(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Là Cha Ta - Chương 69: Nôn ra máu
"Đường Thiếu Hiệp mời!" Bạch Ngọc Như xuất thân từ danh môn đại phái, cho dù đang đối địch giao phong, nàng vẫn giữ đủ lễ nghi cần thiết. Thế nhưng, Đường Hạo nghe vậy không khỏi cau mày, lộ rõ vẻ buồn bực.
"Ta nói Bạch cô nương, ngươi cứ tự động bỏ cuộc đi. Trận này, ta thực sự không muốn động thủ với ngươi."
Nghe vậy, Bạch Ngọc Như không khỏi có ch��t kinh ngạc: "Đường Thiếu Hiệp cớ gì lại nói lời như vậy?"
"Một cô nương yếu đuối như ngươi, ta dù có thắng cũng chẳng vẻ vang gì. Hơn nữa, gương mặt ngươi xinh đẹp nhường ấy, nếu lỡ làm bị thương thì thật đáng tiếc, phải không?"
Nghe vậy, Bạch Ngọc Như không khỏi giận dữ: "Đường Thiếu Hiệp nói như vậy rõ ràng là khinh thường tiểu muội rồi?"
"Không đâu, khả năng của ngươi trong số các tuyển thủ dự thi lần này tuyệt đối thuộc hàng đầu, nhưng so với ta thì vẫn kém một chút." La Thiên Bảo từng chứng kiến thái độ của Đường Hạo đối với Đường Phi Yến và Thôi Liệt, nên hiểu rõ đây là bản tính kiệt ngạo bất tuần của hắn. Thế nhưng, trong mắt Bạch Ngọc Như, những lời Đường Hạo nói rõ ràng là khinh thường mình, nàng lập tức giận dữ.
"Chỉ nói suông! Nếu Đường huynh tự tin đến vậy, hôm nay tiểu muội càng muốn xin được lĩnh giáo!" Bạch Ngọc Như nói đoạn, lập tức rút kiếm ra khỏi vỏ. Trên lôi đài chợt lóe lên một luồng hàn quang. Những người trong nghề đều nhận ra thanh bội kiếm của Bạch Ngọc Như có lưỡi sắc bén hiếm có, lúc này dưới ánh mặt trời càng thêm rực rỡ chói mắt, kết hợp với dung mạo của nàng, quả thực đẹp tựa như tranh vẽ.
Đường Hạo thấy thế, có vẻ đã mất hết kiên nhẫn. Hắn vừa rút ra đôi móng vuốt thép của mình, vừa lẩm bẩm: "Phụ nữ kiêu căng như vậy thì dễ phải chịu thiệt thòi."
Bạch Ngọc Như bên này càng nghe càng tức giận, nàng chẳng màng đến lễ nghi nhường nhịn nữa, lập tức dẫn đầu phát động tiến công. Nàng sử dụng chính là tuyệt kỹ của Vân Tú Phái -- Phong Lôi kiếm pháp. Bởi vì đệ tử Vân Tú môn toàn là nữ giới, nên võ công thường lấy sự âm nhu, uyển chuyển làm chủ. Thế nhưng, bộ Phong Lôi kiếm pháp này lại hoàn toàn khác biệt, cương mãnh, nhanh chóng, một khi thi triển ra mang theo thế sấm vang chớp giật, được giới võ lâm công nhận là kiếm thuật thượng thừa. Mà Bạch Ngọc Như là nhân vật số một, số hai trong số các đệ tử trẻ tuổi của Vân Tú Phái hiện nay, nên bộ kiếm pháp này của nàng đã đạt đến trình độ cao, khiến người xem đều lớn tiếng khen ngợi không ngớt.
"Hay lắm!" Đường Hạo thấy thế, cũng không nhịn được khẽ gật đầu khen ngợi, đồng thời múa đôi móng vuốt sắt ra chống đỡ. Hai người cứ thế giao đấu một chỗ. Võ công của Đường Hạo lấy Hắc Hổ Môn làm chủ, mặc dù có chút không thuần thục chiêu thức Đường Môn, nhưng nhìn chung theo lối hung mãnh, âm tàn. Hai người này giao chiến khiến người ta có cảm giác như một danh môn khuê nữ đang đánh nhau với tên du côn lưu manh, vô cùng mất cân xứng. Chỉ xét về mặt thưởng thức, mọi người đều hy vọng Bạch Ngọc Như có thể giành chiến thắng.
