(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Là Cha Ta - Chương 97: Giễu cợt
"Đúng vậy, nàng vừa tỉnh, Tiểu Nguyệt à, đây chính là người đã cứu vợ chồng Hồ Đại Gia chúng ta đấy, con mau chào hỏi người ta đi." La Thiên Bảo thấy vậy vội vàng làm ra vẻ vui mừng.
Sử Ngạn là người từng trải, lúc này liền làm ra vẻ e thẹn, gật đầu cười với vợ chồng Hồ Gia, trông y như một nàng dâu nhà thường dân.
Vợ chồng Hồ Gia ban đầu cũng có chút nghi ngờ về lai lịch của hai người họ. Khi La Thiên Bảo đến, bộ quần áo trên người hắn tuy dính đầy vết máu, nhưng chất liệu tinh xảo, gia công tỉ mỉ, nhìn là biết không phải thứ mà dân thường có thể mặc. Còn về phần Sử Ngạn, dù trọng thương nhưng dung mạo vẫn xinh đẹp rung động lòng người. Cộng gộp lại đã sống hơn trăm tuổi, vợ chồng Hồ Gia là lần đầu thấy một cô nương xinh đẹp đến vậy, quả thực là sắc nước hương trời. Bởi vậy, hai ông bà tự bàn bạc đều cảm thấy La Thiên Bảo và Sử Ngạn có lai lịch bất phàm. Ấy vậy mà giờ thấy vẻ ngoài của Sử Ngạn như thế này, sự nghi ngờ trong lòng họ lại tiêu tan đi không ít, cảm thấy cô nương này dù đẹp dị thường nhưng cũng không phải kiểu người lánh đời, khó gần.
"À phải rồi, suýt chút nữa thì quên mất, đại gia, bộ y phục của ngài chúng tôi đã giặt sạch, chỗ rách cũng đã vá lại cẩn thận, nếu không nhìn kỹ thì không tài nào nhận ra được. Bây giờ chúng tôi mang đến tận nơi cho ngài đây."
La Thiên Bảo nhìn thấy hai ông bà quả nhiên đang cầm bộ quần áo hắn mặc khi đến. Đây là bộ lễ phục tốt nhất của hắn, lần này vì muốn vào cung diện kiến mới cố ý mặc. La Thiên Bảo nhìn bộ quần áo đó, ánh mắt lóe lên, rồi nói: "Hai cụ đã vất vả rồi. Lần này hai cụ đã cứu mạng vợ chồng chúng tôi, tôi còn chưa biết phải cảm tạ thế nào đây. Đáng tiếc tiền bạc trên người tôi hầu như đều bị sơn tặc cướp sạch. Bộ quần áo này là do danh sư may đo, mặc dù bây giờ có vài chỗ tổn hại, nhưng nếu đem cầm cố hoặc bán cho hiệu may hẳn vẫn còn đáng giá vài đồng tiền. Chi bằng cứ tặng cho hai cụ xem như chút tâm ý của vợ chồng chúng tôi."
Nghe vậy, vợ chồng Hồ Gia không khỏi giật mình. Những gì La Thiên Bảo nói đều là sự thật, dù bộ lễ phục của hắn khi mang đi cầm cố hay bán đi không được nhiều tiền cho lắm, nhưng đối với vợ chồng Hồ Gia, những nông dân nghèo khó, thì đó cũng là một khoản thu nhập đáng kể. Hai người lập tức liên tục từ chối, nhưng La Thiên Bảo thái độ kiên quyết. Vợ chồng Hồ Gia dù sao cũng là người cùng khổ, cuối cùng thấy La Thiên Bảo nói thật lòng, cũng đành nhận. Ngay sau đó, bốn người hàn huyên thêm vài câu, hai ông bà mới cáo từ ra về.
"Ta cứ tưởng ngươi là một công tử bột chẳng ra gì, không ngờ lại khá có tâm cơ đấy chứ?" Chờ vợ chồng già rời đi, Sử Ngạn mới cười lạnh nói.
"Thế nào?"
"Ngươi biết bộ quần áo này mà mặc ra ngoài thì quá mức chói mắt, cho nên liền thuận nước đẩy thuyền, tính toán thật sự rất giỏi."
