(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Là Cha Ta - Chương 683: Hối hận
Đường Phi Yến nghe vậy, đầu tiên sững sờ, sau đó hiểu ra ý trong lời nói của La Thiên Bảo. Nàng lập tức đỏ mặt cúi đầu, trong lòng dâng lên chút ngọt ngào.
"Biết là Đại Sư Huynh của chúng ta."
La Thiên Bảo khi ấy mỉm cười xoa đầu Đường Phi Yến, thì chợt nghe trên đài vang lên một tiếng hét thảm. La Thiên Bảo giật mình, cứ ngỡ Đại Sư Huynh gặp phải sơ suất. Nhưng khi ngẩng đầu nhìn lên, Hạ Hầu Toại Lương vẫn đang chắp tay sau lưng, khí định thần nhàn đứng đó. Ngược lại, A Tư Lan đang ôm chân lăn lộn trên sàn đấu, thì ra vừa rồi hai người đã phân định thắng bại xong.
Năng lực của Hạ Hầu Toại Lương rõ ràng vượt trội hơn A Tư Lan một bậc, thực ra đã sớm có thể giành chiến thắng. Nhưng Hạ Hầu Toại Lương biết A Tư Lan đã nhiều lần đối đầu với phe mình, nên muốn cho hắn một bài học thích đáng. Hắn cố ý đánh gãy một chân của A Tư Lan, như muốn nói: "Ngươi không phải suốt ngày thích dùng gậy chống sao? Vậy thì từ nay về sau ngươi đừng hòng rời xa cái thứ đó nữa." Đây chính là điểm tàn nhẫn và thủ đoạn của Hạ Hầu Toại Lương.
Tại khán đài phía Tây, mọi người thấy cảnh này lập tức cuống quýt, nhất là Cơ Lạp. A Tư Lan là cao thủ thứ hai Tiệt giáo phái tới đại lục lần này, là phụ tá đắc lực của hắn. Nếu hắn có mệnh hệ gì, đó sẽ là một đả kích quá lớn đối với Tiệt giáo. Vì vậy, Cơ Lạp vội vàng phái người lên đài cứu viện. Nhưng những người lên đài đều vừa chứng kiến thủ đoạn của Hạ Hầu Toại Lương, ai nấy đều sợ hãi, cho dù đã lên đài cũng nhất thời không dám đến gần. Nhìn thấy dáng vẻ sợ sệt của bọn họ, Hạ Hầu Toại Lương bật cười lạnh lùng.
"Đem hắn xuống đi, ta không ăn thịt người."
Nghe vậy, những người kia nhất thời có chút xấu hổ. Đều là người luyện võ, bình thường ai chẳng khoác lác mình tài giỏi thế nào, nhưng giờ đây đối mặt Hạ Hầu Toại Lương thì chẳng khác nào chuột thấy mèo. Dù vậy cũng không thể bỏ mặc A Tư Lan, giữa biết bao ánh mắt dõi theo, họ chỉ đành kiên trì dìu A Tư Lan xuống đài. Kiểm tra một chút, thì ra đùi phải của hắn đã bị đá gãy ngay tại chỗ. Mặc dù không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng cho dù chữa khỏi, sau này cái chân ấy cũng không thể linh hoạt như trước được nữa.
Cơ Lạp thấy vậy liền chau mày. A Tư Lan là người có võ nghệ xếp thứ ba trong Tiệt giáo hiện nay, chính là một tướng tài đắc lực, nhưng sau trận này, vai trò của hắn chắc chắn sẽ giảm đi nhiều. Dẫu sao đó cũng là một sinh mạng, không thể bỏ mặc được, lập tức, Cơ Lạp vội vàng ra lệnh cho người đi cứu chữa.
Hạ Hầu Toại Lương đứng trên đài mà chẳng h�� nóng nảy, nhàn nhã nhìn đám người một lúc bận rộn, đợi đến khi mọi việc tạm ổn mới cất lời: "Ngư Phi Sương, ngươi chẳng phải vừa rồi điểm mặt gọi tên muốn khiêu chiến người của Kim Đấu Bảo chúng ta sao? Giờ ta đã ở đây, ngươi đường đường là người luyện võ thì hãy lên đài ứng chiến đi, đừng để người khác thay ngươi gánh chịu. Hay là ngươi chỉ dám sính miệng lưỡi nhất thời mà thôi!?"
