(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 371: Phản hồi Đức Nhĩ Y thị trấn nhỏ
Thị trấn Đức Nhĩ Y giờ phút này đã trong cảnh hỗn loạn, không chỉ bởi những binh lính đánh thuê và cư dân địa phương cùng quân đội Đế quốc phương Bắc đã gây ra náo loạn từ trước, mà còn bởi sự sụp đổ của Đại Tuyết Sơn.
Vì che giấu sự tồn tại của Phổ Lai Tư, Đế quốc phương Bắc trong một thời gian dài vẫn luôn tuyên truyền ra bên ngoài rằng Đại Tuyết Sơn là Thánh Sơn. Đặc biệt là người dân thị trấn Đức Nhĩ Y, họ càng xem Đại Tuyết Sơn như tinh thần trụ cột của mình. Thế nhưng hôm nay, Đại Tuyết Sơn – ngọn núi họ vẫn luôn tôn thờ là Thánh Sơn – đã sụp đổ, sao có thể khiến họ không kinh hãi tột độ?
Nhất là khi con Dược Long Thú vừa xuất hiện, càng khiến tất cả bọn họ sợ đến hồn xiêu phách lạc, suýt ngất đi.
Quân đội cũng không tránh khỏi xuất hiện một chút hoảng loạn, dù sao binh lính cũng là người bình thường, chỉ là khỏe mạnh hơn một chút mà thôi. May mắn có vài cao thủ của Đế quốc phương Bắc còn ở lại, kịp thời khống chế được cảm xúc của quân đội, nếu không thì một cuộc đại loạn đã có thể bùng phát.
Thế nhưng rất nhanh, họ phát hiện con Dược Long Thú đã hủy diệt Thánh Sơn của họ đã bị một bóng người từ trên trời bay tới đánh ngã, tất cả mọi người lập tức lại hò reo vang dội một lần nữa. Dù Thánh Sơn không còn, nhưng con quái vật đã hủy diệt Thánh Sơn cũng bị tiêu diệt!
Nếu để họ biết rằng con quái vật hủy diệt Thánh Sơn thực chất là do Hoàng đế tiền nhiệm của Đế quốc phương Bắc nuôi dưỡng, liệu họ còn có thể vui mừng như vậy không?
Dù sao, bí mật này chỉ có rất ít người biết. Ngay cả các cao thủ của Đế quốc phương Bắc, cũng chỉ có người đứng đầu kia tường tận, còn những người khác phải đến khi bị dẫn đi rồi mới biết được chuyện này.
Sau đó, các cư dân thị trấn Đức Nhĩ Y, với tâm trạng còn chút hoảng sợ nhưng cũng mừng vì tai họa đã qua, bắt đầu tiến hành công tác khắc phục hậu quả.
Trong trận chiến với các lính đánh thuê từ bên ngoài vừa rồi, thị trấn nhỏ đã bị tàn phá không ít. Thế nhưng trong trận chấn động vừa rồi, lại có thêm không ít ngôi nhà sụp đổ. Dù Thánh Sơn đã bị phá hủy, tinh thần trụ cột đã sụp đổ, nhưng vì tương lai cuộc sống, dưới sự dẫn dắt của các cao thủ Đế quốc phương Bắc, họ vẫn bắt tay vào việc tái thiết quê hương.
Đang lúc họ bận rộn, đột nhiên mặt đất tưởng chừng đã yên ổn lại rung chuyển, "Oanh! Oanh!" Tiếng ầm ầm vang dội không ngớt, không ít tuyết đọng trên mái nhà lăn xuống.
Các cư dân sợ hãi lại tụ tập lại với nhau: "Chuyện gì đang xảy ra vậy? Chẳng lẽ sau khi Thánh Sơn bị hủy diệt, thị trấn Đức Nhĩ Y của chúng ta cũng sẽ chung số phận?"
Chẳng trách họ lại nghĩ như vậy. Đây cũng là điều khó tránh khỏi, nỗi sợ hãi lan tràn trong lòng mọi người. Mặc dù các cao thủ của Đế quốc phương Bắc đã cố gắng hết sức trấn an, nhưng nỗi sợ hãi vẫn không thể tránh khỏi lan rộng ra.
Chỉ chốc lát sau, cảm giác chấn động mạnh mẽ càng lúc càng dữ dội. Ở rìa thị trấn, không biết ai là người đầu tiên kêu lên: "Mọi người mau nhìn!"
