(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 4: Đừng khóc ta sẽ bảo hộ ngươi
"Ngươi nói cái gì? Có bản lĩnh thì lặp lại lần nữa xem nào!" Lý Thiên Nhị mặt tối sầm, trừng mắt nhìn Hác Mông.
"Nói thì nói, ai sợ ai chứ!" Hác Mông vậy mà thật sự chẳng chút sợ hãi Lý Thiên Nhị, lại hét lớn, "Ta tuyệt đối sẽ không cho ngươi. . . Ô ô ô. . ."
Ai ngờ Hác Mông nói được nửa câu, vậy mà đột nhiên bị một bàn tay bịt miệng. Quay đầu nhìn lại, cậu bé phát hiện đó chính là Hác Lỵ.
Lúc này, Hác Lỵ vội vàng, giọng điệu chua chát, nói với Lý Thiên Nhị: "Thằng bé vẫn chỉ là một đứa trẻ, xin đừng chấp nhặt lời nó nói. Ta đã đáp ứng yêu cầu của ngươi rồi, ngàn vạn lần đừng động đến nó."
Hác Mông không biết lấy đâu ra sức lực, kiên quyết đẩy tay Hác Lỵ ra: "Cô cô, con làm vậy là vì muốn tốt cho cô mà! Sao cô có thể gả cho loại người không bằng cả đồ hỗn đản này chứ?"
"Người đâu, kéo Hác Lỵ ra cho ta!" Lý Thiên Nhị trầm giọng nói.
Lập tức, hai thị vệ vẫn đứng phía sau hắn, nãy giờ chưa hành động, tiến tới, dễ dàng kéo Hác Lỵ ra.
"Thả ta ra, các ngươi mau buông ta ra!" Hác Lỵ dùng sức giãy giụa, nhưng sức lực của một nữ nhân yếu ớt làm sao sánh được với hai gã đàn ông vạm vỡ kia? Hác Lỵ ý thức được rằng mình không thể thoát được, vội vàng hướng về phía Lý Thiên Nhị hét lên: "Van cầu ngươi, đừng đối phó A Mông, thằng bé vẫn còn là một đứa trẻ, những lời nó nói đều là vô tình!"
"Cô cô! Các người mau thả cô cô ra!" Hác Mông vốn thoáng ngẩn người, ngay sau đó cũng mãnh liệt xông thẳng vào hai tên đại hán kia.
Thế nhưng, dù cậu bé có quyền đấm cước đá thế nào đi nữa, cũng chẳng thể nào cứu được Hác Lỵ khỏi tay hai người đó! Đáng nói là, đúng lúc này, lại có một thị vệ khác từ phía sau tiến đến, một tay đẩy Hác Mông ngã xuống đất.
"A Mông! A Mông!" Hác Lỵ hốt hoảng kêu lên, "Con không sao chứ?"
Hác Mông cũng chỉ là ngã xuống, chỉ xây xước một chút da thịt, chứ không bị thương quá nặng. Khi cậu bé đứng dậy, liền chuẩn bị lại định xông vào đám người vạm vỡ kia, để cứu Hác Lỵ.
Thế nhưng đúng lúc này, Lý Thiên Nhị lại mở miệng: "Tiểu tử, ngươi là đứa đầu tiên dám làm càn trước mặt ta như vậy. Hơn nữa, ngươi lại dám tấn công con trai ta, hôm nay không cho ngươi một bài học, chẳng phải để người ta tưởng Lý gia ta yếu ớt, dễ bắt nạt sao! Ngươi không phải vừa nói Chấn Địa Bôn Lôi Chưởng của Lý gia ta rất yếu sao? Vậy thì để ngươi nếm thử Chấn Địa Bôn Lôi Chưởng chân chính!"
Nói xong, Lý Thiên Nhị gần như thi triển động tác y hệt Lý Trùng trước đó, chỉ có một chút khác biệt là tốc độ của Lý Thiên Nhị cực nhanh, gần như trong nháy mắt đã giáng một chưởng mạnh mẽ xuống mặt đất.
Trong chốc lát, một khe nứt lớn hơn nhiều so với của Lý Trùng vừa rồi, cùng với một luồng hào quang màu xanh nhạt, với thế sét đánh không kịp bưng tai, đột ngột lao thẳng về phía Hác Mông.
