(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 234: Quá khứ của cô cô
Thanh xuân không cần tiếc nuối? Hác Mông kinh ngạc chìm vào trầm tư, những lời này dường như đã từng nghe hoặc đọc được ở đâu đó trước đây, sao lại cảm thấy quen thuộc đến vậy?
Không thể phủ nhận, ba người Lỗ Năng nói đều rất có lý, hơn nữa quan điểm của bọn họ trùng khớp lạ thường.
Hoàn toàn chính xác, đến khi về già rồi, lại đi hoài niệm những tiếc nuối trong quá khứ đó, thì còn ý nghĩa gì? Chi bằng tận dụng tuổi trẻ, dẹp bỏ mọi tiếc nuối, dù có thất bại đi chăng nữa, đến khi về già cũng có thể đường đường chính chính nói với người khác rằng: ít nhất tôi đã cố gắng hết sức! Tôi không hối tiếc!
"Cảm ơn." Hác Mông từ tận đáy lòng cảm kích, sự băn khoăn trong lòng hắn đang dần tan biến từng chút một.
Lỗ Năng khách khí cười nói: "Không cần khách sáo làm gì, đằng nào chúng tôi cũng đã nhận ân huệ của cậu rồi mà."
Ngô Hà cùng Khắc Lôi đều bật cười ha hả, bọn họ dù không có kinh nghiệm làm nhiệm vụ bên ngoài, nhưng cũng không phải kẻ ngốc. Họ nhận ra, cặp nam nữ mà Hác Mông nhắc tới trước đó, chàng trai trong đó chắc chắn là anh ta, hoặc ít nhất cũng có mối liên hệ mật thiết.
Có những chuyện, chúng ta biết với nhau là đủ rồi, không cần thiết phải nói cho tất cả mọi người cùng biết.
Hơn nữa đã cùng nhau ra ngoài, tất cả đều là đồng môn trong học viện, trên tâm lý tự nhiên cảm thấy gần gũi hơn.
Rất nhanh, bọn họ nhanh chóng giải quyết bữa ăn, tuy trời mới vừa tối, nhưng Hác Mông vẫn dặn dò họ đi ngủ sớm một chút, nửa đêm về sáng còn phải dậy thay ca.
Lỗ Năng đề nghị nói: "Hay là tôi ở lại cùng cậu gác đêm nhé? Nếu không một mình cậu sẽ cô đơn, hơn nữa có chuyện xảy ra, một mình cậu cũng khó mà xoay sở kịp."
"Không cần, một mình tôi là được rồi. Các cậu mau đi nghỉ ngơi đi, thật sự có chuyện, tôi sẽ gọi các cậu." Hác Mông từ chối.
Thấy Hác Mông rất kiên trì, Lỗ Năng do dự một lát rồi nói: "Vậy được rồi, chúng tôi ngủ không sâu, có chuyện gì cứ gọi chúng tôi."
Nói xong, Lỗ Năng liền mang theo Ngô Hà cùng Khắc Lôi trở lại lều vải của mình để nghỉ ngơi.
Hác Mông thì liếc nhìn những người khác, phát hiện đám đại hán cơ bắp kia cũng đã phân tổ xong, một nửa nghỉ ngơi một nửa gác đêm. Về phần những người hầu kia cùng Trương lão bản, thì đều đã ngủ, dù sao việc phòng thủ không phải nhiệm vụ của họ.
Còn hắn, thì ngồi bên cạnh đống lửa. Mượn ánh lửa, hắn lấy cuốn nhật ký của cô cô ra từ ba lô và tiếp tục đọc, hắn rất muốn biết sau này cô cô đã làm gì.
Nguyên lai, sau khi được Chu lão sư và mọi người tạm thời đưa về học viện, cô cô không khóc lóc, không làm loạn, trái lại vô cùng bình tĩnh.
Thế nhưng sau đó, cô cô đã lén tìm Chu lão sư, và chuẩn bị đi phá đám hôn lễ. Điều này khiến Chu lão sư kinh hãi, kêu lên một tiếng, hơn nữa còn kiên quy���t phản đối. Thế lực Cố gia vô cùng khổng lồ, hơn nữa gia đình kết thân với họ kia cũng là đại gia tộc cùng đẳng cấp, trừ khi họ có được sự giúp đỡ của viện trưởng bà bà, nếu không thì căn bản không thể thành công.
