(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Là Cha Ta - Chương 684: Hàn quang
Hạ Hầu Toại Lương không ngờ một người có thân phận như Ngư Phi Sương lại làm ra hành động như vậy, lúc ấy hắn không khỏi giật mình, vội vàng tránh né. Nhưng vì sự việc xảy ra quá đột ngột, lại thêm võ nghệ của Ngư Phi Sương quá cao, ngực Hạ Hầu Toại Lương vẫn bị rạch một vết. Qua vết rách trên áo, rõ ràng có thể thấy vệt máu trên da thịt.
Lúc ấy, Hạ Hầu Toại Lương toát mồ hôi lạnh ròng ròng vì sợ hãi, vội chạy ra khỏi vòng chiến, cúi đầu kiểm tra. May mắn hắn tránh kịp, vết thương không sâu. Đối với người từng xông pha chiến trường như hắn, vết thương cỡ này gần như chẳng đáng kể. Ngay lập tức, Hạ Hầu Toại Lương ngẩng đầu, giận dữ nói với Ngư Phi Sương: "Ngư Phi Sương, cô cũng là nhân vật có tiếng trên giang hồ, sao lại làm ra chuyện hèn hạ vô sỉ như vậy? Mọi người tỷ thí quyền cước, tại sao cô không báo trước một tiếng đã rút binh khí?"
Ngư Phi Sương nghe vậy, cũng không khỏi có chút xấu hổ. Quả thực hành động của nàng không mấy quang minh, dễ bị người giang hồ khinh thường. Nhưng sự việc đã đến nước này, nàng đành phải cố gắng giải thích: "Nực cười! Trước khi tỷ thí, ai nói không được dùng binh khí? Có bản lĩnh thì ngươi cũng dùng đi!"
Từ khi lên đài, Hạ Hầu Toại Lương vẫn luôn điềm tĩnh tự nhiên, dù đối mặt A Tư Lan hay Ngư Phi Sương đều không hề biến sắc. Nhưng giờ phút này, lông mày hắn không khỏi nhíu chặt, ánh mắt tóe ra sát ý. Thế nhưng, Hạ Hầu Toại Lương chợt nhận ra thanh đoản kiếm Ngư Phi Sương đang dùng có chút quen mắt, và hắn nhanh chóng nhận ra nó.
"Đây là Bích Huyết Uyên Ương Kiếm của sư phụ ta!" Quả thật, Ngư Phi Sương đang cầm Bích Huyết Uyên Ương Kiếm. Từ khi Lý Phượng Nhi tặng nó làm lễ gặp mặt, Ngư Phi Sương vẫn luôn coi nó là bội kiếm của mình, như hình với bóng. Hôm nay, nàng cũng vì bị dồn đến đường cùng, bất đắc dĩ mới rút ra dùng. Nghe Hạ Hầu Toại Lương nói vậy, Ngư Phi Sương không khỏi bực bội đáp: "Họ Hạ Hầu kia, cơm có thể ăn bậy nhưng lời không thể nói bừa. Thanh Bích Huyết Uyên Ương Kiếm này đâu phải do Kim Đấu Bảo các ngươi tạo ra? Kẻ có đức chiếm lấy, kẻ vô đức đánh mất. Giờ nó rơi vào tay ta, cũng xem như vật về chủ cũ."
Chuyện Bích Huyết Uyên Ương Kiếm rơi vào tay Ngư Phi Sương, Hạ Hầu Toại Lương từng được La Thiên Bảo đại khái giới thiệu qua, vì thế cũng không hoàn toàn bất ngờ. Hắn thầm nghĩ, thanh kiếm này là biểu tượng bá chủ võ lâm của Kim Đấu Bảo, nhất định phải đoạt về bằng mọi giá. Nghĩ vậy, hắn liền nói: "Ngư Phi Sương, nếu cô đã nói có thể dùng binh khí, vậy ta cũng sẽ không khách sáo."
Ngư Phi Sương cười nhạt: "Ai bảo ngươi phải khách sáo!?" Hạ Hầu Toại Lương chờ đợi chính là câu nói này của nàng. Ngay lập tức, hắn sơ qua xử lý vết thương trên ngực, rồi để lộ ra cặp binh khí của mình: ba mũi Lang Nha Việt. Võ nghệ của hắn giờ đây trên giang hồ hiếm có đối thủ, thế nên ngay cả nhiều người bên cạnh hắn cũng chưa từng thấy hắn xuất binh khí. Hành động này cũng có nghĩa Hạ Hầu Toại Lương đã thực sự nghiêm túc.