Thế nhưng, những người trong nghề đều nhìn ra đấu pháp của Đường Hạo dù khó coi nhưng cực kỳ hiệu quả, hơn nữa hắn động thủ luôn mang một khí thế liều mạng không muốn sống. Bởi vì có câu "một người liều mạng, vạn người khó địch", huống hồ là Bạch Ngọc Như, bởi vậy lần này nàng rơi vào thế cực kỳ bị động. Bất quá, Vân Tú phái dù sao cũng thuộc hàng Thập Tam Đại Phái của Võ Lâm hiện nay, không phải hữu danh vô thực. Bản lĩnh của Bạch Ngọc Như vững vàng, nàng rất nhanh điều chỉnh lại trạng thái, tìm v��� nhịp điệu của mình. Hai người ngươi tới ta đi, giao đấu bất phân thắng bại.
Trận chiến này khiến La Thiên Bảo hớn hở ra mặt, đồng thời không khỏi cảm thấy xúc động. Bạch, Đường nhị nhân cùng tuổi với mình, nhưng võ công của mỗi người đều mang nét đặc sắc riêng. Nếu đổi lại là mình đối đầu với bất kỳ ai trong số họ, có thể chống đỡ được bao lâu? Ba mươi chiêu? Hai mươi chiêu? Hay thậm chí ít hơn? La Thiên Bảo lúc ấy thậm chí không dám nghĩ tiếp, việc đến đây xem trận đấu hôm nay đã tạo cho hắn một sự chấn động cực lớn. Hắn âm thầm thề sau khi trở về sẽ phải dốc hết sức lực, dứt khoát không thể để những người cùng lứa bỏ xa.
Chỉ trong chớp mắt, Bạch, Đường nhị nhân đã giao đấu hơn bảy mươi hiệp trên đài, vẫn bất phân thắng bại. Thực ra trước khi động thủ, cả hai đều có chút xem thường đối phương, nhưng hôm nay không khỏi phải nhìn nhau bằng ánh mắt khác xưa. Đường Hạo tán thưởng bản lĩnh cao thâm của Bạch Ngọc Như, Bạch Ngọc Như bội phục khí phách dũng mãnh của Đường Hạo khi đối địch. Trong lúc nhất thời, hai người lại có chút cảm giác tìm được tri âm.
"Cạch!" Đúng vào lúc này, chợt nghe một tiếng động nhỏ. Nhìn lại, binh khí của hai người đã bất ngờ chạm vào nhau, đồng thời phát ra những tiếng cọ xát chói tai. Người trong nghề đều biết cuộc tỷ võ đến đây đã bước vào giai đoạn gay cấn. Đến mức này, hai bên so đấu không còn là chiêu thức nữa, mà là so nội lực. Trừ phi một trong hai người bị thương, nếu không thì khó mà phân định thắng bại.
Tại đây, không ít những người già dặn, nhân hậu thấy thế cũng không khỏi có chút lo lắng. Đánh thế này, chẳng khác nào hai hổ tranh đấu tất có một bị thương. Cả hai đều là những nhân tài mới nổi của võ lâm hiện nay, hai bên lại không có thù hận gì, cớ gì phải làm đến mức không thể cứu vãn? Thế nhưng, phía chủ trì là Lang Nha Quân lại không hề có ý định khuyên giải can ngăn, như thể chuyện sống chết của hai người không liên quan gì đến họ.
Đương nhiên, người có tâm tình phức tạp nhất lúc này vẫn là Bạch, Đường nhị nhân trên đài. Họ tuy ngưỡng mộ lẫn nhau, nh��ng không ai muốn đẩy đối phương vào chỗ chết. Thế nhưng, trước mắt tình thế bức bách, trừ phi hai bên cùng nhất trí đồng thời thu tay. Nếu không, bên nào nhượng bộ một chút thôi cũng nhất định sẽ chịu thiệt. Đáng tiếc, cả hai người lúc này đều đang toàn lực ứng phó, ngay cả mở miệng nói chuyện cũng không làm được, khiến cục diện lâm vào giằng co.
