(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 314: Cốt khí
Trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Hác Mông đi về phía một tòa cao ốc của Học viện Thụy Đức gần đó.
"Dừng tay... Các ngươi mau dừng tay!" Đức Khắc viện trưởng gắng gượng đứng dậy, dường như dùng hết sức lực để gầm khẽ, nhưng vì bị thương không nhẹ, tiếng gào của ông ta không vang dội như tưởng tượng, song Hác Mông vẫn nghe thấy.
Nhưng liệu Hác Mông có bận tâm đến ông ta không? Nằm mơ đi!
Các học viên và giáo sư khác của Học viện Thụy Đức cũng kịp phản ứng, nhao nhao chạy về phía Hác Mông, không ngừng quát: "Không được phá hủy cao ốc của chúng ta! Thằng khốn, chết đi!"
Trong chốc lát, vô số thuật pháp phủ kín trời đất, nện thẳng về phía Hác Mông.
Hác Mông quay đầu lại, sắc mặt tái nhợt. Vừa định né tránh, đột nhiên một luồng gió lốc xanh biếc, dẹt bất ngờ bay vút lên trời, kiên quyết chặn đứng vô số thuật pháp kia.
Ầm! Toàn bộ thuật pháp nổ tung dữ dội giữa không trung, tiếng nổ đinh tai nhức óc khiến mọi người gần như không đứng vững, mặt đất cũng dường như đang rung chuyển.
"A Mông, đừng sợ, có ta ở đây, sẽ không ai làm hại được con!" Chu lão sư tự tin nói khi bước đến.
Hác Mông dốc sức gật đầu: "Vâng, Chu lão sư, con hiểu rồi!"
Dứt lời, Hác Mông lại một lần nữa tiến về phía tòa cao ốc gần nhất. Thấy vậy, các học viên và giáo sư của Học viện Thụy Đức, không biết ai hô lớn một tiếng, lập tức ùa về phía Chu lão sư, định cận chiến để ngăn cản bà.
Thế nhưng, vấn đề là... thực lực của họ và Chu lão sư chênh lệch quá lớn, dù cho số lượng chiếm ưu thế áp đảo, lên tới hơn nghìn người. Nhưng liệu họ có thể là đối thủ của Chu lão sư không?
Chu lão sư phất tay, một trận cuồng phong đột ngột nổi lên, ầm một tiếng thổi bay toàn bộ người của Học viện Thụy Đức.
Ngay cả những người đang vây xem ở cổng cũng bị ảnh hưởng ít nhiều.
Họ đều kinh hãi tột độ, không ai ngờ rằng thực lực của Chu lão sư lại mạnh đến mức này, kiên quyết chặn đứng hơn nghìn người không thể tiến lên.
Trong lúc đó, Hác Mông đã đến trước một tòa cao ốc. Nhìn tòa nhà kiến trúc tráng lệ, cậu không khỏi nghĩ đến ký túc xá mới sắp hoàn thành trước đây cùng ánh mắt thất vọng của mọi người. Lửa giận tự khắc bùng lên.
Từng mảng hồ quang điện ngưng tụ trên nắm tay. Hác Mông lập tức gầm nhẹ một tiếng, vung quyền đột ngột giáng mạnh vào bức tường cao ốc. Một tiếng 'phịch' vang dội truyền đến, một lỗ hổng lớn tức thì xuất hiện trên vách tường.
Thế nhưng... toàn bộ cao ốc vẫn không hề hấn gì.
Phải nói rằng, dù tòa cao ốc này đã khá cũ kỹ, nhưng kết cấu vẫn vô cùng kiên cố.
Hác Mông dường như không cam lòng, lại một lần nữa vung quyền, giáng mạnh vào cao ốc. Chỉ chốc lát, tòa cao ốc này xuất hiện vài lỗ hổng lớn, nhưng nhìn chung nền móng vẫn chưa có vấn đề gì lớn.
Thấy vậy, mọi người của Học viện Thụy Đức nhao nhao quát: "Dừng tay! Mau dừng tay!"
Đức Khắc viện trưởng cũng gắng gượng quát: "Các ngươi tiêu đời rồi! Ta nhất định sẽ kiện các ngươi. Để Học viện Bình Nghị Hội hủy bỏ hoàn toàn Học viện Long Thần của các ngươi, khiến các ngươi biến mất khỏi thế giới này!"