"Bị nàng nhìn thấu rồi ư? Thật ra cái này cũng chẳng tính là tâm cơ gì, ta cũng hoàn toàn bất đắc dĩ mà thôi."
"Còn có vừa rồi ngươi nói với hai ông bà già đó chúng ta là vợ chồng?"
"À, nàng nói chuyện này à... Đây cũng là bất đắc dĩ thôi, giữa lúc vội vàng giải thích với họ cũng khó mà rõ ràng. Muốn nói chúng ta là tỷ đệ, nhìn lại không giống, cho nên đành phải nói là vợ chồng. Ta cũng không có ý gì khác đâu, tướng quân nàng tuyệt đối đừng hiểu lầm."
"Nói như vậy, người băng bó thậm chí thay quần áo cho ta cũng là vị "phu quân" này của ngươi sao?" Sử Ngạn nói đến đây, trong ánh mắt rõ ràng toát ra sát ý, thấy vậy, La Thiên Bảo lập tức rùng mình.
"Không có, không có! Là ta xin nhờ Hồ Đại Nương làm giúp. Ta nói dối là chúng ta còn chưa chính thức thành thân, có một số việc không tiện, tướng quân nàng tuyệt đối đừng hiểu lầm."
Sử Ngạn trừng mắt nhìn La Thiên Bảo một hồi, rồi bật cười lớn: "Nhìn cái dáng vẻ có tiền đồ này của ngươi kìa. Ta là người xuất thân binh nghiệp, sao lại câu nệ mấy chuyện này? Hơn nữa, tình huống lúc này đặc thù, cho dù thật sự là ngươi băng bó cho ta cũng là bất đắc dĩ, ta sẽ không chấp nhặt đâu. Nhưng mà, không ngờ ngươi vẫn là một người rất chính trực, trước kia ta đúng là đã hiểu lầm ngươi rồi."
La Thiên Bảo thấy vậy, hắn sửng sốt một chút rồi không khỏi dở khóc dở cười. Trong lòng thầm nghĩ, đã đến nước này mà vị tướng quân này vẫn còn lấy mình ra làm trò cười. Nhưng nghĩ lại, điều này cũng cho thấy Sử Ngạn đang hồi phục tốt, nhờ vậy, La Thiên Bảo cũng thấy an ủi phần nào.
"Vậy trước kia trong mắt nàng ta là người thế nào?"
"Một thiếu gia ăn chơi chẳng có tài cán gì, chính là kiểu người ỷ vào quyền thế của cha m�� làm càn làm bậy ấy. Cho nên khi nghe nói ngươi là người của phe ta, ta thực sự đã rất bất ngờ."
"Đúng rồi, nhắc mới nhớ, ta còn quên hỏi, rốt cuộc các ngươi đã trốn thoát bằng cách nào? Kế hoạch bên chúng ta hẳn là đã bại lộ rồi chứ?"
"Thì ra là vậy, thảo nào sáng hôm đó đội ngũ áp giải chúng ta bỗng nhiên đổi sang đi đường nhỏ, hóa ra là để tránh các ngươi. Nhưng đáng tiếc, ngày đó lại là cảnh "bọ ngựa bắt ve, chim sẻ rình sau"." Sử Ngạn nói đến đây không khỏi có chút cảm khái, suy nghĩ cũng quay về buổi sáng hôm xảy ra sự việc.
Vốn dĩ sáng sớm Sử Ngạn cùng các tù binh khác đã bị áp giải lên xe tù, chuẩn bị đưa đến hoàng cung. Ban đầu đội xe hẳn phải đi trên đại lộ thứ hai của kinh đô để phản quân khoe khoang chiến quả của mình với thế nhân, nhưng không lâu sau khi rời khỏi Đại Doanh Nam Quân, đội xe đã đổi đường, rẽ sang những con đường nhỏ vắng vẻ hơn.
