Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 194: Triệu Vô Lượng VS Dương Đống Lương

Hác Mông dù đang tĩnh tọa khôi phục, nhưng cũng không ngốc đến mức thu hồi toàn bộ tinh thần lực, hoàn toàn bỏ qua tình hình bên ngoài. Tuy nói Lạp Tát Đức đã gục ngã, nhưng ai biết hắn có thể bất ngờ bùng nổ mà tấn công mình? Giữ lại một tia tinh thần lực bên ngoài, Hác Mông nên cũng đã nghe thấy cuộc đối thoại giữa Liêu Ngưng và Lạp Tát Đức. Đặc biệt là khi Lạp Tát Đức luyên thuyên mãi về những chuyện riêng tư giữa hắn và Liêu Ngưng, càng khiến Hác Mông vô cùng xấu hổ. Nhưng anh lại không tiện rút tinh thần lực về, cũng không thể bỏ đi, đành phải nghe hắn nói hết một lượt.

Đến khi Liêu Ngưng gọi, thực tế anh chỉ mới khôi phục được một nửa, chưa hoàn toàn hồi phục, nhưng Hác Mông vẫn lên tiếng đáp lời rồi đứng dậy: "À? Được!"

"Liêu Ngưng! Liêu Ngưng!" Lạp Tát Đức nằm trên mặt đất, hết sức kích động hô to.

Liêu Ngưng dừng bước một chút, rồi lập tức bỏ đi mà không hề ngoái đầu nhìn lại. Còn Hác Mông thì gật đầu nhẹ với Lạp Tát Đức: "Học trưởng, chúng tôi đi trước đây!" Nói xong liền vội vàng đuổi theo sau.

Mãi đến khi đi khuất một quãng khá xa, họ vẫn còn nghe thấy tiếng gọi u oán của Lạp Tát Đức từ phía sau. Chắc là vì đã kiệt sức không thể gọi nổi nữa, một lát sau, tiếng gọi cuối cùng cũng tắt hẳn.

Liêu Ngưng đôi mắt đỏ hoe, cộng thêm vết thương trên vai, dù đã cầm máu nhưng vẫn vô cùng chật vật.

"Liêu học tỷ, vai học tỷ không sao chứ?" Hác Mông hỏi.

Liêu Ngưng lắc đầu nhẹ: "Không đáng ngại, nhưng cơn đau thì vẫn khó tránh khỏi. Tuy nhiên, hiện tại chúng ta không có thời gian chờ vai hồi phục, thời gian đã không còn nhiều. Nhìn ánh trăng, chẳng mấy chốc sẽ qua nửa đêm rồi, không biết những người khác thế nào rồi."

"Em tin là Triệu học trưởng và các anh ấy nhất định sẽ thắng lợi!" Hác Mông nói với vẻ mong chờ.

Nhưng ngay sau đó, anh lại nhìn Liêu Ngưng với ánh mắt phức tạp, muốn nói điều gì đó nhưng rồi lại thôi.

"Sao thế? Cậu muốn nói gì?" Liêu Ngưng nhìn ra vẻ muốn nói lại thôi của Hác Mông, không kìm được hỏi.

"Liêu học tỷ, em không biết có phải mình cảm nhận sai không, nhưng em thấy hình như học tỷ thực sự có tình cảm với Lạp Tát Đức học trưởng." Hác Mông trầm mặc một lúc, rồi mới thận trọng hỏi.

Nghe nói như thế, Liêu Ngưng không khỏi khẽ run lên. Dù rất nhỏ, nhưng Hác Mông vẫn nhận ra. Có được phát hiện đó, Hác Mông không khỏi lấy hết dũng khí nói: "Em không hiểu. Nếu học tỷ vẫn còn tình cảm với Lạp Tát Đức học trưởng, vậy tại sao lại nhiều lần từ chối anh ấy? Điều này không công bằng với anh ấy!"

"Đừng quên, hắn hiện tại là địch nhân của chúng ta!" Liêu Ngưng lạnh lùng nói.