Lời của Hạ Hầu Toại Lương vừa dứt, không ít người ở đây đều nhao nhao hùa theo ồn ào. Ngư Phi Sương thật sự không thể nhịn nổi nữa, nàng vốn là người hiếu thắng, khẩu khí này nàng nuốt không trôi. Vì vậy, mặc dù không nắm chắc phần thắng tuyệt đối, Ngư Phi Sương vẫn đứng dậy, định lên đài. Lúc này, Lý Phượng Nhi thấy tình thế không ổn, tiến lên nói: "Sư phụ, người đừng mắc lừa, Hạ Hầu Toại Lương đây là cố ý dùng kế khích tướng."
Ngư Phi Sương đáp: "Vi sư đương nhiên biết điều đó, nhưng hắn bây giờ đang khiêu chiến trước mặt biết bao anh hùng hào kiệt trong thiên hạ. Nếu vi sư không dám ứng chiến, sau này thanh danh sẽ bị hủy hoại hết."
"Sư phụ, người quan tâm những hư danh này làm gì? Kẻ thắng làm vua, kẻ thua làm giặc. Chỉ cần cuối cùng chúng ta giành được chiến thắng, thiên hạ có nói gì cũng mặc kệ, chúng ta đâu có mất miếng thịt nào? Nhưng nếu người thật sự ra sân, vạn nhất có chuyện bất trắc, sư đồ chúng ta sẽ mất hết tất cả."
Ngư Phi Sương nghe vậy nhíu mày, cuối cùng thở dài một tiếng: "Phượng Nhi, con là vì vi sư mà suy nghĩ, nhưng vi sư xông xáo giang hồ mấy chục năm, chưa từng lâm trận lùi bước. Ta vẫn muốn cạnh tranh danh hiệu nữ cao thủ đệ nhất thiên hạ với Du Đạo Tĩnh, vậy mà bây giờ ngay cả Hạ Hầu Toại Lương cũng không dám chạm trán, chuyện như vậy vi sư thực sự không làm được. Huống hồ trận chiến này vi sư cũng chưa chắc sẽ thua, con cứ ở dưới đài cổ vũ cho ta là được."
Lý Phượng Nhi còn muốn khuyên can, nhưng Ngư Phi Sương đã hạ quyết tâm, cuối cùng vẫn cất bước lên đài, chỉ còn Lý Phượng Nhi ở dưới liên tục dậm chân sốt ruột.
Hạ Hầu Toại Lương thấy Ngư Phi Sương bước lên, đầu tiên hơi sững lại, rồi sau đó không khỏi mỉm cười: "Được, Ma Sơn thánh thủ quả không hổ là nữ trung hào kiệt, khí phách phi phàm khác hẳn người thường."
Ngư Phi Sương nghe vậy cười lạnh một tiếng: "Hạ Hầu Toại Lương, ngươi không cần nịnh nọt ta. Mấy năm nay, giang hồ đồn đại ngươi tu vi đã đạt đến cảnh giới Võ Thánh, thậm chí có người còn nói "Võ Lâm Tứ Thánh" nên đổi thành "Ngũ Thánh". Thật ra, Ngư mỗ trong lòng không phục. Hôm nay sở dĩ ta lên đài, chính là muốn xem rốt cuộc ai trong hai chúng ta cao thấp hơn."
Hạ Hầu Toại Lương nghe vậy khẽ gật đầu: "Ta cũng có ý đó. Nếu đã vậy, ta xin thất lễ."
Hai người nói xong, lập tức mỗi người lùi lại giữ khoảng cách. Ngay từ đầu, cả hai đều không chủ động tấn công mà chỉ đối mặt xoay vòng. Những người ở đây cơ bản đều là dân luyện võ, nhìn qua liền hiểu cả hai đang đợi đối phương lộ sơ hở để đoạt lấy tiên cơ. Quả nhiên, hai người cứ thế xoay vòng gần năm, sáu lượt mà vẫn chưa ra tay. Không ít người ở đây không rõ nội tình, không hiểu hai người họ rốt cuộc đang làm gì. Nhưng một đám cao thủ ở đây đều hiểu, sở dĩ cả hai chậm chạp không ra tay là vì võ nghệ của họ đ��u quá cao, lâu như vậy mà vẫn chưa tìm được sơ hở của đối phương. Mà giữa các cao thủ, thắng bại chỉ cách một đường tơ kẽ tóc; không đủ nắm chắc, ai cũng không muốn mạo hiểm tấn công. Lúc này, ai mất bình tĩnh trước sẽ thua. Cuộc so tài không chỉ là nhãn lực, phản ứng của hai người, mà còn là ý chí lực.