Thêm nữa, tửu quỷ đại thúc cũng chưa chắc đồng ý đi theo họ.
Thế nhưng cô cô kiên trì, Chu lão sư hết cách, đành phải đồng ý đi cùng cô ấy. Sau khi biết Chu lão sư đồng ý, cô cô lại dặn dò không được nói cho bất cứ ai, chỉ hai người họ lén đi.
Chu lão sư bề ngoài thì đồng ý, nhưng trong lòng lại vô cùng lo lắng.
Dù sao chuyện này cũng không nhỏ, sau nhiều trăn trở, suy nghĩ kỹ lưỡng, Chu lão sư liền lén nói cho những người khác, để họ cùng nhau tìm cách.
Ngay trong đêm đó, cô cô liền cùng Chu lão sư chuẩn bị lén rời khỏi học viện, thế nhưng lại bị chặn lại ngay ở cổng lớn, bởi vì tất cả thầy trò của Long Thần Học Viện đều đã tụ tập ở đó, chỉ có viện trưởng bà bà không có mặt.
Lúc đó cô cô liền hiểu rằng chắc chắn Chu lão sư đã nói với mọi người về việc họ định rời đi. Chu lão sư thì cười khổ nói: "Tiểu Lỵ, chuyện lớn như vậy, ta không thể nào giữ kín được, đành phải nói cho mọi người. Bất quá con yên tâm, mọi người chúng ta không phải đến ngăn cản con đi, mà là định đi cùng con!"
"Các người..." Cô cô có chút nghẹn ngào, nước mắt không tự chủ được tuôn rơi.
Lạp Mễ Đức lão sư lúc đó cũng rất nghĩa khí nói: "Con là một thành viên của Long Thần Học Viện chúng ta, vô luận con lên núi đao hay xuống biển lửa, chúng ta đều đi cùng con! Huống chi, Cố Sơn Hà đó cũng là đồng đội của chúng ta, dù anh ta đã tốt nghiệp, cũng tuyệt đối không thể thay đổi sự thật rằng anh ta là đồng đội của chúng ta. Chúng ta nhất định phải giành lại anh ta."
"Mọi người..." Nước mắt cô cô không ngừng tuôn rơi, sự ủng hộ của mọi người khiến cô vô cùng cảm động.
Nàng biết rõ, chuyến đi này rất nguy hiểm, nếu không cẩn thận có thể sẽ phải mất mạng. Nhưng mọi người sớm đã kiên định quyết tâm, không có khả năng lùi bước, nàng cũng đành nuốt những lời đó vào trong bụng, ngay lập tức cùng mọi người lên đường.
Nhìn đến đây, Hác Mông trong lòng quả thực là cảm xúc trào dâng. Xem ra năm đó Chu lão sư cùng Lạp Mễ Đức lão sư và mọi người, cũng đều là những người tương đối nhiệt huyết, có thể vì đồng đội mà không màng đến tính mạng của bản thân.
Từ "đồng đội" này, ngay từ khi Long Thần Học Viện thành lập đã được lấy làm tôn chỉ, qua nhiều năm vẫn chưa hề bị mai một.
Nhìn quanh bốn phía, trời đã tối hẳn, ngoại trừ vài đại hán cơ bắp đang gác đêm, tất cả mọi người đều đã chìm vào giấc ngủ say.
Tiếp tục xem tiếp, trong lúc bận rộn như vậy mà cô cô vẫn không quên ghi nhật ký, điều này khiến Hác Mông quả thực phải thán phục.
Khi đến ngày đại hôn, cô cô đột nhiên dẫn theo các cao thủ của Long Thần Học Viện bất ngờ xuất hiện, để ngăn cản tửu quỷ đại thúc kết hôn. Việc này lập tức gây ra một trận hỗn loạn, các cao thủ của Cố gia liền xông ra, bao vây họ lại.