Ngay sau đó, mọi người lập tức vội vàng nhìn lại. Chỉ thấy con quái vật đã hủy diệt Thánh Sơn của họ lại đang nằm ngang và tiến về phía này! Tất cả mọi người lập tức hoảng sợ vô cùng, run rẩy ôm chặt lấy nhau.
Thế nhưng rất nhanh, có người phát hiện, con quái vật khổng lồ này không phải tự mình đi tới, mà là bị người ta khiêng tới.
Điều khiến họ kinh ngạc hơn nữa là, người khiêng con quái vật cao hơn mười thước kia, lại chính là một bà lão đã qua tuổi hoa giáp.
Tất cả mọi người trợn tròn mắt kinh ngạc, làm sao có thể như vậy?
Thế nhưng rất nhanh, có người tinh mắt nhận ra ngay, người vừa tiêu diệt con quái vật này, giúp họ báo thù cho Thánh Sơn, chính là bà lão tóc trắng xóa này.
"Cảm ơn lão bà bà! Cảm ơn lão bà bà!" Lập tức có người xông tới, quỳ gối trước mặt bà mà liên tục dập đầu tạ ơn.
Ngay sau đó, từng tốp cư dân ào đến quỳ rạp trên mặt đất, khiến cả con đường bị tắc nghẽn hoàn toàn.
Mà bà lão này, không cần nói cũng biết, chính là Viện trưởng Lai Tây. Bà, với vẻ mặt đầy ngạc nhiên, nhìn những cư dân đang quỳ rạp dưới đất, mãi nửa ngày vẫn chưa hoàn hồn. Bà quay đầu nhìn về phía Hác Mông và những người đang dìu dắt nhau: "Chuyện này là sao?"
Lúc này Hác Mông, dưới sự giúp đỡ của mọi người, đã tỉnh lại, nhưng vẫn còn lộ vẻ rất suy yếu. Thấy cảnh này, hắn tự nhiên cũng vô cùng kinh ngạc, nhưng những chuyện đã xảy ra trước đó, mọi người đã kể vắn tắt cho hắn nghe rồi, nên hắn cũng hiểu ra phần nào.
"Lão bà bà, đây là mọi người đang cảm tạ ngài đã giúp họ tiêu diệt con Dược Long Thú đó," Hác Mông yếu ớt cười nói.
"Cảm tạ ta ư?" Viện trưởng Lai Tây vô cùng ngạc nhiên.
Ngải Lỵ cười cười, đi qua thấp giọng nói: "Viện trưởng bà bà, trước đây họ đều xem Đại Tuyết Sơn là Thánh Sơn của mình, Đế quốc phương Bắc vì che giấu sự tồn tại của Phổ Lai Tư mà cứ thế tuyên truyền. Con Dược Long Thú tuy là do Phổ Lai Tư tạo ra, nhưng đại đa số người không hề biết điều đó. Khi con Dược Long Thú vừa phá hủy Đại Tuyết Sơn, tự nhiên bị những cư dân này coi là kẻ thù."
Viện trưởng Lai Tây cũng là người thông minh, tự nhiên hiểu rằng những cư dân này đang xem bà như một Đấng Cứu Thế, khiến bà vừa thấy buồn cười vừa thấy bất đắc dĩ. Nếu xét kỹ, đáng lẽ ra họ mới là kẻ thù của Đế quốc phương Bắc.
Đáng tiếc, đại đa số người biết rõ chân tướng đều đã chết hết, dù cho còn sót lại một ít, e rằng cũng không có gan nói ra.
Dù sao ngay cả Phổ Lai Tư cùng con Dược Long Thú mới cũng đã chết, họ còn có thực lực gì để phản kháng nữa chứ?
Nghĩ thông suốt xong, Viện trưởng Lai Tây giả vờ xua tay: "Mọi người đứng dậy đi, những điều này đều là chuyện lão thân nên làm."
"Đa tạ lão bà bà!" Các cư dân lập tức đứng dậy, nhưng trong ánh mắt vẫn tràn đầy lòng cảm kích, thậm chí còn có một tia kính sợ. Dù sao ngay cả con quái vật hủy diệt Thánh Sơn của họ mà b�� cũng có thể giải quyết trong chớp mắt, chắc chắn thực lực của bà ấy vô cùng mạnh.
