(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 315: Lừa gạt
Cốt khí ư? Lý Trùng cùng tất cả mọi người trong Học viện Thụy Đức không khỏi ngẩn người, có chút chưa hiểu ý Hác Mông lắm.
Đau sao? Đương nhiên là đau chứ, dù Hác Mông từng trải qua quá trình đặc huấn solo với Dược Long Thú, cũng không tránh khỏi cảm giác đau đớn. Cho dù là siêu nhân, khi đối mặt với trận ẩu đả như vậy, làm sao có thể không bị thương?
Thế nhưng...
Hác Mông lại giấu đi tất cả đau đớn, tủi nhục của mình. Hắn có thể trút giận, có thể gào thét, thậm chí có thể thút thít nỉ non, nhưng tuyệt đối không thể để lộ ra tất cả những điều đó trước mặt người ngoài, đặc biệt là trước mặt kẻ thù.
Chu lão sư vì bảo vệ hắn mà bị thương, vậy thì hắn có nghĩa vụ giúp Chu lão sư tìm được giải dược.
"Đến đây đi! Lý Trùng, ngươi chưa ăn cơm phải không?" Hác Mông khó nhọc bò dậy, lau vệt máu nơi khóe miệng, cao giọng quát vào Lý Trùng đang còn ngây người.
"Mẹ kiếp ngươi nói cái gì?" Lý Trùng nghe vậy, lập tức giận tím mặt, lùi lại một khoảng rồi nhấc chân hung hăng đạp về phía Hác Mông.
Trên chân hắn lóe lên từng mảng hồ quang điện lớn, xẹt xẹt đánh trúng người Hác Mông.
Một tiếng "phịch", Hác Mông lại lần nữa bay ngược ra ngoài, khóe miệng phun ra một ngụm máu tươi. Cả người trở nên vô cùng chật vật, sắc mặt cực kỳ tái nhợt, dường như ngay cả sức để đứng dậy cũng không có, chỉ còn biết nằm bệt trên mặt đất thở hổn hển từng ngụm.
Lý Trùng cũng đang nằm trên mặt đất nhưng lập tức bò dậy, cũng thở hổn hển quát vào Hác Mông đang nằm bệt: "Nói! Ngươi có phục không!"
"Phục? Phục cái quỷ nhà ngươi!" Hác Mông chửi ầm lên.
"Được! Ngươi không phục đúng không? Ta đánh đến khi nào ngươi phục thì thôi!" Lý Trùng điên cuồng gào lên một tiếng, đột nhiên xông đến, thừa thế xông vào Hác Mông mà quyền đấm cước đá. Thỉnh thoảng có tiếng "bang bang" vang lên, thế nhưng Hác Mông lại chẳng hề kêu lên một tiếng nào.
Tình cảnh này khiến tất cả những người chứng kiến đều vô cùng xúc động, đám người Học viện Thụy Đức thực sự khó mà lý giải nổi. Rõ ràng có thể cảm nhận được, Hác Mông đã đau đớn vô cùng, nhưng tại sao hắn không hề kêu la? Chẳng lẽ đây chính là cốt khí sao?
Đúng như họ nghĩ. Hác Mông vẫn luôn cố nén hơi thở này, hắn có thể kêu la trước mặt người khác. Nhưng tuyệt đối không thể kêu la trước mặt Lý Trùng, bởi vì Lý Trùng không chỉ là kẻ thù hiện tại của hắn, mà còn là kẻ thù trong quá khứ của hắn.
Có thể thua những người khác, nhưng duy nhất không thể thua Lý Trùng!
"Mẹ kiếp ngươi có phục không? Có phục không!" Lý Trùng thỉnh thoảng "bùm bùm" thi triển thuật pháp lên người Hác Mông, đến cuối cùng đã hết giận thì dứt khoát dùng tay không đấm đá, tuy uy lực giảm đi nhiều nhưng lại hung hăng trút hết cơn giận trong lòng mình.
Thế nhưng dù vậy, Hác Mông vẫn không hề kêu lên một tiếng nào. Mặt mũi đầm đìa máu, hắn càng yếu ớt hơn mà thốt ra mấy chữ: "Không phục! Chính là không phục!"