Cố Sơn Hà thấy thế, vội vàng bảo cô cô và mọi người mau đi.
Thế nhưng cô cô lại nói: "Đã em hôm nay đã đến, thì không có ý định rời đi, tr�� khi anh có thể cho em một câu trả lời: rốt cuộc anh có yêu em hay không? Anh hãy tự vấn lương tâm mà nói, em mong anh đừng lừa dối em!"
Tất cả mọi người nhìn về phía tửu quỷ đại thúc, mà tửu quỷ đại thúc cũng không trực tiếp trả lời, trái lại còn lộ ra vẻ thống khổ.
Đáp án này không cần nói cũng hiểu, hiển nhiên anh ta cũng yêu cô cô, nhưng áp lực gia tộc lại khiến anh ta không thể không khuất phục.
Cha của tửu quỷ đại thúc thấy thế nhịn không được thúc giục: "Nói nhanh một chút, để bọn chúng hết hy vọng, biến đi cho nhanh."
Tửu quỷ đại thúc tựa hồ cuối cùng cũng đã nghĩ thông suốt, trước mặt mọi người nói: "Tiểu Lỵ, anh thật sự yêu em, nhưng chúng ta cuối cùng là người của hai thế giới, không thể nào ở bên nhau."
Mặc dù chỉ là những lời này, cũng khiến người của Bạch gia, gia đình mà tửu quỷ đại thúc sắp cưới, tức giận đến tím mặt. Các cao thủ nhao nhao tuyên bố muốn giết Hác Lỵ để trút giận, thậm chí đã thực sự ra tay.
Hác Lỵ và mọi người đã đến đây rồi, tự nhiên không có ý định an toàn trở về, lập tức động thủ, hiện trường biến thành một trận đại loạn.
Nhóm đệ tử và lão sư của Long Thần Học Viện, tuy cũng có không ít thiên tài, nhưng lại thiếu hụt lực lượng cấp cao. Cao thủ Bạch gia chất lượng coi như không tệ, nhất là lực lượng cấp cao vô cùng mạnh mẽ. Một khi cao thủ Thánh Vực xuất hiện, lập tức áp chế Hác Lỵ và mọi người, hơn nữa còn đe dọa nghiêm trọng đến tính mạng của họ.
Ngay tại lúc này, tửu quỷ đại thúc thật sự không thể chịu đựng thêm nữa, đứng dậy bảo vệ cô cô, hơn nữa nghiêm trọng uy hiếp Bạch gia, nhất định phải thả cô cô và mọi người đi, nếu không anh ta thà chết.
Việc Cố gia và Bạch gia thông gia là một liên minh chính trị, nếu tửu quỷ đại thúc chết rồi, không chỉ ảnh hưởng lớn đến liên minh hai nhà, mà còn sẽ khiến Cố gia quay lưng lại với Bạch gia.
Bất quá Bạch gia cũng sẽ không dễ dàng buông tha cô cô và mọi người, chỉ chịu đồng ý cho những người khác đi, còn cô cô thì không được.
Song phương giằng co rất lâu, ai cũng không chịu buông tha, đến cuối cùng vẫn là viện trưởng bà bà ra mặt, mới khiến Bạch gia phải thỏa hiệp, mang tất cả đệ tử Long Thần Học Viện đi, bao gồm cả cô cô Hác Lỵ.
Đương nhiên, cô cô cũng liều chết không chịu buông tha, nhưng vẫn là viện trưởng bà bà động viên cô ấy rời đi.
Tửu quỷ đại thúc tự nhiên cũng đau lòng vô cùng, nhưng lời thú nhận của anh ta trước mặt mọi người lại khiến Bạch gia vô cùng mất mặt. Dưới áp lực mạnh mẽ của Cố gia, tửu quỷ đại thúc cuối cùng vẫn là kết hôn cùng cô gái nhà Bạch gia, tức là mẹ của Vũ Tích.
Vốn dĩ chuyện này đáng lẽ đã kết thúc như vậy, thế nhưng sự việc lại không chấm dứt tại đó.
