(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 308: Nóng vội Hác Mông
"Lỗ Địch, ngươi..." Chu lão sư gọi một tiếng, nhưng Lỗ Địch chẳng hề ngoảnh lại.
Lúc này, Ngải Lý Bối cũng bật dậy: "A Mông và Lỗ Địch nói đúng, cái thái độ này, tuyệt đối không thể nhịn!"
Đồng thời, hắn còn quát lớn với các học viên Long Thần Học Viện đang sôi sục: "Hay là các anh cũng đuổi theo đi, tuyệt đối không thể chỉ để A Mông và Lỗ Địch hai người gây náo loạn!"
Ai ngờ hắn vừa dứt lời, đầu Ngải Lý Bối đã bị giáng cho một cú đau điếng, hắn lập tức giận dữ: "Móa nó, đứa nào đánh tao?"
Chỉ là không nhìn thì thôi, vừa nhìn thì Ngải Lý Bối ngạc nhiên nhận ra, người vừa đánh mình chính là Ngải Lỵ.
Bất ngờ thay, lần này Ngải Lý Bối lại không hề biểu lộ vẻ ủy khuất như trước, mà nghiêm mặt nói: "Chị à, chị muốn ngăn cản chúng em sao? Em nói cho chị biết, cho dù chị có đánh phế em đi nữa, nhiều lắm là ngăn được bước chân em, chứ không ngăn được trái tim em. Bởi vì, trái tim em đã hòa chung với họ, hòa chung với toàn bộ Long Thần Học Viện rồi!"
"Đúng vậy!" Những nam học viên khác của Long Thần Học Viện cũng nhao nhao gào lên.
Ngải Lỵ tức giận trừng mắt nhìn Ngải Lý Bối, chống nạnh, chỉ vào mũi hắn mắng: "Ngươi cho rằng chị của ngươi là người nông cạn vậy sao? Còn 'các anh' ư, chẳng lẽ đội ngũ nữ đệ tử chúng ta của Long Thần Học Viện lại không bằng 'các anh' sao? Đây là thể diện của toàn bộ Long Thần Học Viện chúng ta, chúng ta há lại có thể có lòng dạ đàn bà?"
"Ngải Lỵ nói hay quá!" Tây Mễ cùng các nữ đệ tử khác cũng nhao nhao kêu lên.
Ngải Lỵ cao giọng hô lên: "Ai nói nữ nhi không bằng nam nhi? Nữ đệ tử chúng ta cũng tuyệt đối sẽ không thua kém các nam học viên! Đi, đi theo ta, xông thẳng đến Thụy Đức Học Viện, tìm bọn chúng tính sổ!"
Nói xong, dưới sự dẫn dắt của Ngải Lỵ, đội nữ đệ tử của Long Thần Học Viện cũng rầm rập lên đường, khiến Ngải Lý Bối và các nam học viên còn lại đều ngẩn người ra.
Nhưng rất nhanh, trên mặt họ đều nở nụ cười hài lòng: "Đi thôi! Chúng ta cũng không thể để thua đám con gái này được!"
Sau đó, các nam học viên cũng rầm rập bước lên hành trình. Cảnh tượng này khiến những người chứng kiến đều há hốc mồm.
Một học viện hạng xoàng mà lại dám đi thảo phạt một học viện trung cấp, là Long Thần Học Viện điên rồi? Hay là cả thế giới này điên rồi?
Đặc biệt là cô gái của Thụy Đức Học Viện kia, nàng càng ngây người hồi lâu. Nàng rất muốn mở miệng hỏi, nhưng lời đến miệng lại không thốt nên lời.
Đây thật sự là một học viện hạng xoàng sao? Lại dám tự tiện tấn công một học viện trung cấp?
Chưa kể đến sự chênh lệch về thực lực giữa hai bên, chỉ riêng số lượng người đã đủ khiến người ta kinh sợ rồi. Chẳng lẽ những người của Long Thần Học Viện kia không biết sợ hãi sao?
Cô gái không khỏi ngoảnh đầu nhìn về phía các vị sư phụ Long Thần Học Viện vẫn chưa hành động. Nàng tin rằng các vị sư phụ này nhất định sẽ ngăn cản hành động hoàn toàn phi lý trí của các học viên.