"A Mông!" Hác Lỵ nức nở khóc gọi.
Hác Mông cũng nhìn thấy khe nứt này ập đến, cậu bé rất muốn tránh, nhưng chẳng biết làm sao, thuật pháp của Lý Thiên Nhị lại có tốc độ nhanh hơn Lý Trùng rất nhiều. Không đợi cậu kịp phản ứng, luồng hào quang màu xanh nhạt cùng khe nứt đã đến chân cậu bé, giáng thẳng vào người cậu.
Lập tức, thân thể Hác Mông như diều đứt dây bay ngược ra ngoài, đâm mạnh vào bức tường của tiểu viện.
Rầm một tiếng, bức tường kia lại bị đâm sập hoàn toàn!
Thân thể Hác Mông bị đống đổ nát chôn vùi hoàn toàn bên dưới.
"A Mông!" Hác Lỵ đau đớn gọi, cõi lòng tan nát, dốc hết sức giãy giụa, muốn lao đến bên cạnh Hác Mông, nhưng hai tên đại hán phía sau vẫn ghì chặt cánh tay cô không buông.
"Thả ta ra, các ngươi đều thả ta ra!" Hác Lỵ thấy mình không thoát được, giận dữ quay sang Lý Thiên Nhị đang đứng bên cạnh với vẻ mặt lạnh lùng, quát: "Nếu như A Mông thực sự có mệnh hệ gì, ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua ngươi!"
Lý Thiên Nhị sắc mặt trầm xuống, khó chịu nói: "Yên tâm, ta ra tay có chừng mực, chỉ là giáo huấn một chút thằng bé này, cũng chưa thực sự muốn mạng nó. Còn nữa, ngươi tốt nhất khuyên thằng bé này thành thật một chút, bằng không đừng trách ta ra tay độc ác thật. Ngươi, đi vào đống đổ nát, kéo thằng bé kia ra xem sao rồi?"
Một tên thị vệ bị Lý Thiên Nhị tùy tiện chỉ vào, lập tức cung kính chạy tới dưới bức tường đổ nát, chuẩn bị đào Hác Mông đang bị vùi lấp ra. Ai ngờ, chưa đợi hắn động thủ đào, thì đột nhiên mấy khối đá vụn bắn ra, từ bên dưới vươn ra một bàn tay nhỏ bé non nớt.
Ngay sau đó, lại có thêm một ít đá vụn trôi xuống, Hác Mông đã khó nhọc bò lên từ bên dưới. Có thể thấy, Hác Mông bị va đập vô cùng thảm thương, toàn thân cậu bé gần như không còn một chỗ lành lặn.
"Cô. . . Cô. . ." Hác Mông ngẩng đầu lên, nhìn Hác Lỵ với gương mặt đầm đìa nước mắt, yếu ớt nói, "Ngàn... ngàn vạn lần đừng gả cho lão già đó... như vậy cô nhất định sẽ không hạnh phúc!"
"A Mông. . ." Hác Lỵ nghe Hác Mông nói vậy, nước mắt càng tuôn rơi nhiều hơn.
Mà Lý Thiên Nhị thì hoàn toàn ngược lại, sắc mặt đen sạm đáng sợ. Từ lúc đầu Hác Mông gọi hắn Lý vô sỉ, lão hỗn đản, cho đến bây giờ là lão già khốn kiếp, đã là ba cách gọi khác nhau rồi. Làm sao hắn có thể không giận cho được?
"Tiểu tử, xem ra ngươi hoàn toàn không ý thức được sự lợi hại của ta. Vậy thì hãy ăn thêm một chưởng Chấn Địa Bôn Lôi của ta!" Lời vừa dứt, Lý Thiên Nhị lại lần nữa thi triển Chấn Địa Bôn Lôi Chưởng!
Trong chốc lát, lại một khe nứt cực lớn, với tốc độ cực kỳ khủng khiếp, hung hãn lao thẳng về phía Hác Mông.
Nếu lần này cậu bé lại trúng đòn, với thân hình yếu ớt của Hác Mông, căn bản không thể chống đỡ nổi, dù có may mắn không chết, cũng sẽ trở thành tàn phế! Ý thức được hậu quả của chiêu này, Hác Lỵ lập tức dùng giọng nói càng thê lương hơn, hét lên: "Không! A Mông, ch���y mau!"