Lý Trùng thực sự bó tay, hắn cũng đã không còn sức lực, ngồi một bên thở hổn hển từng ngụm, ánh mắt nhìn Hác Mông tràn đầy phẫn nộ. Bất quá hắn lại có chút thấu hiểu lý do vì sao Hác Mông chết sống không kêu lên một tiếng.
Nếu là hắn, e rằng cũng sẽ đưa ra quyết định tương tự, thua ai cũng được, duy nhất không thể thua Hác Mông.
Vừa nãy bị Hác Mông một quyền miểu sát, khiến hắn mất hết thể diện, thực sự khó có thể ngẩng mặt.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại. Hắn đã cố gắng hết sức mình, thế mà Hác Mông vẫn không phục, hắn triệt để bất lực.
Đức Khắc viện trưởng cau mày, nhìn Hác Mông đang hấp hối, hòa nhã đi đến bên cạnh Lý Trùng cười nói: "Trùng nhi, con đã làm rất tốt rồi, thằng nhóc này xương cốt cứng thật, e rằng dù có giết hắn đi, hắn cũng sẽ không khuất phục."
"Thế nhưng..." Lý Trùng vẫn còn tức giận bất bình.
Chỉ là lời hắn còn chưa nói dứt thì đã bị Đức Khắc viện trưởng cắt ngang: "Được rồi, con không cần nói nhiều nữa. Tiếp theo hãy xem ta đây."
Sau đó, Đức Khắc viện trưởng quay đầu nhìn về phía Hác Mông đang nằm trên mặt đất: "Thằng nhóc, tiếp theo ngươi nên dập đầu cho Trùng nhi. Muốn có được giải dược, phải dập ba cái đầu mới được."
Hác Mông nghe xong, rất cố sức đứng dậy, thế nhưng vừa đứng lên lại ngã xuống, rồi lại bò lên.
Hắn lật người, khó nhọc ngẩng đầu nhìn Đức Khắc viện trưởng, dùng giọng rất yếu ớt hỏi: "Ngươi... Ngươi nói có thật không? Chỉ cần ta dập ba cái đầu cho Lý Trùng, ngươi sẽ cho ta giải dược ư?"
"Đương nhiên." Đức Khắc viện trưởng đắc ý nói, chỉ là trong mắt ông ta chợt lóe lên một tia khinh miệt.
"Được!" Hác Mông cố hết sức quỳ xuống trước mặt Lý Trùng.
Tuy nói, đàn ông đầu gối là vàng, chỉ quỳ trời đất, quỳ cha mẹ!
Thế nhưng vì Chu lão sư, hắn tình nguyện quỳ! Dù cho kẻ hắn quỳ lại chính là Lý Trùng, kẻ thù mà hắn thống hận nhất!
Hác Mông cực kỳ khó nhọc dập đầu xuống, trán chạm đất, hoàn toàn thể hiện thành ý của mình.
Toàn bộ người của Học viện Thụy Đức không khỏi biểu lộ sự xúc động tương đương, họ đều đã nghe nói về ân oán giữa Hác Mông và Lý Trùng. Một bên bị buộc phải tha hương, chạy nạn khắp nơi, bên kia cả nhà đều bị Hác Mông hại mà tống vào đại lao, hoàn toàn có thể xem là kẻ thù không đội trời chung. Thế mà trong tình huống như vậy, Hác Mông rõ ràng chịu quỳ xuống dập đầu trước Lý Trùng, điều này không phải ai cũng làm được.
Nếu là họ, e rằng sẽ vô cùng khó xử, một vài người ích kỷ thì chắc chắn sẽ càng không chịu.
Dù cho không phải thật lòng phục Lý Trùng, chỉ cần vì Chu lão sư thôi, cũng đã rất đáng nể rồi.
Trong lòng mọi người không khỏi hiếu kỳ, Chu lão sư rốt cuộc đã làm gì mà lại khiến Hác Mông liều lĩnh đến vậy.
Phải biết rằng đối với một người trẻ tuổi như Hác Mông, thể diện là thứ coi trọng nhất, thế mà giờ đây hắn lại không màng sĩ diện, quỳ xuống trước mặt bao nhiêu người như vậy, quả thực cần rất nhiều dũng khí.