"Hừ, cứ thử xem nếu ngươi có thực lực đó." Chu lão sư hừ một tiếng đầy khinh thường, đồng thời quay đầu nói với Hác Mông: "Đừng sợ, cứ dùng sức mà đập, đập một cái không xong thì hai cái, hai cái không được thì ba cái!"
"Vâng!" Nhận được sự cổ vũ của Chu lão sư, Hác Mông lại một lần nữa ra sức đập, chỉ là tiến độ vẫn còn hơi chậm.
Mọi người của Học viện Thụy Đức đều phẫn nộ, họ liều mạng xông về phía Hác Mông, nhưng làm sao có thể là đối thủ của Chu lão sư? Dù họ xông lên bao nhiêu lần, kết quả vẫn chỉ có một. Chu lão sư dường như đã dựng lên một bức tường thành vĩnh viễn không đổ, kiên cố chặn đứng mọi đợt phản công.
Nhìn học viện của mình bị phá hủy từng chút một, Đức Khắc viện trưởng đương nhiên nóng như lửa đốt. Điều ông ta nghĩ đến đầu tiên không phải lỗi lầm của mình trước đó, mà là làm thế nào để vãn hồi cục diện này.
Học viện Bình Nghị Hội quả thật có sức uy hiếp rất lớn, thế nhưng Chu lão sư căn bản không hề nao núng.
Chết tiệt, hết cách rồi! Đức Khắc viện trưởng lẳng lặng đứng dậy, từ trong tay áo giơ ra một vật nhọn, ngay lập tức một mũi tên tựa kim châm bắn thẳng ra ngoài.
Chu lão sư đang ngăn cản mọi người của Học viện Thụy Đức phản công, nhanh chóng nhận ra bóng dáng lao tới từ bên cạnh. Bà quay đầu nhìn lại, ngạc nhiên phát hiện đó là một cây tên ngắn. Khóe miệng hơi nhếch lên, bà khẽ nói đầy khinh thường: "Chút thủ đoạn cỏn con này mà cũng muốn ngăn cản ta sao?"
Dứt lời, Chu lão sư trực tiếp giơ tay trái ra, lòng bàn tay bố trí một khối hào quang xanh biếc, chuẩn bị đỡ lấy mũi tên nhỏ kia.
Nhưng mũi tên nhỏ ấy, sau khi bay đến gần, lại trực tiếp xuyên qua khối hào quang xanh biếc trong lòng bàn tay Chu lão sư, thậm chí đâm xuyên lòng bàn tay bà, găm thẳng vào ngực trái của bà.
"Ha ha ha!" Thấy Chu lão sư trúng tên, Đức Khắc viện trưởng lúc này phá lên cười đắc ý: "Đồ ngốc, món vũ khí được ta xem như át chủ bài phòng thân cuối cùng, sao có thể là ám tiễn bình thường? Mũi tên này được chế tạo từ Huyền Thiết ngàn năm, đầu tên lại tẩm độc, còn thi triển ám hệ thuật pháp. Ngoại trừ vòng phòng hộ của cao thủ Thánh Vực không xuyên thủng được, bất kỳ cao thủ cấp bậc nào khác đều sẽ bị xuyên thủng."
"Cái gì!" Chu lão sư biến sắc, lập tức co quắp ngã xuống đất.
Khuôn mặt trắng nõn ban đầu, bởi vậy biến thành xanh đen, đôi môi càng tím tái lại.
"Chu lão sư!" Hác Mông, người ban nãy vẫn đang ra sức phá hủy cao ốc, nghe thấy tiếng động phía sau, lập tức dừng hành động trước đó, vội vã chạy đến, ôm lấy Chu lão sư đang sắp ngã xuống, lo lắng hỏi: "Chu lão sư! Chu lão sư! Bà có sao không?"
Nhìn thấy cây tên ngắn màu đen găm trên ngực, Hác Mông giật mình, vội vàng đưa tay định rút ra.
Nhưng đúng lúc đó, bên tai cậu truyền đến giọng điệu trêu tức của Đức Khắc viện trưởng: "N���u là ta, tuyệt đối sẽ không rút. Bởi vì trên mũi tên ngắn còn có một cái câu móc, ngươi mà rút ra, sẽ kéo theo một mảng thịt lớn."