Chạy? Đừng nói là Hác Mông đang đầy mình thương tích thế này, cho dù là Hác Mông lúc còn lành lặn, cũng căn bản không thể thoát được. Ngay cả những thị vệ đứng bên cạnh cũng đều lộ ra một tia thương cảm trên mặt, một đứa bé lại sắp bị phế bỏ như vậy!
Đáng tiếc là, bọn họ cũng chẳng thể làm gì!
Trên mặt Lý Thiên Nhị thì lại nở nụ cười gian xảo, như thể âm mưu đã thành công: "Tiểu tử, ta xem ngươi còn có sức mà nói nữa không!"
Giờ phút này, Hác Mông đã hoàn toàn không còn sức lực để né tránh, nhưng trong đầu cậu bé, không hiểu sao lại bắt đầu hồi tưởng lại những lời tửu quỷ đại thúc đã dạy cậu về sự lĩnh ngộ và khống chế khí! Người khác đều dùng thuật pháp để tấn công, vậy mình cũng có thể làm được!
Tinh thần lực nhanh chóng vận chuyển, một khối không khí chỉ lớn cỡ nắm tay xuất hiện trên nắm đấm cậu bé.
Hác Mông dường như hoàn toàn trong trạng thái vô thức, vậy mà trực tiếp vung nắm tay nhỏ của mình lên, giáng mạnh xuống luồng hào quang màu xanh nhạt đang mãnh liệt lao tới.
Lý Thiên Nhị thấy thế lập tức cười nhạo nói: "Chỉ bằng cái nắm tay nhỏ bé của ngươi, mà cũng muốn ngăn cản Chấn Địa Bôn Lôi Chưởng của ta sao?"
Đừng nói là Lý Thiên Nhị, ngay cả Hác Lỵ cũng không tin tưởng, cho rằng đây hoàn toàn là lấy trứng chọi đá.
Lập tức, nắm tay nhỏ của Hác Mông cùng luồng hào quang màu xanh nhạt đi kèm theo khe nứt kia đâm sầm vào nhau! Vượt quá dự kiến của tất cả mọi người, Hác Mông không hề bị đánh bay ra ngoài như mọi người vẫn tưởng tượng, mà vậy mà lại giằng co với luồng hào quang màu xanh nhạt kia.
"Cái gì!" Lý Thiên Nhị lập tức kinh ngạc kêu lớn, vẻ mặt không thể tin nổi: "Thế mà lại chặn được Chấn Địa Bôn Lôi Chưởng của ta sao? Sao có thể chứ?"
Không chỉ riêng hắn, Hác Lỵ và đám thị vệ bên cạnh cũng đều chấn kinh. Không ai ngờ được rằng Hác Mông trông có vẻ yếu ớt vô cùng, vậy mà lại kiên quyết chặn đứng được Chấn Địa Bôn Lôi Chưởng do một Thuật Sĩ thất giai như Lý Thiên Nhị tung ra.
Chỉ thấy luồng hào quang màu lam nhạt kia cùng nắm đấm Hác Mông đang kịch liệt va chạm, mọi người thậm chí có thể thấy rõ ràng khối không khí hơi mờ trên nắm tay Hác Mông. Đây rốt cuộc là tình huống gì?
Hác Lỵ ngơ ngác nhìn cảnh tượng trước mắt, cô vẫn có chút hiểu rõ về tình trạng của Hác Mông, biết rằng Khí Hải trong cơ thể thằng bé hoàn toàn bị phong bế, không thể dẫn khí nhập thể như người bình thường. Theo lý mà nói, dù có thể cảm ứng được khí, nhưng cũng hoàn toàn không thể sử dụng hay tụ tập khí, bởi vì chúng sẽ rất nhanh tán đi.
Thế nhưng Hác Mông lại có thể kiểm soát được những luồng khí này ngay trên nắm đấm của mình, để chống lại Chấn Địa Bôn Lôi Chưởng, thì làm cách nào mà thằng bé làm được điều đó?
Một tiếng "chí" bén nhọn đột ngột vang lên, luồng hào quang màu lam nhạt lập tức nhạt nhòa đi.