Chẳng mấy chốc, Hác Mông đã cố hết sức d��p xong ba cái đầu. Giờ phút này, hắn gần như đã tiêu hao hết toàn bộ sức lực, mỗi lần dập đầu đều vô cùng khó nhọc.
Lúc Hác Mông dập đầu, đôi mắt nhỏ của Đức Khắc viện trưởng càng đảo lia lịa.
Dập đầu xong, Hác Mông gượng gạo đứng dậy, chìa một tay ra: "Ta đã dập đầu xong rồi, nên đưa giải dược cho ta chứ?"
Mọi người đều nhìn về phía Đức Khắc viện trưởng, không biết ông ta rốt cuộc có giữ lời hứa không.
Đức Khắc viện trưởng dường như thật lòng, móc trong ngực ra, nhanh chóng lấy ra một lọ sứ nhỏ: "Giải dược ở đây, ngươi đã làm theo yêu cầu ta đưa ra trước đó, vậy thì đưa cho ngươi."
Hác Mông gần như giật lấy, hắn mở nắp bình, đổ ra một viên thuốc nhỏ màu trắng, nhìn sâu vào Đức Khắc viện trưởng một cái, lập tức cực kỳ khó nhọc đi về phía chỗ Chu lão sư đang nằm.
Mọi người không khỏi đổ dồn mắt nhìn Chu lão sư, còn Lý Trùng thì không nhịn được khẽ nói với Đức Khắc viện trưởng bên cạnh: "Viện trưởng đại nhân, chẳng lẽ thật sự muốn đưa giải dược cho hắn sao?"
"Yên tâm, màn kịch hay mới bắt đầu thôi." Khóe miệng Đức Khắc viện trưởng hơi nhếch lên, ra dấu im lặng.
Cầm giải dược, Hác Mông khó khăn lắm mới đi đến bên cạnh Chu lão sư. Hắn nhẹ nhàng cạy miệng Chu lão sư ra, đặt viên thuốc nhỏ màu trắng đó vào. Còn giúp Chu lão sư ngậm miệng lại.
Dường như cảm nhận được có vật thể tiến vào, yết hầu Chu lão sư không tự chủ được mà chuyển động.
Chỉ thấy yết hầu khẽ động, một tiếng nuốt vang lên.
Hác Mông vội vàng lo lắng nhìn Chu lão sư, chờ đợi giải dược phát huy tác dụng.
Chẳng mấy chốc, trên gương mặt đầy hắc khí của Chu lão sư lập tức hiện ra một chút trắng xanh. Dần dần, hắc khí tiêu tán, để lộ ra gương mặt trắng nõn.
Hác Mông không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Đức Khắc viện trưởng tuy trước đó có hèn hạ, nhưng xem ra trong chuyện giải dược này ông ta không hề lừa dối.
Một lát sau, lông mi Chu lão sư giật giật. Hác Mông cho rằng Chu lão sư sắp tỉnh lại rồi, lập tức kinh hỉ kêu lên: "Chu lão sư... Chu lão sư..."
Chỉ là lông mi Chu lão sư động vài cái rồi đột nhiên nhíu chặt lại.
Trên gương mặt trắng nõn bỗng xuất hiện từng mảng hắc khí lớn, còn đậm đặc hơn lúc nãy nhiều.
"Chu lão sư! Chu lão sư!" Hác Mông ôm Chu lão sư mà lo lắng kêu lên.
"Ô..." Chu lão sư phát ra tiếng nức nở nghẹn ngào đau đớn, hắc khí trên mặt càng lúc càng nhiều, thậm chí cả khuôn mặt đã hoàn toàn biến đen. Mặc cho Hác Mông có kêu la thế nào cũng không có chút tác dụng nào.
Hác Mông lập tức rưng rưng nước mắt ngẩng đầu, hung dữ trừng mắt Đức Khắc viện trưởng quát: "Ngươi rốt cuộc đã làm gì? Thứ ngươi đưa cho ta không phải giải dược à?"
"Không, thứ ta đưa cho ngươi đương nhiên là giải dược!" Đức Khắc viện trưởng khoát tay. "Ngươi thấy ta giống loại người không giữ chữ tín sao?"
"Vậy tại sao giải dược của ngươi không có tác dụng gì cả? Ngược lại còn khiến tình hình tệ hơn sao?" Hác Mông lần nữa quát.