"Cái gì!" Hác Mông kinh ngạc ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy Đức Khắc viện trưởng được một nhóm người của Học viện Thụy Đức nâng đỡ, chầm chậm tiến đến gần.
"Chu lão sư! Chu lão sư!" Hác Mông ôm Chu lão sư lớn tiếng gọi vài lần.
Thế nhưng Chu lão sư lúc này sắc mặt đã đen sì, hai mắt nhắm nghiền, miệng mím chặt, trên trán lấm tấm mồ hôi, dường như đang chịu đựng sự thống khổ tột cùng.
"Đê tiện! Ông thật sự quá đê tiện!" Hác Mông trừng mắt nhìn Đức Khắc viện trưởng quát.
Đức Khắc viện trưởng ngược lại cười phá lên đầy đắc ý: "Đê tiện ư? Từ ngữ đó chẳng qua là tiếng gào thét cuối cùng của kẻ yếu mà thôi! Thế giới này chính là cường giả vi tôn, bất kể dùng phương pháp gì, chiến thắng mới là cường giả thật sự."
Tuy rằng các học viên Học viện Thụy Đức cũng có chút khinh thường cách làm của Đức Khắc viện trưởng, nhưng giờ phút này không ai nói thêm gì. Mặc dù nguyên nhân ban đầu là do họ đã đi trước trêu chọc Học viện Long Thần, nhưng hiện tại đối với họ mà nói, Học viện Long Thần chính là kẻ địch.
Đối với kẻ địch thì làm gì cũng là điều hết sức bình thường.
Nhìn Chu lão sư dường như đã lâm vào hôn mê sâu. Hác Mông vội vàng đổ vài lá bùa thuật pháp Quang hệ lên vết thương của bà, nhưng dường như điều đó cũng không khiến Chu lão sư giảm bớt thống khổ.
"Thằng khốn chết tiệt, rốt cuộc ngươi đã làm gì Chu lão sư?" Hác Mông gầm lên.
Đức Khắc viện trưởng sắc mặt hơi tái nhợt, khẽ cười nói: "Không có gì, chỉ là trúng độc mà thôi. Nếu không có thuốc giải, trong ba giờ tới, bà ta chắc chắn phải chết!"
"Thế nào? Muốn cứu thầy của ngươi không? Bà ta vì ngươi mới trúng độc đấy chứ?" Đức Khắc viện trưởng khẽ cười nói. Nhưng sự đắc ý trên khuôn mặt ông ta không sao che giấu được.
"Ông chịu cứu Chu lão sư sao?" Mặc dù không tin Đức Khắc viện trưởng sẽ làm vậy, nhưng Hác Mông vẫn lập tức hỏi.
Đức Khắc viện trưởng gật đầu: "Đương nhiên rồi, nhưng có một điều kiện."
"Nói đi!" Cậu biết chắc không có chuyện dễ dàng như vậy.
"Ngươi dứt khoát thật đấy, chỉ cần ngươi để Trùng nhi trút giận một trận, không được phản kháng, sau đó quỳ xuống xin lỗi hắn, ta sẽ đưa cho ngươi thuốc giải!" Đức Khắc viện trưởng hỏi với giọng điệu khiêu khích: "Ngươi có dám không?"
Để Lý Trùng trút giận, sau đó lại quỳ xuống xin lỗi hắn sao?
Đây rõ ràng là một sự sỉ nhục trắng trợn, hơn nữa là bị chính kẻ thù của mình làm nhục. Thay vào bất cứ ai e rằng cũng khó lòng lựa chọn.
Mọi người của Học viện Thụy Đức cũng không khỏi xì xào bàn tán. Rất nhiều người trong số họ tỏ ra bất mãn, cho rằng Đức Khắc viện trưởng quá bất công, vì chuyện của Lý Trùng, họ cũng đã chịu không ít khổ sở rồi, cớ gì lại chỉ bắt Hác Mông xin lỗi Lý Trùng, mà không phải xin lỗi họ?
Đương nhiên cũng không ít người cho rằng Hác Mông căn bản không thể nào làm như vậy. Một người trẻ tuổi, lại đang tuổi trẻ khí thịnh như vậy, làm sao có thể chịu đựng được sự sỉ nhục trần trụi này?