"Đúng vậy, em không phủ nhận, Lạp Tát Đức học trưởng hiện tại thực sự là địch nhân của chúng ta. Nhưng còn trước kia thì sao? Chắc chắn không phải!" Hác Mông dường như tinh thần chính nghĩa đột nhiên trỗi dậy, đứng ra bênh vực Lạp Tát Đức.

Liêu Ngưng khẽ nói: "Chuyện này không liên quan gì đến Lạp Bỉ Tư! Còn nữa, Hác Mông, cậu đừng quên rằng trước đây Lạp Tát Đức đã ngông cuồng thế nào, thậm chí muốn đẩy cậu và tôi vào chỗ chết, mà sao bây giờ cậu lại thân mật gọi anh ta là học trưởng thế?"

"Đúng vậy, Lạp Tát Đức học trưởng ngay từ đầu quả thật vô cùng ngông cuồng, đối với chúng ta đều tỏ thái độ khinh thường, thậm chí muốn đẩy chúng ta vào chỗ chết." Hác Mông gật đầu, "Nhưng em phải thừa nhận rằng, thực sự là anh ấy có thực lực để ngông cuồng như vậy. Hơn nữa, lý do anh ấy nổi giận hoàn toàn cũng là vì quá yêu Liêu học tỷ mà thôi. Nếu không yêu học tỷ nhiều đến thế, anh ấy sẽ không kích động, thậm chí nổi giận như vậy đâu!"

"Học tỷ, Lạp Tát Đức học trưởng đã yêu học tỷ đến thế, tại sao học tỷ không chấp nhận anh ấy? Hơn nữa, học tỷ đâu có ghét anh ấy!" Hác Mông không hiểu nổi mà kêu lên.

"Đủ rồi!" Liêu Ngưng lập tức quát lên một tiếng chói tai, cắt ngang Hác Mông. "Tôi đã nói rồi, tôi sẽ không thích anh ta. Còn nữa, đừng quên, chúng ta đang ở trong hoàn cảnh nào. Bất kể là Lạp Tát Đức hay Lạp Bỉ Tư, đều là kẻ thù của chúng ta! Hơn nữa, cậu tốt nhất đừng quên, cậu vừa làm gì với tôi!"

Nhắc đến chuyện này, Hác Mông lập tức cảm thấy vô cùng xấu hổ. Có lẽ trước đó, Liêu học tỷ đang ở thế yếu lý lẽ trước anh, nhưng bây giờ thì ngược lại, Hác Mông trở thành người đuối lý, khiến anh không thể nói thêm lời nào, vì sự thật đúng là như vậy.

"Thôi được, Liêu học tỷ, vậy học tỷ có cần nghỉ ngơi một chút không? Mặc dù thời gian cấp bách, nhưng nếu không hồi phục chút sức lực nào mà đã đi đối mặt Lạp Bỉ Tư, chỉ e chúng ta càng không có phần thắng!" Hác Mông đề nghị.

Liêu Ngưng nghe xong lời này, không khỏi khẽ gật đầu, không hề tỏ vẻ gì thân thiện với Hác Mông, lạnh lùng nói: "Vậy thì hồi phục đi!" Nói xong, cô cũng mặc kệ Hác Mông, cứ như vậy ngồi xuống đất, tĩnh tọa.

Hác Mông dở khóc dở cười, phụ nữ thật đúng là không thể đắc tội. Thật ra mà nói, anh tin rằng cảm giác của mình là đúng, Liêu học tỷ rõ ràng cũng có tình cảm với Lạp Tát Đức, vậy tại sao lại trăm phương ngàn kế từ chối? Mặc dù có nguyên nhân liên quan đến Lạp Bỉ Tư, nhưng đó cũng không phải yếu tố chính. Thôi vậy, chuyện riêng của người khác, mình vẫn không nên quản nhiều. Việc cấp bách lúc này vẫn là tranh thủ thời gian hồi phục tinh thần lực, và suy nghĩ xem lát nữa đối mặt Lạp Bỉ Tư thì nên chiến đấu thế nào.

Ngay khi Hác Mông và Liêu Ngưng dốc toàn lực chiến đấu với Lạp Tát Đức, và cuối cùng dựa vào lá bài tẩy duy nhất của Hác Mông để đánh bại hắn, Triệu Vô Lượng cũng gặp phải đối thủ của mình.