Ngư Phi Sương nghĩ Bích Huyết Uyên Ương Kiếm là thiên hạ đệ nhất thần binh, không gì không phá được, Lang Nha Việt của hắn dù lợi hại đến mấy cũng không dám đối chọi trực diện với mình. Đã vậy, nàng nhất định có thể giành chiến thắng. Nghĩ vậy, Ngư Phi Sương tự tin không chút sợ hãi, không vội vàng tiến công. Khi Hạ Hầu Toại Lương đã chuẩn bị sẵn sàng, hắn dường như chợt nhớ ra điều gì đó, rồi nói: "Ngư Đạo Hữu, binh khí khác quyền cước. Vạn nhất có sơ suất, liên quan đến tính mạng. Ngươi, ta đều không có tư oán. Nếu giờ cô trả lại Bích Huyết Uyên Ương Kiếm, đồng thời bỏ gian tà theo chính nghĩa, cải tà quy chính, chúng ta có lẽ còn có thể giữ cho cô một mạng. Bằng không, e rằng cô sẽ hối hận không kịp."
Ngư Phi Sương nghe vậy, cười lạnh một tiếng: "Hạ Hầu Toại Lương, ngươi bớt nói lời ngông cuồng đi. Rốt cuộc hươu c·hết vào tay ai thì bây giờ còn khó nói lắm. Muốn Bích Huyết Uyên Ương Kiếm ư? Trừ phi ta c·hết đi!" Hạ Hầu Toại Lương nghe vậy, biết Ngư Phi Sương là kẻ cố chấp không thay đổi, liền lập tức quyết tâm liều mạng: "Đã vậy, xin đắc tội!"
Hắn vừa dứt lời, ba mũi Lang Nha Việt liền phát động tiến công. Ngư Phi Sương thấy vậy, vội vàng phản kích, hai người lại một lần nữa giao đấu. Vì sử dụng binh khí, trận đối đầu này hung hiểm hơn nhiều so với trước. Về lý thuyết, binh khí như Lang Nha Việt rất khắc chế đao kiếm, nhưng vì Bích Huyết Uyên Ương Kiếm quá sắc bén, Hạ Hầu Toại Lương không dám đối chọi trực diện. Vì vậy, nhìn từ cục diện, Ngư Phi Sương dường như lại càng chiếm ưu thế. "Ma Sơn Thánh Thủ" cũng không ngờ mọi việc thuận lợi đến thế. Nàng thầm nghĩ, nếu hôm nay mình có thể đánh bại Hạ Hầu Toại Lương, thậm chí chém c·hết đối phương trên lôi đài, vậy giá trị của bản thân nàng sẽ tăng gấp bội. Nghĩ vậy, Ngư Phi Sương mừng rỡ, về sau dứt khoát không cần chiêu thức gì, hoàn toàn ỷ vào lợi thế của bảo kiếm mà xông vào chém giết, khiến Hạ Hầu Toại Lương cực kỳ bị động.
Chứng kiến cảnh này, phần lớn người ở khán đài phía Đông đều sốt ruột, nhất là La Thiên Bảo. Mặc dù tính cách hắn và Đại Sư Huynh không quá hợp, nhưng tình đồng môn vẫn phải có. Hơn nữa, hôm nay chính hắn đã yêu cầu Đại Sư Huynh lên đài, nếu đối phương có sơ suất gì thì hắn sẽ áy náy cả đời. Nghĩ vậy, La Thiên Bảo liền định đi mời Đại Sư Bá hoặc Đạo Diễn hòa thượng lên đài. Vì chuyện đã đến nước này, chỉ có hai người họ mới đủ thực lực giải vây cho Hạ Hầu Toại Lương. Nhưng hắn vừa quay người, đã bị một người bên cạnh đưa tay giữ lại. Quay đầu nhìn lại, đó chính là Tam Sư Huynh Vũ Văn Trường Phong.