Sử Ngạn trước kia từng làm nhiều nhiệm vụ ở kinh đô, rất quen thuộc tình trạng đường sá nơi đây. Lúc ấy xem xét đã cảm thấy có chút kỳ lạ, rồi lại nghĩ đến lần trước La Thiên Bảo cùng một nam một nữ có vẻ quen mắt đi theo sau hắn đến thăm mình, Sử Ngạn liền mơ hồ đoán được có lẽ hôm nay sẽ có đại sự gì đó xảy ra. Kết quả, đoàn người vừa đi tới Đại Nhai Vĩnh Phúc thì đội xe bỗng nhiên dừng lại không đi nữa. Sử Ngạn nghe các binh sĩ áp giải bàn tán, hình như là phía trư��c có hai chiếc xe va chạm, chủ xe đang tranh cãi không ngừng ở đó, khiến cả con đường bị tắc nghẽn. Đang lúc mọi người bận xử lý và bàn tán, bỗng nhiên hơn trăm người từ hai bên ngõ nhỏ xông ra, trực tiếp tấn công đội xe áp giải tù binh.
"Phó tướng ngài không sao chứ!" Có hai người xông tới trước chiếc xe tù giam giữ Sử Ngạn, dùng đao chặt đứt gông xiềng. Sử Ngạn nhìn kỹ, quả nhiên là bộ hạ cũ của mình trong Hổ Bí Quân.
"Võ Phi, Cửu Nương, các ngươi sao lại tới đây?"
"Chúng ta tới cứu các ngài, bây giờ không tiện nói kỹ, tóm lại ngài hãy đi theo chúng ta!" Hai người vừa nói vừa mở cửa xe tù.
Sử Ngạn mặc dù đã bị bắt giữ từ lâu, nhưng bởi vì U Vân Vương thèm khát, phản quân cũng không dám ngược đãi. Không những không dám dùng hình phạt mà còn được ăn uống đầy đủ, bởi vậy, thể lực của Sử Ngạn vẫn còn khá dồi dào. Lúc này, nàng từ tay bộ hạ tiếp nhận một thanh trường đao, cùng bọn họ giải cứu các tù binh khác.
Nam Quân ngay từ đầu quả thật bị hành động bất ngờ này đánh cho trở tay không kịp, nhưng những binh lính này dù sao cũng là tinh nhuệ đã trải qua đại chiến, rất nhanh đã tổ chức phản công. Hổ Bí Quân bên này dù sao cũng ít người, không thể đánh lâu, mắt thấy không còn khả năng cứu thoát tất cả tù binh, họ đành phải trước tiên yểm hộ một bộ phận rút lui về phía Tây Môn. Sử Ngạn cũng nằm trong số đó. Sau này chính là tình trạng mà La Thiên Bảo và những người khác nhìn thấy khi đuổi tới Tây Môn, hai bên đã kịch chiến tại đây.
Sử Ngạn còn được xem là may mắn, cùng mấy chiến hữu may mắn thoát ra khỏi cửa thành, nhưng phản quân vẫn truy đuổi không tha phía sau. Trong lúc đó, Sử Ngạn cùng các chiến hữu đã chạy tản ra, nhưng dù vậy, nàng vẫn một mình tiêu diệt mấy chục tên phản quân, trong đó thậm chí có cả hai tên Trung Lang tướng. Nhưng Sử Ngạn có lợi hại đến mấy thì dù sao cũng chỉ là thân thể bằng xương bằng thịt, chém giết suốt nửa ngày trời rốt cuộc cũng kiệt sức, trên người lại đã chịu không ít vết thương. Cuối cùng, nếu không phải gặp được La Thiên Bảo thì e rằng nàng đã lại bị bắt về rồi.
Nghe Sử Ngạn kể xong trải nghiệm của mình, La Thiên Bảo không khỏi kinh ngạc: "Rõ ràng mưu đồ của chúng ta đã bại lộ, mà những người kia lại làm sao biết các ngươi đã đổi đường được?"
"Ta cũng đã hỏi họ, họ nói có người mật báo cho họ, nhưng rốt cuộc đối phương là ai thì họ dường như cũng không biết rõ." Sử Ngạn nghe vậy không khỏi nói.
Từng con chữ trong bản chuyển ngữ mượt mà này được truyen.free nắm giữ bản quyền, kính mong quý độc giả đón đọc trọn vẹn tại nguồn chính thống.