Còn vài tên cao thủ của Đế quốc phương Bắc, dù trong lòng hiểu rằng đối phương có thể là kẻ thù, nhưng vào lúc này thật sự không còn cách nào khác.
Đặc biệt là khi nhìn bà lão một tay nhấc xác con Dược Long Thú lên, trong lòng họ không khỏi tràn đầy sợ hãi.
"Thôi được rồi, mọi người không cần khách sáo, lão thân cũng chỉ là đi ngang qua, ra tay giúp đỡ mà thôi, mọi người cứ giải tán đi." Viện trưởng Lai Tây phất phất tay, thế mà những cư dân này lại thật sự giải tán.
Tuy nhiên Viện trưởng Lai Tây cũng không tiện tiếp tục đi vào bên trong nữa, bởi vì đường đi của thị trấn Đức Nhĩ Y khá chật hẹp, mà thi thể của con Dược Long Thú thì quá đỗi khổng lồ, nếu cứ tiến sâu hơn, chắc chắn sẽ phá hủy không ít nhà cửa.
Thấy vậy, Viện trưởng Lai Tây cũng lười vào, dứt khoát nói: "Thôi được, các con cứ nghỉ ngơi ở đây vài ngày, sau đó hãy về học viện. Ta sẽ mang cái xác khổng lồ này về học viện trước, rồi đợi các con ở đó."
"Vậy cũng tốt, Viện trưởng bà bà hãy bảo trọng," mọi người liền vội vàng gật đầu.
Sau đó Viện trưởng Lai Tây cũng không nói nhiều nữa. Bà trực tiếp nhấc xác con Dược Long Thú bay vút lên trời.
Người dân thị trấn Đức Nhĩ Y thấy vậy, lại một lần nữa vừa kính sợ vừa sùng bái.
Nhìn bóng dáng Viện trưởng Lai Tây hoàn toàn biến mất, Ngải Lỵ mới nói: "Đi thôi, chúng ta về nghỉ ngơi một chút."
Khi họ về đến căn phòng nhỏ mình thuê, chủ nhà lập tức đến bày tỏ lòng cảm kích với họ, dù sao trước đó ông cũng đã thấy Hác Mông và những người khác đi cùng nhóm của Viện trưởng Lai Tây.
Hác Mông và mọi người thì có chút xấu hổ, chỉ đáp lời qua loa vài câu. Ngược lại, họ khá bất ngờ khi thấy thị trấn Đức Nhĩ Y hỗn loạn đến vậy, bèn hỏi chuyện ông chủ nhà: "Đại gia, sức tàn phá của trận sụp đổ Đại Tuyết Sơn vừa rồi có lan rộng xa đến thế sao? Sao lại có nhiều nhà cửa sụp đổ đến vậy?"
"Cô gái à, cháu có thể đã hiểu lầm rồi. Đúng là trận sụp đổ Thánh Sơn vừa rồi có làm không ít nhà cửa bị hư hại. Thế nhưng vẫn còn một phần nhà cửa bị hư hại là do trận chiến trước đó, tất cả đều do những kẻ ngoại lai đáng chết kia, chúng đến phá hủy quê hương chúng ta," ông chủ nhà nghiến răng nghiến lợi gằn giọng một câu, nhưng rất nhanh đã bình tĩnh lại, vội vàng xin lỗi: "Tôi không có ý nói các cháu."
Ngải Lỵ cười khoát tay: "Không sao đâu. Mà những kẻ ngoại lai đó thì sao rồi?"
"Đám khốn kiếp đó, ức hiếp cư dân địa phương chúng tôi, còn muốn phá hủy Thánh Sơn của chúng tôi. May mắn quân đội đã kịp thời có mặt, nếu không thì chúng tôi đã chịu tổn thất nặng nề rồi." Ông lão lập tức kể lại toàn bộ những chuyện đã xảy ra trước đó.
Sau khi nghe xong, Hác Mông và mọi người đều trợn mắt há hốc mồm, mãi nửa ngày mới định thần lại được.
Không ngờ rằng, sau khi họ rời đi, lại còn xảy ra chuyện như vậy. Không thể không nói vận may của họ thật tốt. Nếu như lúc ấy còn ở đó, tự nhiên cũng không tránh khỏi bị cuốn vào. Thế nhưng, so với những gì họ đã gặp phải sau đó, e rằng việc ở lại còn may mắn hơn.
