(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 195: Cuối cùng nửa giờ
Cùng lúc đó, tình hình của Bối Lợi Á cũng chẳng khá hơn là bao. Anh ta đối đầu với Tiền Minh Khả, một trong Tứ Thiên Vương dưới trướng Lạp Bỉ Tư. Thực tế, Tiền Minh Khả kém Bối Lợi Á một tuổi, nhưng tu vi hai người lại ngang nhau.
Hai người giằng co hồi lâu mà vẫn chưa phân định được thắng bại.
Còn về phần Thẩm Kinh Đông, anh ta không hề chạm trán Bối Nhĩ Mễ. Không những thế, anh ta còn đi thẳng đến chỗ Lạp Bỉ Tư đang ở sâu trong núi. Với thực lực Nhị giai Thuật Sư của mình, làm sao anh ta có thể là đối thủ của Lạp Bỉ Tư?
Lúc này, anh ta đã bị đánh cho vô cùng thê thảm, thoi thóp và cuối cùng là hôn mê bất tỉnh. Bởi vì trận chiến này kết thúc quá đột ngột, khiến mọi người hoàn toàn không hay biết.
Ngược lại, ở một phía khác, sau khi Hác Mông và Liêu Ngưng hồi phục được phần lớn sức lực, họ lại tiếp tục tiến sâu vào rừng núi. Vì thời gian cấp bách, họ không có thời gian để hồi phục hoàn toàn.
Nhưng họ đi chưa được bao xa thì chạm trán một nhân vật không ngờ tới, đó chính là Bối Nhĩ Mễ – Thiên Vương cuối cùng trong số Tứ Thiên Vương dưới trướng Lạp Bỉ Tư, người mà Thẩm Kinh Đông chưa kịp đối đầu!
"Sao cô lại ở đây?" Khi thấy Bối Nhĩ Mễ xuất hiện, Liêu Ngưng vô cùng kinh ngạc.
Theo kế hoạch, lẽ ra họ phải tìm thấy và đánh bại tất cả Tứ Thiên Vương dưới trướng Lạp Bỉ Tư, rồi sau đó mới hợp lực giải quyết Lạp Bỉ Tư. Nhưng dường như vì sự rời đi của Liêu Ngưng, toàn bộ kế hoạch đã hoàn toàn đổ bể.
Bối Nhĩ Mễ cũng hơi bất ngờ, nàng nghe thấy tiếng bước chân bèn nhanh chóng chạy tới, không ngờ người mình chạm mặt lại là Hác Mông và Liêu Ngưng.
"Lại là các ngươi, thật đúng là bất ngờ." Bối Nhĩ Mễ nói với vẻ mặt lạnh lùng. "Nhìn bộ dạng các ngươi, xem ra vừa trải qua một trận ác chiến rồi. Nói xem nào, các ngươi đã đánh bại kẻ xui xẻo nào?"
"Là Lạp Tát Đức." Hác Mông lập tức đáp lời.
"Lạp Tát Đức?" Bối Nhĩ Mễ vô cùng giật mình. Lạp Tát Đức vốn là người có thực lực mạnh nhất trong số bốn người bọn họ, ngay cả Lạp Bỉ Tư tự mình ra tay cũng phải tốn một phen công phu. Ngay cả Triệu Vô Lượng cũng chưa chắc có khả năng thắng chắc.
Nhưng Hác Mông chỉ là Tứ giai Thuật Sĩ, cộng thêm Liêu Ngưng Nhị giai Thuật Sư, làm sao có thể thắng được?
Suy nghĩ một lát, Bối Nhĩ Mễ bèn nghĩ ra, rất có thể là Liêu Ngưng đã lợi dụng việc Lạp Tát Đức thích cô ấy, nếu không nàng thật sự khó mà lý giải nổi, một Tứ giai Thuật Sư như Lạp Tát Đức lại thua dưới tay một Tứ giai Thuật Sĩ và một Nhị giai Thuật Sư. Mặc dù lúc trước trong nội chiến, Hác Mông quả thật không tệ, nhưng đó là trong các cuộc hỗn chiến quy mô lớn, chỉ là khôn lỏi mà thôi. Khi đối mặt một đối thủ như Lạp Tát Đức, cái khôn lỏi ấy căn bản chẳng có tác dụng gì.