Dương Đống Lương, một trong Tứ Thiên Vương dưới trướng Lạp Bỉ Tư, hai mươi hai tuổi, Tam giai Địa hệ Thuật Sư!

"Không ngờ lại là ngươi!" Triệu Vô Lượng trầm giọng nói.

Dương Đống Lương cũng khẽ gật đầu: "Ta cũng không ngờ lại là ngươi. Nhưng như vậy, ngược lại vừa vặn hoàn thành tâm nguyện của ta. Một năm trước, ta bị ngươi đánh bại, từ nay về sau, ngươi vẫn luôn đứng trên đầu ta. Hôm nay vừa lúc là lúc để giải quyết ân oán giữa chúng ta."

"Vậy à? Một năm trước ta có thể đánh bại ngươi, hiện tại vẫn có thể đánh bại ngươi. Sự chênh lệch về tu vi đã thể hiện rõ khoảng cách giữa chúng ta rồi!" Triệu Vô Lượng lạnh lùng cười.

"Vậy à? Ngươi nghĩ rằng sự chênh lệch về tu vi giữa chúng ta chính là sự chênh lệch thực lực thật sự sao?" Dương Đống Lương cau mày nói. "Nếu đã vậy, vậy hãy để ngươi được mục sở thị thành quả khổ luyện một năm qua của ta. Trụ Đại Địa, hiện!"

Trong chớp mắt, Dương Đống Lương dùng hai ngón tay đột nhiên chỉ xuống đất. Ngay lập tức, một cây trụ bùn từ lòng đất vọt lên!

Triệu Vô Lượng dù trong lòng có chút kinh ngạc, nhưng cơ thể vẫn lập tức phản ứng, vội vàng lùi lại mấy bước. Nhưng vấn đề là, cuộc tấn công của Dương Đống Lương sao có thể kết thúc đơn giản như vậy? Ngay sau lưng Triệu Vô Lượng, đột nhiên vô số gai đất nhọn hoắt trồi lên. Chỉ cần sơ ý giẫm phải, thì chắc chắn sẽ máu thịt be bét.

Trước tình huống đó, Triệu Vô Lượng cố kìm nén sự bất an trong lòng, đột nhiên dừng bước, đồng thời ngồi xổm xuống. Từ hai chân, một lượng lớn Hỏa Diễm đột nhiên bùng lên, lấy thân thể làm trung tâm, nhanh chóng xoay tròn một vòng, trực tiếp quét sạch đám gai đất xung quanh.

Hầu như cùng lúc đó, Dương Đống Lương hét lớn một tiếng, giơ cao nắm đấm của mình lao thẳng về phía Triệu Vô Lượng.

Khi nắm đấm mang theo hào quang màu vàng đất kia sắp sửa đánh trúng, Triệu Vô Lượng cũng gầm lên một tiếng giận dữ. Trên nắm tay anh ta đột nhiên bùng lên Hỏa Diễm cuồng bạo, đồng thời hung hăng tung quyền về phía nắm đấm của Dương Đống Lương.

Phanh! Một tiếng nổ vang nặng nề đột ngột truyền đến. Hai người giao đấu một quyền, năng lượng bành trướng ngay tại chỗ nghiền nát toàn bộ hoa cỏ cây cối xung quanh. Ngay cả hai người họ cũng không hẹn mà cùng lùi lại mấy bước. Tuy nhiên, từ chi tiết có thể thấy, số bước lùi lại của Dương Đống Lương lại nhiều hơn Triệu Vô Lượng một bước!

Sau khi giao đấu quyền này, cả hai đều ngừng lại, không tiếp tục tấn công nữa. Quyền giao đấu vừa rồi đã khiến cả hai cánh tay của họ đều tê dại, hiện tại đều không thể cử động.

"Không ngờ, Dương Đống Lương, so với một năm trước, ngươi ở phương diện lực lượng lại tăng cường rất nhiều đấy." Triệu Vô Lượng khen ngợi.

Dương Đống Lương hừ lạnh một tiếng: "Lần trước, ta đã thua ở phương diện lực lượng, tất nhiên phải tăng cường. Bất quá Triệu Vô Lượng, một năm nay, thực lực của ngươi dường như cũng chẳng tiến bộ là bao."