Bạch Ngọc Như một là phận nữ nhi, hai là xuất thân danh môn chính phái, tâm địa nàng tương đối thiện lương hơn một chút. Nàng bèn nghĩ trước tiên rút một chút nội lực, cốt để ra hiệu cho Đường Hạo, sau đó cả hai sẽ phối hợp thoát khỏi cục diện bế tắc này. Ý nghĩ của nàng rất tốt, nhưng Đường Hạo căn bản không phải người thức thời. Nội lực của Bạch Ngọc Như vừa mới rút lại một chút, nội lực của Đường Hạo lập tức như lũ ống ào ạt trào đến.
"Oa!" Ngay lúc đó, chỉ thấy Bạch Ngọc Như cả người bỗng nhiên bị đánh văng ra, ngã ngồi xuống đất. Tiếp đó, một ngụm máu tươi phun thẳng ra ngoài, cả người nhất thời trở nên uể oải, không gượng dậy nổi. Cuộc tỷ thí đến đây xem như đã phân định thắng bại, nhưng phần lớn người xem tại trận đều không mấy phấn khích. Mọi người lúc này chú ý nhất chính là thương thế của Bạch Ngọc Như.
Lúc ấy, chỉ thấy một thân ảnh bỗng nhiên từ khu tuyển thủ vọt lên khán đài, nhanh chóng đến bên cạnh Bạch Ngọc Như, một chưởng ấn vào sau lưng nàng, hiển nhiên đang vận công chữa thương cho nàng. Bạch Ngọc Như bị thương quả thực không nhẹ, nhưng may mắn bản lĩnh vững vàng, cộng thêm vị cao thủ đang giúp nàng chữa thương có nội lực hùng hậu. Nhờ vậy, trạng thái của Bạch Ngọc Như rất nhanh dần ổn định lại. Nàng ngẩng đầu nhìn lên, người giúp mình không ai khác chính là Lã Phượng Minh, ứng cử viên số một cho chức quán quân giải đấu lần này.
"Lã Đạo Trưởng, đa tạ." Bạch Ngọc Như lúc ấy nói một cách yếu ớt. Lã Phượng Minh thấy thế, biết nàng đã vượt qua giai đoạn nguy hiểm nhất, liền buông tay, từ trong ngực lấy ra mấy viên đan dược.
"Uống viên thuốc này đi, sau đó vận công chữa thương, đừng nói nhiều."
Bạch Ngọc Như biết Lã Phượng Minh có ý tốt với mình, lúc này ngoan ngoãn uống đan dược, sau đó tại chỗ ngồi xuống vận công. Lã Phượng Minh lúc này mới đứng dậy từ mặt đất, mang theo ánh mắt oán trách nhìn Đường Hạo.
"Bạch cô nương vừa rồi rõ ràng đã rút tay rồi, sao ngươi lại được đằng chân lân đằng đầu như vậy?"
Thực ra, Đường Hạo thấy Bạch Ngọc Như trọng thương thổ huyết lúc ấy cũng có chút hối hận, nhưng hắn tính cách cố chấp. Nghe Lã Phượng Minh trước mặt mọi người quở trách mình như vậy, hắn lập tức lại khôi phục vẻ kiệt ngạo bất tuần thường ngày.
"Tỷ võ so tài, khó tránh khỏi bị thương. Chuyện này chỉ có thể trách nàng vận may không đủ mà thôi."
Nghe vậy, Lã Phượng Minh trừng mắt nhìn Đường Hạo một cái, tựa hồ muốn nói gì đó, nhưng suy nghĩ một hồi, cuối cùng vẫn nuốt lời vào bụng. Lúc này, Bạch Ngọc Như trải qua một hồi vận công điều tức đã khôi phục, nàng chống đỡ muốn đứng dậy. Lã Phượng Minh thấy thế cũng không màng phản ứng Đường Hạo nữa, liền đỡ Bạch Ngọc Như xuống lôi đài. Đường Hạo nhìn hai người một cái, trong lòng nhất thời có chút khó chịu, nhưng loại tâm tình này chỉ chợt thoáng qua. Cuối cùng, hắn vẫn với vẻ mặt ngạo khí quay người bước xuống đài.
Phiên bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, rất mong bạn đọc có ý thức tôn trọng công sức của chúng tôi.