Bất k��� là Phổ Lai Tư hay con Dược Long Thú kia, đều hoàn toàn nằm ngoài giới hạn thực lực của họ.
"Lão đại gia, có thể phiền đại gia một chút, giúp chúng tôi chuẩn bị chút đồ ăn, ngoài ra giúp chúng tôi mua mỗi người một chiếc áo khoác mới. Áo khoác của chúng tôi trong trận chiến vừa rồi đã gần như hỏng hết rồi. Đây là tiền," Dương Đống Lương ôn hòa rút ra một túi tiền và nói.
"Việc chuẩn bị đồ ăn và mua áo khoác ngoài thì hoàn toàn không thành vấn đề, nhưng số tiền này thì chúng tôi xin không nhận đâu. Các cháu vất vả như vậy, đã giúp chúng tôi giải quyết con quái vật hủy diệt Thánh Sơn, chính là anh hùng của thị trấn Đức Nhĩ Y chúng tôi, đáng lẽ ra phải mở tiệc mừng các cháu, sao chúng tôi còn có thể nhận tiền của các cháu được chứ?" Ông chủ nhà vẻ mặt không hài lòng nói, "Bà nó, bà nói có đúng không?"
Bên cạnh, bà chủ nhà liên tục gật đầu: "Phải đấy, đã là anh hùng, dù sao cũng phải ăn mừng một chút chứ? Vậy thì các cháu cứ nghỉ ngơi trước đi, chúng tôi sẽ đi tìm trưởng trấn để mở một buổi tiệc mừng cho c��c cháu ngay đây!"
Nói xong, ông bà chủ nhà quay người định rời đi, lúc này Hác Mông và mọi người mới giật mình tỉnh ra.
Hác Mông dưới sự dìu đỡ của Ngải Lý Bối, liền bước tới một bước và nói: "Khoan đã, ông bà, chúng cháu cơ bản không làm được bao nhiêu việc, hoàn toàn không đáng nhận đại lễ này. Nếu ông bà vẫn cứ nói như vậy, thì chúng cháu đành phải rời đi thôi."
Nói xong, Hác Mông còn quay đầu ra hiệu bằng mắt với Lạp Tát Đức và những người khác.
Ngải Lý Bối là người đầu tiên phản ứng kịp, vội vàng nói: "Đúng vậy, đúng vậy, ông bà thật sự quá khách khí rồi. Chúng cháu chẳng qua chỉ làm những việc nên làm thôi. Vậy thì, giúp chúng cháu chuẩn bị đồ ăn thì được rồi, áo khoác ngoài cũng tiện thể giúp chúng cháu mua luôn, nhưng số tiền này, chúng cháu nhất định phải trả."
"Làm sao có thể như vậy?" Ông bà chủ nhà hiển nhiên không được vui lòng cho lắm.
Ngải Lỵ mỉm cười, trực tiếp nhét túi tiền vào lòng bàn tay ông chủ nhà: "Đại gia cứ cầm đi, chúng cháu sao có thể để ông bà chịu thiệt? Hơn nữa thị tr���n của ông bà đã chịu tổn thất lớn như vậy, muốn tái thiết sẽ tốn không ít tiền chứ?"
"Thế nhưng..." Ông bà chủ nhà vẫn còn rất do dự. Thị trấn Đức Nhĩ Y là một thị trấn nhỏ dưới chân Đại Tuyết Sơn, so với những khu vực phồn hoa của Đế quốc phương Bắc thì rất nghèo, phần lớn người dân muốn tái thiết nhà cửa e rằng đều không có tiền.
Những lời của Ngải Lỵ, quả thực đã chạm đến nỗi lòng của họ.
Bối Nhĩ Mễ cũng cười đi tới: "Ông bà, hai vị đừng do dự nữa, cứ coi như chúng cháu cầu xin đi, nếu không thì chúng cháu chỉ có thể đói bụng, mặc áo mỏng mà rời đi thôi."
"Thôi được rồi, vậy thì cảm ơn các cháu." Ông chủ nhà cắn răng, cuối cùng cũng đồng ý: "Các cháu đều thiện lương như vậy, tin rằng dù Thánh Sơn bị phá hủy rồi, cũng nhất định sẽ phù hộ các cháu."
Tác phẩm này được chuyển ngữ và phát hành độc quyền trên truyen.free.