"Không biết... Để ta lại gần xem thử." Đức Khắc viện trưởng nói xong liền tiến lên vài bước, nhặt lên lọ sứ nhỏ trước đó bị Hác Mông vứt trên mặt đất, đưa lên mũi ngửi thử. Bỗng nhiên, ông ta lại từ trong ngực lấy ra một lọ sứ nhỏ y hệt, vỗ đùi một cái: "Ối! Hỏng bét! Ta đã lấy nhầm giải dược rồi!"
Cái gì! Hác Mông cùng tất cả mọi người có mặt ở đây không khỏi ngẩn người.
Cầm nhầm giải dược sao? Chuyện này...
Đức Khắc viện trưởng cười hắc hắc nói: "Thật ngại quá, vừa rồi tình thế cấp bách, ta đã vô ý cầm nhầm giải dược, thực sự xin lỗi."
Mặc dù miệng nói lời xin lỗi, nhưng trên mặt ông ta nào có chút nào vẻ hối lỗi?
"Ngươi..." Hác Mông tức đến chết đi được, nhưng lời nói vừa đến miệng lại nuốt vào. Điều cấp bách bây giờ không phải là cãi vã với Đức Khắc viện trưởng, mà là phải nhanh chóng nghĩ cách cứu Chu lão sư đã. "Nhanh đưa lọ giải dược thật này cho ta."
"Đưa cho ngươi thì không thành vấn đề, chỉ là giờ đây lọ giải dược này cũng chẳng có tác dụng gì nữa." Đức Khắc viện trưởng cười âm hiểm nói, "Hơn nữa, sau khi uống lọ giải dược vừa rồi, không những không giải trừ được độc tố trong cơ thể nàng, ngược lại còn khiến tình hình tệ hơn. Trước đây nàng còn có thể cầm cự được ba tiếng, e rằng bây giờ chỉ có thể kiên trì được nửa tiếng thôi."
"Nói cách khác, nửa giờ nữa, người phụ nữ này sẽ trúng độc mà chết!" Đức Khắc viện trưởng nhấn mạnh từng chữ trong câu nói cuối cùng.
"Ngươi là tên khốn kiếp!" Hác Mông cũng không chịu đựng nổi nữa, lập tức vung nắm đấm đánh về phía Đức Khắc viện trưởng.
Chỉ là nắm đấm của hắn còn chưa kịp chạm đến Đức Khắc viện trưởng, thì bỗng một luồng hồ quang điện hung mãnh hơn ập tới, trực tiếp đánh bay hắn ra xa.
Đức Khắc viện trưởng thu lại vẻ mặt giả nhân giả nghĩa vừa rồi, cười lạnh một tiếng: "Thằng nhóc con mà còn muốn tấn công ta ư? Về nhà ăn thêm cơm một trăm năm nữa đi!"
Lý Trùng bên cạnh thấy vậy, đắc ý cười phá lên: "Viện trưởng đại nhân, ngài thật sự quá lợi hại!"
"Đúng vậy, cũng chẳng thèm nhìn xem ta là ai à? Người phụ nữ kia quả thực có chút thực lực, nhưng kinh nghiệm giang hồ quá kém cỏi. Nàng vừa gục xuống, thằng nhóc này còn có khả năng gì nữa?" Đức Khắc viện trưởng khinh thường cười cười.
Những người khác ở đây dù có ngốc đến mấy cũng hiểu được, cái gọi là cầm nhầm giải dược, căn bản chính là do Đức Khắc viện trưởng cố ý làm ra.
Không ít người đều cảm thấy căm phẫn, nhưng quyền thế của Đức Khắc viện trưởng quá lớn, bọn họ cũng không dám lộ ra ngoài mặt.
Còn Hác Mông đang nằm trên mặt đất, không ngừng tự trách bản thân: "Đều là ta hại Chu lão sư! Đều là ta hại Chu lão sư! Không được, ta phải báo thù cho Chu lão sư! Ta nhất định phải báo thù cho Chu lão sư!"
Sau đó, trong bụng Hác Mông bỗng nhiên sáng lên một vầng hào quang bảy sắc chói mắt, lập tức thu hút sự chú ý của tất cả mọi người.
Đức Khắc viện trưởng một tay che mắt, nheo nhìn, vô cùng ngạc nhiên hỏi: "Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.