Ai ngờ, chỉ ba giây sau, Hác Mông đã trả lời: "Được! Ta đồng ý!"
Đừng nói là mọi người ở Học viện Thụy Đức, ngay cả bản thân Đức Khắc viện trưởng cũng ngây người.
Ông ta đã tính toán rằng Hác Mông căn bản không thể nào đồng ý. Đối với bất cứ ai mà nói, đó rất có thể sẽ là một nỗi nhục nhã khó nuốt. Thế mà Hác Mông rõ ràng chỉ cân nhắc một chút thời gian đã đồng ý, chẳng lẽ tên nhóc này không biết xấu hổ sao?
"Ngươi chắc chắn chứ?" Đức Khắc viện trưởng hỏi với vẻ không tin nổi.
"Ta rất chắc chắn!" Hác Mông quả quyết nói. "Nhưng ông có chắc rằng khi ta làm được điều kiện của ông, ông thật sự sẽ cho Chu lão sư thuốc giải độc không?"
Nghe vậy, Đức Khắc viện trưởng không khỏi do dự. Nhưng nghĩ đến bên cạnh còn có nhiều người như vậy, đặc biệt là còn có người ngoài vây xem, ông ta không khỏi hừ lạnh một tiếng nói: "Đương nhiên là sẽ!"
"Vậy được, đến đây đi!" Hác Mông từ từ đặt Chu lão sư xuống đất, sau đó tự mình đứng dậy đi đến trước mặt Đức Khắc viện trưởng. "Nếu ta kêu một tiếng, ta không phải đệ tử Học viện Long Thần!"
Có lẽ là bị khí thế kiên cường của Hác Mông làm cho giật mình, Đức Khắc viện trưởng và mọi người của Học viện Thụy Đức mất một lúc lâu mới hoàn hồn.
Nhưng khi Đức Khắc viện trưởng hoàn hồn, sắc mặt ông ta trở nên cực kỳ khó coi. Nghĩ đến một học viện trung đẳng đường đường, lại có đông người như vậy, mà lại bị một tên tiểu tử Thuật Sĩ Ngũ giai dọa cho sợ, còn ra thể thống gì nữa?
Nghĩ đến đây, Đức Khắc viện trưởng liền hướng Lý Trùng trong đám đông hô: "Trùng nhi, thằng nhóc này giao cho con đấy, cứ đánh hắn tàn bạo vào, chỉ cần đừng đánh chết, tùy con xử trí!"
Sau khi được chữa trị bằng vô số thuật pháp Quang hệ, Lý Trùng tuy vẫn còn một cánh tay chưa hồi phục hoàn toàn, nhưng cánh tay còn lại và hai chân của hắn đều lành lặn.
Hắn quấn băng gạc, cố nén đau đớn bước ra khỏi đám đông, hung tợn nhìn Hác Mông: "Đây là tự ngươi chọn, đừng trách chúng ta!"
Lời còn chưa dứt, Lý Trùng đã giơ chân lên, hung hăng đạp vào ngực Hác Mông.
Một luồng hồ quang điện tức thì hiện lên, trực tiếp tiến vào cơ thể Hác Mông, đồng thời thân thể cậu bị đá bay ra ngoài, ngã vật xuống đất một cách thô bạo, phát ra tiếng nức nở nghẹn ngào. Nhưng cậu lại, đúng như lời đã nói trước đó, không hề thốt ra một tiếng rên đau nào.
Lý Trùng dường như không tin, lao lên đấm đá túi bụi Hác Mông, không ngừng quát: "Kêu lên đi! Ngươi kêu lên cho ta! Ngươi không đau sao? Vậy thì kêu to lên đi!"
Thế nhưng Hác Mông vẫn không thốt ra một lời nào, dù đau đến mồ hôi túa ra đầy đầu, dù gương mặt đã vặn vẹo vì đau đớn, nhưng cậu vẫn cắn chặt miệng.
"Tại sao! Tại sao ngươi không kêu lên!" Lý Trùng vừa phẫn nộ vừa hành hung.
"Bởi vì... bởi vì ngươi vĩnh viễn sẽ không hiểu được..." Hác Mông ngã vật trên mặt đất, mặc cho từng giọt mồ hôi to như hạt đậu lăn dài xuống, "thế nào là khí phách!"
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.