"Hừ, thực lực của ta không tiến bộ ư? Đó là vì ta chưa tung hết toàn bộ thực lực. Nếu ta một khi thi triển ra, thì ngươi sẽ xong đời ngay lập tức!" Triệu Vô Lượng khẽ nói.

"Nực cười! Chỉ có Lạp Bỉ Tư học trưởng mới có thể khiến ta xong đời ngay lập tức. Tu vi của ngươi cũng chẳng cao hơn ta là bao, làm sao có thể khiến ta xong đời ngay lập tức chứ!" Dương Đống Lương khinh thường nói.

Triệu Vô Lượng bĩu môi: "Ngươi không tin sao? Vậy thì thử lại xem!"

Nói đoạn, cả hai đều nhanh chóng lao về phía đối phương, quyền đối quyền, chân đối chân, hung hăng va chạm vào nhau, đồng thời thi triển thuật pháp tấn công đối thủ. Phải nói rằng, thực lực hai người quả thật vô cùng cường hãn. Trong thời gian ngắn đã chiến đấu bất phân thắng bại, vô cùng kịch liệt, người ngoài căn bản không thể nhìn ra ai đang chiếm ưu thế hơn. Nhưng khu vực xung quanh họ thì đã hoàn toàn tan hoang. Những mảng bùn đất lớn nứt toác, nhiều cây cối lớn bị phá nát. Ngay cả đám cỏ dại tràn đầy sức sống nhất cũng biến thành từng mảng tro tàn.

Phanh! Phanh! Những tiếng nổ mạnh liên tiếp vang lên không dứt bên tai. Hai người có thể nói là đã tung hết toàn bộ thực lực để chiến đấu. Một bên muốn rửa mối nhục của một năm trước, một bên lại muốn tranh thủ thời gian phá vỡ sự cản trở của đối thủ, tiến sâu vào sơn lâm!

Oanh! Oanh! Oanh! Tiếng chiến đấu liên tiếp không ngừng, tiếng kêu thảm thiết cũng lần lượt vang lên từ miệng hai người. Chỉ sau một lát, cả hai đều đã thở hồng hộc, vết thương chồng chất.

"Ngươi... Không ngờ thực lực của ngươi lại tăng tiến đến mức này." Triệu Vô Lượng thở hổn hển từng ngụm, kinh ngạc nhìn Dương Đống Lương đối diện.

"Ngươi một năm qua rõ ràng cũng không hề hoang phí thời gian." Dương Đống Lương cũng thở không ra hơi, chỉ là hơi thở của hắn rõ ràng nặng nhọc hơn chút. Dù hắn đã cực kỳ liều mạng, cũng khiến Triệu Vô Lượng phải chịu đủ khổ sở, nhưng sự chênh lệch một cấp bậc lại không dễ dàng bù đắp như vậy.

Triệu Vô Lượng cuối cùng vẫn dựa vào ưu thế về tu vi của mình, miễn cưỡng chiến thắng Dương Đống Lương. Hơn nữa, ưu thế này thậm chí còn nhỏ hơn so với Lạp Tát Đức nói trước đó. Bởi vì sau khi trận chiến này kết thúc, Triệu Vô Lượng cơ bản đã mất đi sức chiến đấu. Lý do duy nhất có thể dùng để đoán rằng hắn thắng trận chiến này, đó là vì hắn ít nhất còn có thể đứng vững, trong khi Dương Đống Lương thì đã ngã gục trên mặt đất.

Còn Triệu Vô Lượng, thì kéo lê thân thể mệt mỏi này, từ biệt Dương Đống Lương, tiến sâu hơn vào sơn lâm. Nhưng trong lòng hắn, cũng không khỏi thầm khen Dương Đống Lương một câu. Bởi vì năm trước dù Dương Đống Lương cũng thất bại, nhưng sự chênh lệch giữa hai bên lớn hơn nhiều, đâu như bây giờ, khiến hắn không thể không dốc hết vốn liếng mới miễn cưỡng giành được thắng lợi?

Bản dịch tiếng Việt này là tài sản của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free