Nhưng điều khiến nàng kinh ngạc là, các vị sư phụ này lại tự mình tranh cãi ầm ĩ.
Một phe lý trí, đứng đầu là Chu lão sư, mạnh mẽ yêu cầu chặn đám đệ tử lại. Trong khi đó, một phe ủng hộ khác, đứng đầu là lão sư Lạp Mễ Đức, mạnh mẽ yêu cầu giúp đỡ Hác Mông và đồng bọn.
"Thụy Đức Học Viện đã làm ra chuyện như vậy với chúng ta, sao chúng ta có thể nhịn được?" Lạp Mễ Đức lão sư hét lớn, "Đừng quên, chúng ta là Long Thần Học Viện, sao có thể bị một học viện tạp nham như vậy bắt nạt?"
"Lạp Mễ Đức lão sư," Chu lão sư tận tình khuyên nhủ, "việc ký túc xá mới bị sập, chúng tôi cũng rất đau lòng, nhưng cứ thế này tự tiện đi tấn công một học viện trung cấp thật sự là không lý trí. Chưa kể chúng ta có thắng nổi hay không, cho dù thật sự thắng được đi nữa, Hội Đồng Học Viện cũng sẽ phê bình chúng ta. Lúc này viện trưởng không có mặt, chúng ta tuyệt đối không thể gây thêm phiền phức cho bà ấy."
Lạp Mễ Đức lão sư lại tỏ ra vô cùng cứng rắn, nóng nảy gầm lên: "Chẳng lẽ muốn để đám tạp chủng này cưỡi lên đầu chúng ta mà phóng uế sao? Nhớ ngày đó Long Thần Học Viện chúng ta oai phong lẫm liệt đến nhường nào, dù không có bất kỳ phẩm cấp nào, nhưng ai gặp chúng ta mà không e sợ?"
"Đúng vậy, đúng vậy, trước đây chính Chu lão sư là người quậy phá nhất. Sao bây giờ lại trở nên sợ sệt rụt rè thế?" Lại một lão sư phe ủng hộ khác cũng rống lên.
Chu lão sư không khỏi có chút xấu hổ, nhớ tới những ký ức thời trẻ. Lúc ấy dưới sự dẫn dắt của học trưởng Cố Sơn Hà đáng nể, họ đã từng đại náo Hồn Kiếm Đại Lục. Ngay cả sau khi Cố Sơn Hà tốt nghiệp rời đi, họ vẫn như vậy, vì thế mà khiến học viện nhận không ít lời phê bình từ Hội Đồng Học Viện.
Nhìn thấy Hác Mông và đồng bọn, nàng không khỏi nghĩ tới chính mình thời trẻ, cũng nhiệt huyết, bốc đồng, đầu óc nóng nảy, bất chấp tất cả mà xông đến tận cửa.
"Nếu Chu lão sư ngươi sợ hãi, vậy cứ ở lại trông nhà đi, chuyện giúp đỡ Hác Mông và đồng bọn cứ để chúng ta lo!" Lạp Mễ Đức lão sư lạnh như băng nói.
Lời này vừa ra, cứ như tát mạnh vào mặt Chu lão sư, nàng lập tức bật dậy kêu lên: "Ngươi nói cái gì? Ta mà sợ sao? Chỉ là một Thụy Đức Học Viện thôi, ta làm sao có thể sợ được chứ? Không phải là một học viện trung cấp sao? Lên thì lên! Hội Đồng Học Viện thì tính là gì? Đi, chúng ta cùng đi!"
Những người vây xem bên ngoài hơi khó hiểu, không ngờ Chu lão sư vừa rồi còn kịch liệt phản đối, giờ lại như bị giẫm phải đuôi mà lập tức thay đổi lập trường.
Ngược lại, Lạp Mễ Đức lão sư, người vốn quen thuộc Chu lão sư, lại lén lút cười hắc hắc, còn bí mật làm dấu hiệu chiến thắng với nhau.
