cao cường, hôm nay mọi người đều đã rõ như ban ngày. Thực ra ngài đối ngoại từ đầu đến cuối không chịu nói mình sư thừa môn phái nào, chẳng lẽ trong đó có ẩn tình gì chăng?"
Lã Phượng Minh cũng là người thông minh, nghe xong liền hiểu rõ Kế Bách Đạt đang tìm cách làm khó mình. Lúc này hắn cười đáp: "Thật ra cũng chẳng có gì. Chẳng qua tiểu đạo võ nghệ thấp kém, sợ nói ra sẽ làm nhục sư môn mà thôi."
"Hà tất phải khiêm tốn như vậy chứ? Nhìn chiêu Phách Không Chưởng Lã đạo trưởng thi triển ban ngày, chẳng phải là công phu của Doanh Châu Phái sao?"
"Kế nhị gia đa nghi quá. Thật ra chiêu Phách Không Chưởng này là tiểu đạo học lỏm mà có. Nếu không, Doanh Châu Phái danh tiếng vang khắp thiên hạ như vậy, nếu tiểu đạo là môn đồ của họ thì hà cớ gì lại không thừa nhận chứ?"
Kế Bách Đạt nghe xong liền biết không thể dùng lời lẽ để dò hỏi đối phương được nữa, nhưng hắn vẫn không cam lòng. Thấy trong chén trà của Lã Phượng Minh vẫn còn khá nhiều nước, Kế Bách Đạt đảo mắt, chợt nảy ra một ý hay. Hắn liền cầm ấm trà đưa tới.
"Ôi, đạo trưởng trà của ngài sắp hết rồi. Để ta rót thêm cho ngài."
Kế Bách Đạt luận về tuổi tác hay danh vọng đều được coi là tiền bối của Lã Phượng Minh. Thấy vậy, hắn vội vàng nâng chén trà lên đón: "Kế nhị gia ngài quá khách khí rồi."
"Không có gì, chúng ta đều là người hợp ý nhau mà." Kế Bách Đạt nói vậy nhưng tay đã âm thầm tăng thêm lực. Nếu lần này Lã Phượng Minh không đỡ nổi thì ắt sẽ mất mặt, còn nếu công lực đối phương thâm hậu có thể đỡ được, Kế Bách Đạt cũng có thể nhân đó mà thăm dò được võ công và kỹ xảo của đối phương.
Thoạt đầu Lã Phượng Minh thật sự không hề nghĩ ngợi gì khác, nhưng khi chén trà vừa chạm vào miệng ấm, hắn lập tức cảm thấy một cỗ đại lực đè xuống. Lã Phượng Minh tuy còn trẻ nhưng kinh nghiệm phong phú, ngay lập tức ý thức được tình hình không ổn. Hắn cũng là người hiếu thắng, liền âm thầm vận nội lực chống đỡ với Kế Bách Đạt. Trong khoảnh khắc, chỉ nghe tiếng ấm trà và chén trà va vào nhau kịch liệt.
Ban đầu La Thiên Bảo không hiểu chuyện gì đang xảy ra, mãi đến khi chứng kiến cảnh này mới nhận ra hai người đang âm thầm so tài cao thấp. Anh không khỏi thầm trách Nhị sư huynh Kế Bách Đạt quá hiếu thắng. Lúc này, anh đứng dậy nói: "Hai vị chớ khách khí nữa, chi bằng cứ ngồi vào chỗ của mình đi. Nhị sư huynh nói đúng không?"
La Thiên Bảo chỉ nói một câu bóng gió, Kế Bách Đạt liền hiểu rõ tiểu sư đệ muốn mình dừng tay. Thật ra, lúc này hắn cũng thầm giật mình. Nội lực của Lã Phượng Minh còn tinh thâm hơn hắn dự đoán, đã đạt tới trình độ cao thủ. Ở tuổi của hắn, mình lại chưa từng đạt tới tu vi như vậy. Trong lòng hắn không khỏi thầm khen ngợi. Điều quan trọng hơn là dù đã dốc sức so nội lực, Kế Bách Đạt vẫn không thể thăm dò rõ môn phái và lai lịch của Lã Phượng Minh. Nội lực của đối phương tinh tế, miên man, có phần giống Doanh Châu Phái nhưng xét về sự cương mãnh thì lại có vẻ vượt trội hơn. Ngay cả Kế Bách Đạt với kiến thức uyên bác cũng nhất thời không thể phân định rõ ràng.
Khi thấy không đạt được mục đích, Kế Bách Đạt cũng không muốn làm lớn chuyện. Hắn liền chậm rãi thu hồi nội lực. Sở dĩ không nhanh chóng rút tay về là e rằng Lã Phượng Minh không nhận ra, thừa cơ công kích. Nhưng Lã Phượng Minh cũng là người thông minh, khi phát hiện nội lực của Kế Bách Đạt yếu đi, hắn cũng chậm rãi rút tay về. Cuối cùng, ấm trà và chén trà cũng tách rời, hai người nhìn nhau cười, như thể không hề có chuyện gì xảy ra.
Sau đó, mọi người lại rảnh rỗi hàn huyên thêm vài câu. Thấy mặt trời đã ngả về tây, Lã Phượng Minh lúc này mới đứng dậy cáo từ. La Thiên Bảo và những người khác không giữ lại, tiễn Lã Phượng Minh xuống dưới lầu. Nhìn bóng dáng đối phương đi xa, La Thiên Bảo không khỏi cảm khái không thôi. Lã Phượng Minh tuổi còn trẻ nhưng võ nghệ cao cường, kiến thức hơn người, lại hành sự thần bí khó lường, quả thực khiến người ta không sao hiểu thấu.
Tiễn Lã Phượng Minh xong, theo ý của Kế Bách Đạt và những người khác, họ nên quay về khách điếm Cát Tường. Nhưng La Thiên Bảo vẫn còn đôi chút băn khoăn, kiên quyết muốn đi thăm Miêu Chấn. Cả đoàn cũng không có lý do gì để làm trái ý anh. Lúc này, họ một lần nữa tiến vào Bát Vương Miếu.
Khi nhìn thấy Miêu Chấn, mọi người không khỏi cảm khái. Chỉ thấy ông sống nương tựa trong một căn phòng nhỏ hẹp, cũ nát. Trong phòng hầu như không có lấy một món đồ đạc tử tế. Đủ thấy cuộc sống của Miêu Chấn đến nay khốn khó đến nhường nào. Một thiếu niên mười mấy tuổi tất bật lo toan mọi việc trong nhà. Mọi người hỏi thăm mới biết đây là đệ tử của Miêu Chấn. Từ khi phá sản, Miêu Chấn đã thê ly tử tán. Bên cạnh ông bây giờ chỉ còn lại một đệ tử thân cận này. Một bậc anh hùng mà nay lại sa cơ lỡ vận đến mức này, La Thiên Bảo không khỏi liên tục thở dài.
Miêu Chấn cũng thực sự bất ngờ trước sự viếng thăm của La Thiên Bảo và đoàn người. Sau khi biết rõ thân phận của đối phương, Miêu Chấn không khỏi giật mình. Dù thương thế chưa hồi phục, ông vẫn cố gắng ngồi dậy để tiếp đãi mọi người. Khi La Thiên Bảo và những người khác nói rõ ý đồ, Miêu Chấn không khỏi vô cùng cảm động. Ông không ngờ rằng mình đã sa cơ lỡ vận đến mức này mà vẫn còn có người nhớ đến mình.
Bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free, bạn có thể tìm đọc các chương khác tại đó.