Cô cô ghi lại chi tiết về khoảng thời gian đau khổ sau khi được viện trưởng bà bà đưa về, cùng với lời khuyên của viện trưởng bà bà dành cho cô, hy vọng cô có thể chăm chỉ tu luyện, nếu như có thể tu luyện tới Thánh Vực, có thể trở lại tìm tửu quỷ đại thúc.
Thiên phú của cô cô, ở Long Thần Học Viện lúc bấy giờ cũng thuộc hàng đầu, tuy nhiên so ra kém thiên tài như tửu quỷ đại thúc, nhưng vẫn có khả năng đạt đến c��nh giới đó trước tuổi ba mươi.
Lúc đó cô cô mới hai mươi tuổi, nói cách khác, cô phải chờ thêm mười năm nữa và phải chăm chỉ khổ luyện.
Thế nhưng cô cô không thể chờ đợi được nữa, mười năm thời gian quá dài, quá nhiều biến cố có thể xảy ra. Cô nhân lúc mọi người không chú ý, lặng lẽ để lại một bức thư, rồi rời đi Long Thần Học Viện.
Và trang cuối cùng của cuốn nhật ký cũng đã viết rõ giấc mơ của mình: đi tìm kiếm tình yêu!
Từ nay về sau, cô cô liền biến mất khỏi Long Thần Học Viện. Sau khi biết được tình hình thực tế này, viện trưởng bà bà cùng tất cả mọi người đều cảm thấy vô cùng tiếc nuối, cũng đã đi tìm cô cô, nhưng cô đã hoàn toàn bặt vô âm tín.
Nhật ký đến đây cũng hoàn toàn kết thúc, trên trang cuối cùng, cô cô đã viết mấy chữ lớn: Tìm kiếm tình yêu!
Hác Mông sau khi xem xong, tâm tình cực kỳ phức tạp, hắn không biết rốt cuộc nên đánh giá những việc cô cô đã làm như thế nào.
Thẳng thắn mà nói, hắn vô cùng khâm phục cô cô dám yêu dám hận, nhưng đồng thời cũng thấy hành động của cô cô có phần không lý trí. Nếu như dựa theo lời viện trưởng bà bà nói, cố gắng tu luyện, trở thành cao thủ Thánh Vực, thì cũng đâu phải là không thể.
Thế nhưng cô cô quá nôn nóng, nàng không thể chờ đợi được.
Ngẫm lại cũng phải, thanh xuân của người phụ nữ chỉ có bấy nhiêu năm, qua ba mươi là đã già rồi, thì còn ai có thể chờ đợi mãi được?
Đã qua nhiều năm như vậy, dường như lại bước vào một vòng luân hồi, lại xảy ra chuyện y hệt năm đó. Liệu mình có thể kiên trì được không? Liệu mình có thể như cô cô, có dũng khí, dũng cảm nói ra người mình yêu không?
Hác Mông đã trầm mặc, hắn không biết con đường tương lai của mình nên đi như thế nào, rốt cuộc có nên cố gắng nắm giữ, hay cứ thế buông tay?
Trời càng lúc càng tối, vài tia sáng sao dường như cũng bị mây đen che khuất hoàn toàn, như tượng trưng cho con đường phía trước của hắn cũng không hề thuận lợi.
Tựa hồ sắp đến nửa đêm rồi, Hác Mông vươn vai giãn lưng, chuẩn bị gọi ba người Lỗ Năng dậy thay ca.
Thế nhưng vừa lúc đó, hắn tựa hồ mơ hồ nghe được một tiếng động rất nhỏ truyền đến, nhưng khi hắn lắng tai nghe kỹ thì lại chẳng còn gì.
Kỳ quái, chẳng lẽ là mình nghe lầm?
Nhìn quanh bốn phía, tầm nhìn có hạn, chung quanh tối đen như mực, những gì ở xa hơn thì hoàn toàn không thấy rõ.
Có lẽ chính mình đọc sách quá nhập tâm, thế nên mới xuất hiện chút ảo giác chăng.
Mọi bản chuyển ngữ đều được Tàng Thư Viện bảo hộ quyền tác giả, để các độc giả có thể thưởng thức trọn vẹn câu chuyện này.