Bởi vì họ đều biết rõ tính cách của Chu lão sư, năm đó bà cũng vô cùng nóng nảy, tuy giờ theo tuổi tác, bà ngày càng có dáng vẻ của một lão sư, nhưng bản chất tính cách của nàng, làm sao có thể dễ dàng thay đổi như vậy được?
Tuyệt đối không thể bị người nói là sợ hãi, chỉ cần bị nói thế, chắc chắn sẽ nổi trận lôi đình, y như bây giờ vậy.
Cứ như vậy, chỉ để lại lão sư Lôi Bỉ trông coi bên ngoài học viện, các vị lão sư khác cũng đã đuổi theo đại quân rồi. Còn về phía đám đông vây xem và cô gái kia tại hiện trường, thì chẳng ai để ý tới.
Mấy tên lính đánh thuê đang chế giễu ôm chầm lấy nhau, mắt tròn xoe nhìn về hướng Chu lão sư và đồng bọn rời đi, như rô-bốt lặp lại: "Ta... ta không nghe lầm chứ? Bọn họ, một học viện hạng xoàng mà muốn đi tiêu diệt một học viện trung cấp?"
"Không... tôi hình như cũng nghe thấy vậy." Đồng đội trả lời.
"Vậy bọn họ nhất định sẽ toi đời chứ gì?" Tên lính đánh thuê lúc trước ra vẻ ung dung cười nói.
Một tên lính đánh thuê khác trầm mặc một lúc: "Họ nghiêm túc thật đấy!"
"A! Chạy nhanh thôi, mặc kệ bọn chúng làm cái trò gì, có thật sự lợi hại đến thế hay không, dẹp chúng ta vẫn là dễ như không." Mấy tên lính đánh thuê này sợ hãi bỏ chạy tứ tán.
Xung quanh, những người vây xem khác cũng đều nghị luận nhao nhao, đương nhiên phần lớn đều không mấy coi trọng Long Thần Học Viện.
Chỉ những lão nhân đã sống lâu năm ở Lâm Lạc Thành, thì không hẹn mà cùng thở dài, nói rằng rồng thiêng đã cất cánh bay rồi.
Trên tường thành Lâm Lạc Thành, một nam tử trung niên mặc trang phục hoa lệ vẫn đứng sừng sững, hắn cũng thở dài nhìn về hướng mọi người của Long Thần Học Viện rời đi, miệng lẩm bẩm: "Thời thái bình cuối cùng cũng kết thúc..."
Đối với những người khác mà nói, đây chỉ là một chuyện nhỏ chen ngang, thế nhưng đối với cô gái của Thụy Đức Học Viện kia mà nói, đây lại là một sự kiện trọng đại. Lúc này nàng đã hoàn hồn, nhưng lại hoàn toàn không biết phải làm gì.
Hiện tại Long Thần Học Viện mới chỉ có hơn sáu mươi người, với số lượng ít ỏi như vậy, lại dám đi tấn công Thụy Đức Học Viện của họ, đây không phải muốn chết sao? Thế nhưng, vừa nghĩ tới Hác Mông, Lỗ Địch, Ngải Lý Bối, cùng với ánh mắt của Ngải Lỵ, trong lòng nàng không khỏi rùng mình một cái.
Phải làm sao bây giờ? Có nên lập tức báo cáo với viện trưởng không?
Đó là học viện của nàng, tuyệt đối không thể cho phép người ngoài đến phá hoại. Nghĩ tới đây, nàng lập tức chuẩn bị báo cáo cho viện trưởng Đức Khắc, thế nhưng vừa sờ túi liền sững người lại. Vật truyền tin đã cùng bộ quần áo lúc nãy hóa thành tro tàn, làm sao có thể báo tin được nữa?
"Không tốt!" Cô gái thầm kêu một tiếng, bất chấp hành động liều lĩnh của mình hôm nay, nàng cắn răng lập tức chạy về phía hướng Hác Mông và đồng bọn biến mất, dù thế nào cũng phải báo tin này về.
Lúc này Hác Mông đã chạy đi rất xa, bởi vì trên người không mang ba lô hay vật nặng nào, tốc độ tự nhiên tăng lên đáng kể. Thế nhưng, chạy được một lúc sau, hắn mới chợt nhận ra một vấn đề cực kỳ nghiêm trọng: hắn lại không biết Thụy Đức Học Viện ở nơi nào!