"Hừ! Các ngươi nhất định đã dùng âm mưu quỷ kế nào đó phải không?" Bối Nhĩ Mễ lạnh lùng nói.
Hác Mông xấu hổ cúi gằm mặt. Phương pháp họ dùng trước đó thật sự chẳng quang minh gì, hơn nữa quả thật đã lợi dụng việc Lạp Tát Đức yêu thích Liêu Ngưng để giở trò.
Còn Liêu Ngưng cũng im lặng không nói, rõ ràng trong lòng cô cũng có chút áy náy với Lạp Tát Đức.
Thấy Hác Mông và Liêu Ngưng im lặng chấp nhận, Bối Nhĩ Mễ càng thêm khinh thường: "Hừ, quá đúng rồi! Ta đã bảo mà, nếu không một Tứ giai đỉnh phong Thuật Sư đường đường như Lạp Tát Đức làm sao có thể thua dưới tay các ngươi?"
"Lạp Tát Đức là kẻ địch của chúng ta, dù dùng phương pháp gì, chúng ta đều phải đánh bại hắn!" Liêu Ngưng bỗng nhiên ngẩng đầu, kiên quyết nói, "Điều này không chỉ vì bản thân chúng ta, càng là vì Viện trưởng bà bà! Vì Long Thần Học Viện của chúng ta! Cho nên, với tất cả những gì vừa làm, ta không hề hối hận!"
"Tốt lắm!" Bối Nhĩ Mễ tức giận đến khó thở, "Đã vậy, vậy thì để ta thay Lạp Tát Đức giáo huấn các ngươi một trận!"
Hác Mông lúc này hạ thấp người, sẵn sàng chiến đấu, đồng thời trong lòng cũng vạn phần khẩn trương. Theo tình hình mà Chu lão sư bọn họ tiết lộ, Bối Nhĩ Mễ là một Tam giai Thủy hệ Thuật Sư. Nếu là ở thời kỳ toàn thịnh, hai người anh và Liêu Ngưng liên thủ, cho dù không thể đánh bại, ít nhất cũng có thể cầm cự được.
Nhưng hôm nay cả hai đều bị thương, cơ bản chưa hồi phục được bao nhiêu, đối mặt với Bối Nhĩ Mễ đang "dĩ dật đãi lao" thì chắc chắn không có một chút phần thắng nào. Lá bài tẩy duy nhất thì vừa rồi đã dùng qua rồi, hiện tại căn bản không thể vận dụng được nữa.
Lúc trước anh từng dò xét, luồng năng lượng tinh túy trong đan điền dường như đã tiến vào thời kỳ ngủ đông, không có chút động tĩnh nào. Anh đã từng thí nghiệm với Liêu Ngưng học tỷ, có vẻ như năng lượng bên ngoài cũng sẽ không hấp thụ nữa. Ít nhất trong một thời gian ngắn tới, anh đừng mong dùng chiêu này được nữa.
Ngay khi Hác Mông chuẩn bị giao chiến, Liêu Ngưng học tỷ lại dùng thân mình chắn trước Hác Mông, rồi giơ tay nói: "Hác Mông, em đi nhanh lên, chỗ này cứ giao cho chị."
"Cái gì?" Hác Mông lập tức ngẩn người. Liêu học tỷ một mình ở lại ư? Hai người họ liên thủ còn chưa chắc là đối thủ, giờ chỉ còn mỗi Liêu học tỷ, chẳng phải là cầm chắc phần thua rồi sao?
Bối Nhĩ Mễ cũng hơi ngẩn người: "Cô nghĩ với tình trạng của mình bây giờ, có thể chống lại ta ư?"
Ai ngờ Liêu Ngưng học tỷ lại đột nhiên xé toạc một nửa ống tay áo của mình, cắn chặt răng, quấn chặt lên vết thương trên vai, dùng sức thắt lại mấy vòng, rồi mới nói: "Đàn ông các em có nhiệt huyết, nhưng phụ nữ chúng tôi cũng vậy! Đây là một trận chiến giữa những người phụ nữ chúng tôi, Hác Mông, em đừng nhúng tay!"
"Thế nhưng mà..." Hác Mông vốn định phản bác, nhưng lại bị Liêu Ngưng vô tình cắt ngang.