Đến lượt xoay vòng thứ bảy, Ngư Phi Sương có chút không chịu nổi nữa, cuối cùng vẫn chủ động ra chiêu, một chưởng vỗ thẳng vào vai Hạ Hầu Toại Lương. Hạ Hầu Toại Lương không hề né tránh, mà trực tiếp chen chân vào, đá thẳng vào bụng dưới đối phương. Đây là chiêu tấn công vào chỗ hiểm, buộc đối phương phải cứu. Quả nhiên, Ngư Phi Sương bất đắc dĩ đành phải biến chiêu, hai người cứ thế giao đấu kịch liệt.
Trước cuộc tỷ thí này, biểu hiện của khán giả trên khán đài hoàn toàn trái ngược. Đa số người xem đều không hiểu gì, chỉ thấy trên đài hai bóng người loáng thoáng, rốt cuộc chiêu thức của họ ra vào thế nào thì căn bản không nhìn rõ. Còn các cao thủ thì đều tập trung tinh thần cao độ. Như võ lâm minh chủ Kim Thế Hải, Cái Bang lão Bang chủ Hiên Viên Phúc, những người này đều là những nhân vật đứng đầu võ lâm hiện nay, suốt đời đã chứng kiến vô số trận giao đấu. Vì vậy, trước đó mấy trận tỷ thí dù kịch liệt đến mấy, họ vẫn ung dung trò chuyện, thuận miệng bình phẩm, cảm giác như người lớn xem trẻ con đánh nhau. Nhưng lúc này, những người ấy đều nhao nhao chăm chú quan sát cuộc tỷ thí này, thấy chỗ đặc sắc kịch liệt thì hoặc là cao giọng khen hay, hoặc là liên tục kinh hô, hiển nhiên đã bị hoàn toàn hấp dẫn.
Phía khán đài Tây, Cơ Lạp, Bảo Thụ và những người khác vốn đều rất kiêu ngạo, cảm thấy dựa vào tuyệt nghệ của mình đủ để tung hoành đại lục. Nhưng hôm nay chứng kiến cuộc tỷ thí này, họ cũng âm thầm kinh hãi. Bất kể là Ngư Phi Sương hay Hạ Hầu Toại Lương, võ nghệ của họ đều hơn chứ không kém gì bọn họ, mà hai người này thậm chí còn chưa lọt vào hàng ngũ "Võ Lâm Tứ Thánh". Đủ thấy võ lâm tàng long ngọa hổ biết bao. Trong phút chốc, khí thế kiêu căng của họ cũng biến mất. Điều khiến những người này lo lắng hơn là họ dần dần nhận ra Ngư Phi Sương dường như không thể địch nổi Hạ Hầu Toại Lương.
Thực ra, về điểm này, bản thân "Ma Sơn thánh thủ" cảm nhận rõ ràng hơn ai hết. Nàng cũng không ngờ võ nghệ của Hạ Hầu Toại Lương lại cao đến mức này, xem ra cái gọi là thuyết pháp "Võ Lâm Ngũ Thánh" cũng không hoàn toàn là nói quá. Ngư Phi Sương lúc này không khỏi có chút hối hận, sớm biết vậy thì nên nghe lời đồ đệ mà không lên đài. Bây giờ tiến thoái lưỡng nan, đánh thì không đánh lại, nhưng bảo nàng phải công khai nhận thua, Ngư Phi Sương thà chết trong tay đối phương còn hơn. Nàng là người có ý chí sắt đá, lòng dạ kiên quyết. Nghĩ một lát, nàng dứt khoát quyết định dùng mưu mẹo. Nghĩ đến đây, Ngư Phi Sương không hề báo trước, đột nhiên rút một cây đoản kiếm từ bên hông đâm thẳng về phía Hạ Hầu Toại Lương.
Truyen.free độc quyền phát hành phiên bản biên tập này.