Vừa lúc đó, Lỗ Địch thở hổn hển đuổi theo: "A Mông, chờ tôi một chút, đừng chạy nhanh thế!"
Vừa nhìn thấy Lỗ Địch, mắt Hác Mông sáng lên, vội vàng hỏi: "Ngươi có biết Thụy Đức Học Viện ở đâu không?"
Lỗ Địch trước đó thật sự nghĩ rằng Hác Mông dừng lại là để chờ mình, nghe vậy không khỏi toát ra vạch đen trên trán, không nhịn được hét lớn: "Ngươi đã không biết địa điểm, vậy chạy nhanh thế làm gì?"
"Thì tại tôi nóng vội quá mà." Hác Mông cười khan hai tiếng, "Ngươi đừng trách tôi nữa, rốt cuộc ở đâu?"
Lỗ Địch hừ hừ nói: "Lúc này mà vẫn không tin tôi sao? Nếu trông cậy vào tên ngu xuẩn Ngải Lý Bối kia, ngươi có tìm cả đời cũng không thấy đâu."
Nói xong, Lỗ Địch từ trong ngực móc ra một xấp giấy đã được gấp gọn gàng, mở ra xem thì ra là một tấm bản đồ rộng một mét vuông. Trên đó đánh dấu rõ ràng vị trí của hơn mười tòa thành thị gần đó, cùng với núi rừng, thành trấn.
Một học viện cấp bậc như Thụy Đức Học Viện tất nhiên có đánh dấu.
Hác Mông thậm chí còn nhìn thấy Minh Khắc Học Viện, bất quá Minh Khắc Học Viện cũng bị gạch chéo một cái to tướng.
"Ngươi giỏi đấy, lại còn có một tấm bản đồ thế này." Hác Mông cười hắc hắc, vỗ vào ngực Lỗ Địch.
"Đúng thế, cũng không xem ta là ai? Ta đây chính là được mệnh danh là bản đồ sống của Long Thần Học Viện đấy, chỉ cần nơi nào đã từng đi qua, ta đều có thể dựa vào trí nhớ mà vẽ lại được." Lỗ Địch rất đắc ý ngẩng đầu lên.
Ai ngờ Hác Mông hoàn toàn không thèm để ý đến hắn, mà quay sang nói với chim con trên vai: "Tiểu Tích Tích, nhìn rõ rồi chứ?"
"Đã nhìn rõ rồi!" Chim con trả lời.
"Vậy được, chúng ta đi thôi." Hác Mông phân phó.
"Không có vấn đề!" Chim con lúc này biến thành tư thế chiến đấu, hai cánh dang rộng, hai móng vuốt quắp chặt lấy vai áo Hác Mông, trực tiếp bay vút lên bầu trời.
Lỗ Địch lúc này sững người lại, nhưng rất nhanh đã hoàn hồn rồi vội vàng kêu to dưới đất: "Móa! A Mông, ngươi cứ thế lợi dụng xong rồi bỏ mặc tôi sao? Ít nhất cũng phải đưa tôi đi cùng chứ!"
Hác Mông che miệng nói với vẻ khổ sở: "Thật xin lỗi, tiểu Tích Tích chỉ có thể chở được một người, tôi đi trước đây, ngươi nhanh chóng chạy đến nhé."
Chỉ chốc lát sau, bóng dáng Hác Mông nhanh chóng biến mất dưới sự bay lượn của chim con.
"Móa!" Lỗ Địch không nhịn được chửi một câu, nhưng rất nhanh lại nghĩ bụng: "Không tốt, phải tranh thủ đuổi kịp, bằng không A Mông đến trước rồi, một mình cậu ta không thể chống đỡ nổi đâu. Tên này, cậu ta nóng vội quá, ít nhất cũng phải đợi chúng ta cùng đi chứ?"
Vừa oán trách, Lỗ Địch vừa tăng tốc đuổi theo.
Truyen.free hân hạnh mang đến những câu chuyện mới lạ và độc đáo, trong đó có bản dịch này.