"Có nghe hay không, đi nhanh lên!" Liêu Ngưng gầm lên, "Đến chỗ Lạp Bỉ Tư nhanh lên! Thời gian đã không còn nhiều nữa, nếu không thể đánh bại Lạp Bỉ Tư trước nửa đêm, đồng đội của chúng ta, Long Thần Học Viện của chúng ta, tất cả đều sẽ bị hủy hoại chỉ trong chốc lát!"
Nghe nói như thế, Hác Mông trong lòng không khỏi khẽ rùng mình, anh mới chợt nhớ ra, lúc này Cố Vũ Tích và Chu lão sư bọn họ đều đang phải đối mặt với nguy hiểm cực lớn. Một khi những khối quang lăng thủy tinh kia rơi xuống, toàn bộ Long Thần Học Viện sẽ hoàn toàn tiêu đời, mà bản thân họ, chỉ e cũng khó mà sống sót.
Hác Mông cắn răng, không khỏi nghiến răng gật đầu một cách dứt khoát: "Liêu học tỷ chị yên tâm, em nhất định sẽ đánh bại Lạp Bỉ Tư để chị xem!"
Nói xong, Hác Mông liền chạy thẳng vào sâu trong rừng núi.
Nhìn theo bóng lưng Hác Mông đang khuất dần, Liêu Ngưng nở một nụ cười.
Chỉ có Bối Nhĩ Mễ đối diện thì lại hừ lạnh một tiếng, cau mày nói: "Chỉ bằng cậu ta? Mà cũng muốn đánh bại Lạp Bỉ Tư học trưởng? Thật sự là không biết tự lượng sức mình, đừng nói đến việc cậu ta mới chỉ là Tứ giai Thuật Sĩ. Cho dù cậu ta tu luyện đến Tứ giai Thuật Sư, cũng không thể nào là đối thủ của Lạp Bỉ Tư học trưởng!"
"Có lẽ vậy, thực lực của cậu ta quả thật rất yếu, nhưng cậu ta có một trái tim nhiệt huyết, dù hiện tại luôn gặp thất bại, nhưng tương lai nhất định sẽ thành công!" Liêu Ngưng thu lại ánh mắt, "Bối Nhĩ Mễ, đến đây!"
"Hừ, Liêu Ngưng, nếu cô đã kiên quyết như vậy, vậy thì để ta xem xem thực lực của cô đến đâu!" Bối Nhĩ Mễ quát.
Đi chưa được bao xa, Hác Mông đã nghe thấy tiếng nổ vang vọng từ phía sau rừng núi, cùng với những tiếng kêu thảm thiết tê tâm liệt phế. Anh nhận ra, những tiếng kêu đó đều là của Liêu Ngưng học tỷ.
Nhưng anh không quay đầu lại, anh biết rằng Liêu Ngưng học tỷ đang cố ý cầm chân Bối Nhĩ Mễ.
Thế nhưng mà... Với thực lực hiện tại của mình, liệu có thể đánh bại Lạp Bỉ Tư sao? Chết tiệt! Nếu có thể thức tỉnh Não Vực Phong Bạo thì tốt biết mấy!
Xuyên qua kẽ lá cây thưa thớt, Hác Mông ngước nhìn bầu trời. Thời gian đã không còn nhiều nữa, anh không thể chần chừ thêm nữa.
Chỉ là... Lạp Bỉ Tư rốt cuộc đang ở đâu? Chỉ biết hắn ở sâu trong rừng núi!
Cùng lúc đó, trong Long Thần Học Viện, Ngải Lý Bối và những người khác sau khi được trị liệu một hồi, dù chưa hoàn toàn khôi phục sức chiến đấu nhưng về cơ bản đã có thể đi lại bình thường. Trước đó, họ cũng từng thử phá hủy thuật pháp trận bên ngoài, đáng tiếc là căn bản không có tác dụng, ngược lại còn phải chịu phản chấn mạnh mẽ, khiến cho Ngải Lý Bối, vốn thương tích chưa lành, lại một lần nữa mình đầy thương tích.
Đối với điều này, Lôi Bỉ lão sư có khá nhiều phàn nàn, dù sao nàng cứu người cũng tốn rất nhiều công sức. Khá tốt là, trong Long Thần Học Viện không chỉ có mỗi mình cô là Quang hệ Thuật Sĩ. Dưới sự giúp đỡ của Tây Mễ và những người khác, cuối cùng đã cấp cứu được phần lớn những người bị thương, ít nhất là không còn nguy hiểm đến tính mạng.
