(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Là Cha Ta - Chương 87: Nam Quân
La Thiên Bảo nghe vậy, trong lòng không khỏi khẽ động. Mạc Phi và những người này có cùng phe với Chư Cát Bạch không? Không thể nào, hắn chưa từng nghe ai đề cập đến chuyện này. Chẳng lẽ Chư Cát Bạch vẫn còn giấu giếm hắn điều gì sao? Nghĩ vậy, La Thiên Bảo không khỏi hỏi: "Cô nương Lưu Phi, các vị còn có thêm trợ giúp nào khác sao?"
"Đúng vậy, lần này không chỉ có chúng tôi. Thân hữu của các quan viên, tướng sĩ bị bắt, cùng nhiều nghĩa sĩ giang hồ khác đều tham gia. Điều mấu chốt nhất là lần này còn có Hổ Bí Quân làm hậu thuẫn cho chúng tôi."
La Thiên Bảo nghe xong liền sững sờ. Sức mạnh của Hổ Bí Quân, hắn biết rõ, dù là một môn phái giang hồ hay quan quân triều đình, thực lực của họ đều không thể xem thường. Chỉ là, vì sao lần này họ lại dính líu vào chuyện này? La Thiên Bảo khẽ hồi tưởng, lập tức giật mình.
"Họ muốn cứu Sử Ngạn!"
"Đúng vậy, Thiếu bảo chủ hẳn cũng biết Phó tướng Hổ Bí Quân Sử Ngạn lần này bị phản quân bắt làm tù binh. Vì thế, phía Hổ Bí bằng mọi giá cũng muốn cứu ông ấy ra. Lần này, bao gồm cả huynh muội chúng tôi, ít nhất đã có hàng chục đội nhân mã tiềm nhập vào kinh đô thứ hai. Ban đầu chúng tôi chỉ muốn tạo chút quan hệ với nha môn của phản quân để tiện nghe ngóng tin tức. Không ngờ lại gặp được Thiếu bảo chủ. Nay lại kết nối được với Tạp Lư Bỉ và Chu Hủ, điều này khá có lợi cho việc của chúng tôi. Giờ đây, chúng tôi mong Thiếu bảo chủ có thể cùng chúng tôi tham gia đại sự này, làm chút việc thiện vì nước vì dân."
La Thiên Bảo nghe xong khẽ gật đầu. Những điều Lưu Thiến nói cơ bản đều nằm trong dự đoán của hắn. Thật ra, bản thân La Thiên Bảo cũng mong muốn làm vậy, huống hồ hắn đã gia nhập phe của Chư Cát Bạch. Một con cừu cũng đuổi, hai con cừu cũng thả, chẳng có gì khác biệt. Tuy nhiên, La Thiên Bảo biết rằng giờ đây hắn không chỉ đại diện cho cá nhân mà còn đại diện cho Kim Đấu Bảo, vì vậy hắn nói: "Hiếm có cô nương Lưu Thiến lại tin tưởng đến vậy. La mỗ vô cùng cảm kích. Bản thân tôi cũng kính ngưỡng những trung thần nghĩa sĩ bị bắt, vốn cũng muốn giúp đỡ các vị một chút sức lực. Tuy nhiên, việc này quan hệ trọng đại, tôi không tiện tùy tiện đáp lời. Có thể cho tôi về bàn bạc với các đồng đội một chút được không?"
Lưu Thiến nghe vậy, khẽ gật đầu: "Đó là điều đương nhiên. Dù sao việc này liên quan đến tính mạng, Thiếu bảo chủ dù không đồng ý cũng là lẽ thường tình. Chỉ là, dù Thiếu bảo chủ có đồng ý hay không, mong rằng hãy cố gắng giữ bí mật tuyệt đối về chuyện này. Nếu không, chúng tôi khó tránh khỏi họa sát thân."
"Tôi hiểu rồi." Cứ thế, hai người hàn huyên thêm vài câu chuyện phiếm rồi mới chia tay. La Thiên Bảo trở về, lập tức tìm Kế Bách Đạt và những người khác để thuật lại tình hình, khiến cả đám không khỏi giật mình.
"Chúng ta đây là cái vận may gì vậy? Đến kinh đô thứ hai sao cứ toàn gặp phải những người như thế này?" Kế Bách Đạt nghe xong không khỏi cười khổ.