"Tam Sư Huynh, huynh có ý gì?" La Thiên Bảo kinh ngạc hỏi. "Thằng nhóc ngươi muốn làm gì?" "Đại Sư Huynh đang trong tình thế nguy cấp, đệ muốn cầu Đại Sư Bá hoặc Đạo Diễn đại sư xuống đài cứu giúp." "Cứ thành thật đợi đấy, đừng vội vàng thế. Ngươi còn chưa hiểu rõ con người Đại Sư Huynh sao? Nếu hắn không đủ nắm chắc, dám cùng Ngư Phi Sương so binh khí ư? Ngươi cứ đợi mà xem đi."
La Thiên Bảo nghe vậy, không khỏi sững sờ. Lời Vũ Văn Trường Phong nói chắc như đinh đóng cột, dường như không phải không có lý, nhưng La Thiên Bảo vẫn còn chút nửa tin nửa ngờ. Kết quả là, ngay lúc hắn còn đang do dự, trên đài đã phân định thắng thua.
Vốn dĩ Ngư Phi Sương ỷ vào lợi thế binh khí, chiếm trọn thượng phong. Chính nàng cũng càng đánh càng thuận tay, cảm giác dường như chỉ cần thêm chút sức nữa là có thể kết liễu Hạ Hầu Toại Lương trên đài. Ngay lúc nàng cho rằng thắng lợi đã nằm trong tầm tay, Hạ Hầu Toại Lương bỗng nhiên quét ngang Lang Nha Việt, đồng thời chĩa nắm tay về phía Ngư Phi Sương. Lúc ấy, chỉ thấy từ nắm tay hắn bắn ra hai vệt sáng lạnh lẽo.
Ngư Phi Sương hoàn toàn không ngờ một người có thân phận như Hạ Hầu Toại Lương lại dùng thủ đoạn như vậy. Nàng vội vàng né tránh, nhưng vì trước đó lơ là phòng bị, lại thêm khoảng cách quá gần, trong hai vệt sáng lạnh lẽo, nàng chỉ né tránh được một, vệt còn lại trực tiếp ghim vào cổ nàng. Lúc ấy, Ngư Phi Sương đau đến suýt chút nữa nhảy dựng. Không kịp để ý đến Bích Huyết Uyên Ương Kiếm, nàng trực tiếp cắm nó xuống mặt sàn. Nàng đưa tay sờ vào, thì ra Hạ Hầu Toại Lương đã phóng ra hai mũi phi tiễn, một viên lúc này vẫn găm chặt trên cổ nàng, sâu chừng mấy tấc. Trong chốc lát, cả hai tay và cổ áo Ngư Phi Sương đều nhuốm máu, nàng cảm thấy hô hấp ngày càng khó khăn. Từ lúc chào đời đến nay, đây là lần đầu tiên cái c·hết gần kề nàng đến thế.
Lúc này, Hạ Hầu Toại Lương nhìn Ngư Phi Sương, trên mặt lộ ra nụ cười lạnh khinh miệt: "Ta khuyên cô dừng tay mà cô không nghe, giờ ra nông nỗi chật vật thế này trách ai? Thôi được, thấy cô khó chịu quá, ta liền cho cô được thống khoái!"
Dứt lời, Hạ Hầu Toại Lương dùng Lang Nha Việt quét về phía trước. Lúc này, Ngư Phi Sương rốt cuộc không còn sức chống cự, ngay tại chỗ bị cắt đứt cổ họng, máu tươi văng tung tóe, ngã nhào xuống đất, co quắp mấy lần rồi tắt thở. Đường đường là Ma Sơn Thánh Thủ, cuối cùng lại phải chịu kết cục như thế.
Lúc ấy, Hạ Hầu Toại Lương vẫn điềm nhiên như không có chuyện gì. Hắn đưa tay nhặt lấy Bích Huyết Uyên Ương Kiếm trên mặt sàn, rồi mò tìm vỏ kiếm từ trên t·hi t·thể Ngư Phi Sương. Tra kiếm vào vỏ, hắn đắc ý nói một câu: "Được, vậy coi như vật đã về nguyên chủ."
Tiếp đó, hắn quay đầu về phía khán đài phía Tây, nói: "Này, các ngươi lên đài khiêng t·hi t·thể cô ta xuống đi, nằm chềnh ềnh ở đây vướng bận quá. Ngoài ra, nhớ kỹ lau sạch mặt sàn một chút, toàn máu thế này ghê tởm quá."
Bản văn này, với sự chuyển ngữ cẩn trọng, là tài sản trí tuệ của truyen.free.