Về phần Chu lão sư và nhóm người, họ thật sự bó tay. Bởi vì họ không phải bị thương, mà là do thuật pháp trận gây ra.
Khả năng duy nhất cũng chỉ là phá hủy thuật pháp trận trước. Nhưng họ căn bản không biết làm thế nào để phá, nếu dùng bạo lực phá giải, sẽ giống như Ngải Lý Bối, không những không phá giải được mà ngược lại còn khiến bản thân mình đầy thương tích.
"Chết tiệt, không biết Hác Mông bọn họ rốt cuộc thế nào rồi? Đã đánh bại Lạp Bỉ Tư chưa?" Ngải Lý Bối nhanh chóng như kiến bò chảo nóng, liên tục đi đi lại lại không ngừng.
Lỗ Địch ngồi dưới đất, cau mày nói: "Ngải Lý Bối, cậu có thể nào đừng nhúc nhích nữa không, ngồi xuống nghỉ ngơi một lát đi. Hác Mông bọn họ hiện tại chắc chắn vẫn chưa đánh bại Lạp Bỉ Tư, nếu thật sự thắng rồi thì những khối quang lăng thủy tinh trên trời đã sớm biến mất rồi!"
"Nhưng đến bây giờ một chút tin tức nào cũng không có, thật sốt ruột!" Ngải Lý Bối vẫn liên tục đi đi lại lại không ngừng, "Những thứ lơ lửng trên trời kia, nhìn thôi đã thấy ghét, mẹ nó, thật muốn phá nát tất cả chúng nó!"
Nghe nói như thế, Lỗ Địch hoảng hốt kêu lên: "Ngải Lý Bối, cậu đừng xúc động, Lạp Bỉ Tư trước đó đã nói, cậu tấn công những khối quang lăng thủy tinh này sẽ phải chịu phản chấn mạnh mẽ!"
"Nhưng cũng không thể ở đây ngồi chờ chết chứ? Nếu A Mông bọn họ không cản nổi, chẳng phải tất cả chúng ta đều xong đời sao?" Ngải Lý Bối bực bội kêu lên.
Ngải Lỵ hung hăng cốc đầu Ngải Lý Bối một cái: "Cậu đang nói linh tinh gì đó? Đừng nói những lời rầu rĩ như vậy! Tuy hiện tại chỉ còn lại nửa tiếng cuối cùng, nhưng tôi tin Hác Tiểu Mông và những người khác nhất định có thể kịp. Bởi vì... họ là hy vọng cuối cùng của Long Thần Học Viện chúng ta!"
"Ngải Lỵ nói không sai, bây giờ chúng ta chỉ có thể gửi gắm hy vọng vào Hác Mông và những người khác, hy vọng họ có thể mã đáo thành công." Chu lão sư lúc này được Tây Mễ dìu đến, nhìn về phía sau núi, trầm giọng nói.
"Mẹ kiếp, chỉ còn lại nửa tiếng cuối cùng, không biết A Mông bọn họ rốt cuộc tiến triển thế nào? Đã nhìn thấy Lạp Bỉ Tư chưa?" Ngải Lý Bối nhịn không được lại chửi thầm một câu, "Tứ Thiên Vương dưới trướng Lạp Bỉ Tư, ai nấy đều vô cùng mạnh. Thật không cam lòng mà, thật muốn được ra ngoài chiến đấu một phen!"
Lỗ Địch bĩu môi: "Chỉ cậu thôi ư? Cho dù có thả cậu ra ngoài, cậu cũng không thể nào tìm thấy người đâu! Đồ mù đường!"
"A! Lỗ Địch, tôi liều mạng với cậu!" Ngải Lý Bối lúc này nổi trận lôi đình gào lên, giơ nắm đấm đấm thẳng về phía Lỗ Địch.
Nhìn xem hai người lại làm loạn, mọi người cũng không khỏi bật cười, bóng đen vốn bao trùm trên đầu mọi người dường như cũng tan đi không ít.
Một thân ảnh, từ đầu đến cuối vẫn nhìn về phía sau núi, không hề nhúc nhích, trong lòng thầm nhủ: "A Mông, cố gắng lên!"
Những dòng chữ này được chuyển ngữ bởi truyen.free, góp phần đưa những câu chuyện hấp dẫn đến với độc giả Việt.