"Cũng chẳng còn cách nào khác. U Vân Vương lần này quá phô trương, việc này thu hút các nhân vật từ mọi nơi cũng không có gì lạ. Nhưng Thiếu chủ, ý của ngài là chúng ta sẽ liên thủ với Lưu Thiến và những người đó sao?" Đinh Hiết lúc này không khỏi lên tiếng hỏi.
"Chẳng phải ta đang muốn hỏi ý kiến mọi người đó sao?"
Kế Bách Đạt nghe xong, không khỏi trầm ngâm nói: "Lẽ ra chúng ta không nên nhúng tay vào vũng nước đục này. Tuy nhiên, như Thiên Bảo đã nói, chúng ta đã đồng ý với Chư Cát Bạch rồi, thì giúp thêm một nhóm người nữa cũng chẳng sao. Dù lần này có thành công hay không, những người này cuối cùng cũng sẽ nợ chúng ta một ân tình, sau này đối với việc chúng ta khởi binh cũng có lợi. Bởi vậy, tôi đồng ý."
Đinh Hiết nghe vậy cũng nói: "Tôi không có vấn đề gì. Hai vị đã đồng ý rồi thì tôi cũng không phản đối."
La Thiên Bảo thấy vậy, thỏa mãn khẽ gật đầu, rồi ngẩng đầu nhìn về phía Ngải Tư Tư: "Tư Tư, ý em thế nào?"
"Ngài hỏi tôi ư? Tôi chỉ là người hầu thôi, Thiếu chủ và các vị quyết định thế nào thì tôi làm theo thôi. Chỉ là tôi cứ cảm thấy Lưu Thiến kia không có ý tốt với Thiếu chủ. Ngài tuyệt đối đừng để sắc đẹp của nàng làm mê hoặc, nếu không ăn phải quả đắng thì không đáng đâu."
La Thiên Bảo và những người khác nghe xong, không khỏi bật cười ha hả: "Tư Tư, em đúng là hay ghen đấy. Thôi được, vậy chuyện này cứ quyết định như thế đi."
Cuối cùng, mọi người lại bàn bạc thêm vài chi tiết đối phó. Đến xế chiều, La Thiên Bảo tìm một cơ hội để nói chuyện kết quả với Lưu Thiến và Vương Hùng. Hai sư huynh muội đương nhiên là vô cùng vui mừng, và lúc này họ tiết lộ thêm nhiều ngọn nguồn thực sự cho La Thiên Bảo. Đến đây, La Thiên Bảo mới cơ bản hiểu rõ rằng Lưu Thiến cùng những người kia và Chư Cát Bạch cùng nhóm người kia không phải cùng một phe. Chỉ là đôi bên tình cờ có cùng mục đích mà thôi. La Thiên Bảo đã từng muốn kể chuyện Chư Cát Bạch cho họ nghe, nhưng nghĩ lại, giờ đây đôi bên mới bắt đầu hợp tác, chưa thể nói là tuyệt đối tín nhiệm. Giữ lại một vài con bài tẩy thì luôn tốt hơn, vì vậy hắn không nói gì cả.
Thoáng chốc đã đến sáng sớm ngày thứ ba, liền có vài binh sĩ Lang Nha Quân đến đưa tin, nói Tam Tổng quản Tạp Lư Bỉ hẹn nhóm của La Thiên Bảo giữa trưa tại Tụ Tiên Cư gặp mặt. La Thiên Bảo và những người khác hiểu rằng tám phần là Diệp Khải Toa bên kia đã có tin tức. Thế là giữa trưa, cả nhóm lại mang theo chút lễ vật chạy đến Tụ Tiên Cư. Đến nơi, Tạp Lư Bỉ và Chu Hủ đã đợi sẵn trong gian phòng nhã nhặn. Mọi người hàn huyên một phen, Lưu Thiến vội vàng hỏi thăm công việc đã tiến triển thế nào.
"Lần này chúng tôi đã phải tốn không ít công sức." Tạp Lư Bỉ nghe vậy, không khỏi than khổ.
Nguyên lai, sau khi trở về lần trước, Tạp Lư Bỉ và những người khác quả thực đã để tâm đến việc này. Ngày hôm sau, họ liền tìm đến Đại Tổng quản Độc Cô Tam Tàng để nói chuyện ân tình. Ban đầu, Độc Cô Tam Tàng nghe xong có chút tức giận, cảm thấy Tạp Lư Bỉ và mấy người thật chẳng biết điều, sao chuyện ân tình gì cũng đòi giúp đỡ. Lúc ấy, ông ta từ chối thẳng thừng.
Tạp Lư Bỉ và những người khác thấy vậy, lập tức cuống quýt, đành phải tận tình khuyên bảo. Phải nói, vẫn là Thất Tổng quản Chu Hủ túc trí đa mưu, đã nắm bắt được tâm lý của Độc Cô Tam Tàng. Hắn lấy La Thiên Bảo và những người kia làm cái cớ cho một mưu đồ lớn, bày tỏ rằng lần này không riêng gì vì huynh muội Lưu Thiến, mà chủ yếu là vì thể diện của La Thiên Bảo và Kim Đấu Bảo. Nếu có thể nhân cơ hội bán cho đối phương một ân tình, sau này muốn lôi kéo cha con Lâm Vân Phi chẳng phải sẽ tốn ít công sức hơn sao?
Việc lôi kéo Kim Đấu Bảo vốn luôn là một mối bận tâm của Độc Cô Tam Tàng. Nghe Chu Hủ nói vậy, ông ta không khỏi có chút động lòng. Lại xem xét danh mục quà tặng mà Tạp Lư Bỉ và những người khác mang đến, số lượng quả thực rất đáng kể. Độc Cô Tam Tàng cân nhắc đi cân nhắc lại, cuối cùng vẫn đồng ý đứng ra bảo hộ.
So với bên này, tiến triển phía Diệp Khải Toa lại thuận lợi hơn nhiều. Vị Nhị Tổng quản này đối với sư phụ Độc Cô Tam Tàng là nói gì nghe nấy. Sau khi biết rõ toàn bộ sự tình, cô ta không nói hai lời, lập tức đồng ý. Có nàng đảm bảo, Tạp Lư Bỉ và những người khác lúc này mới dám liên hệ với La Thiên Bảo và nhóm của hắn.
La Thiên Bảo và những người khác nghe xong chuyện đã xảy ra cũng khá mừng. Tuy nhiên, mục đích cuối cùng của họ không chỉ đơn giản là cứu Hàn Quỹ thoát chết. Vì vậy, sau một hồi nói lời cảm tạ, Lưu Thiến đã đề nghị liệu có thể cho họ gặp Hàn Quỹ một lần không.
"Cái này..." Tạp Lư Bỉ và Chu Hủ nghe xong liền nhìn nhau. Việc này không nghi ngờ gì đã khiến họ cảm thấy hơi khó xử. Dù sao, đây đều là trọng phạm mà Võ Bình Hoàng Đế đích thân chỉ điểm muốn gặp. Vạn nhất có sơ suất gì, họ làm sao chịu nổi trách nhiệm?
Lưu Thiến, Vương Hùng nhìn ra nỗi băn khoăn của hai người, lúc này một bên tha thiết cầu xin, một bên lại đưa tới số lễ vật đã mang theo. Lần này là hai viên dạ minh châu tốt nhất, nhìn chừng bằng viên thịt lớn cỡ đại hào, nói ít cũng phải đáng giá ngàn vàng. La Thiên Bảo thấy vậy, cũng đứng bên cạnh cổ vũ.
Tạp Lư Bỉ và những người khác nể mặt La Thiên Bảo, cuối cùng sau khi bàn bạc vẫn đồng ý. Cứ thế, cả đoàn người vội vàng dùng bữa xong xuôi. Sau đó, Tạp Lư Bỉ và Chu Hủ liền tìm mấy bộ quân phục Lang Nha Quân cho La Thiên Bảo cùng nhóm người kia mặc vào, để họ giả làm thuộc hạ của mình. Kế đến, họ dẫn cả đám chạy tới doanh địa Nam Quân đang giam giữ tù binh.
Mặc dù xét về chức vụ và quân hàm, Lang Nha Quân và Nam Quân là ngang cấp, nhưng vì Lang Nha Quân là đội quân cảnh vệ trực thuộc Võ Bình Hoàng Đế, lại gánh vác trách nhiệm giám sát các Vương công đại thần, nên địa vị của Lang Nha Quân rõ ràng cao hơn một chút. Khi thấy Tạp Lư Bỉ và Chu Hủ đích thân đến, tướng sĩ Nam Quân căn bản không dám ngăn cản. Thế là cả đám người đi một mạch thông suốt.
Bản dịch này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.