Và Hác Mông cũng bị đẩy lùi hai ba bước.
Mọi người lúc này mới như bừng tỉnh, Lý Thiên Nhị đã hoàn toàn sắc mặt trầm như nước. Công kích của mình, lại bị một đứa tiểu thí hài hóa giải mất, thì làm sao hắn còn mặt mũi nào đứng trước mặt mọi người đây?
"Hảo tiểu tử, thảo nào ngươi dám ngông cuồng như vậy, còn dám không ngừng lớn tiếng chửi rủa ta, quả nhiên cũng có chút bản lĩnh." Lý Thiên Nhị ��m trầm nói, "Nếu đã như vậy, ta sẽ cho ngươi nếm thử toàn bộ uy lực của Chấn Địa Bôn Lôi Quyền, ta xem ngươi còn có thể ngăn cản được không."
"Lý Thiên Nhị, ngươi dám!" Hác Lỵ quá sợ hãi hét lên, "Nếu như ngươi dám đụng đến A Mông dù chỉ một sợi lông tơ, ta vĩnh viễn sẽ không chấp nhận yêu cầu của ngươi!"
"Hừ! Thằng bé này liên tục khiêu khích ta, làm sao ta có thể nhịn được nữa?" Lý Thiên Nhị trông có vẻ là thực sự nổi giận!
"Dừng lại, mau dừng tay!" Hác Lỵ không ngừng ra sức giãy giụa kêu la.
Nhưng bây giờ Lý Thiên Nhị nào còn để ý đến Hác Lỵ nữa? Tuy Hác Lỵ là mỹ nữ, hắn cũng rất muốn có được nàng, nhưng bị một đứa tiểu thí hài liên tục chống đối như vậy, hơn nữa lại làm hắn mất mặt đến thế, há có thể dễ dàng bỏ qua?
Hiện tại, hắn đã muốn ra tay thật rồi!
Hác Mông ở phía đối diện, thì ngơ ngác nhìn Hác Lỵ: "Cô cô, đừng khóc, con sẽ bảo vệ cô, sẽ không để cô cô phải rơi lệ nữa."
"Hừ, tiểu tử, ngươi có bao nhiêu bản lĩnh thì cứ tung hết ra đi!" Lý Thiên Nhị giận dữ nói, "Chấn Địa Bôn Lôi Quyền!"
Trong chốc lát, một khe nứt to lớn hơn nhiều so với vừa rồi nhanh chóng nứt toác trên mặt đất, hơn nữa, luồng hào quang màu xanh nhạt đi kèm theo cũng đã hoàn toàn biến thành màu xanh đậm.
Những nơi nó đi qua, mặt đất vỡ vụn tan tành, khiến vô số đá vụn bắn tung tóe!
"A!" Hác Mông chợt ngẩng đầu lên, kêu lên một tiếng thật lớn. Trong chốc lát, một khối không khí lớn hơn nhiều so với vừa rồi nhanh chóng tụ tập trên nắm tay non nớt của cậu bé.
Thế nhưng vừa lúc đó, toàn bộ bầu trời dường như cũng tối sầm lại. Từng luồng khối không khí hơi mờ, với thế sét đánh không kịp bưng tai, tụ tập trên nắm tay cậu bé, nhanh chóng tạo thành một khối không khí lớn hơn cả thân thể Hác Mông!
"Đi chết!" Hác Mông giận dữ gầm lên một tiếng, mạnh mẽ vung nắm đấm này đập ra ngoài.
Lập tức, khối không khí của cậu bé cùng luồng hào quang màu xanh thẫm do Lý Thiên Nhị phát ra đâm sầm vào nhau!
Vượt quá dự kiến của tất cả mọi người, Rầm một tiếng, khối không khí trên nắm đấm Hác Mông vậy mà với trạng thái vô cùng uy mãnh, trực tiếp nuốt chửng luồng hào quang màu xanh thẫm kia.
"Cái gì!" Lý Thiên Nhị lập tức kinh ngạc thốt lên.
Không chỉ riêng hắn, Hác Lỵ và đám thị vệ bên cạnh cũng đều chấn kinh.
Lý Thiên Nhị thất thần, nhưng Hác Mông thì không hề ngây người, mang theo vô vàn phẫn nộ, cậu bé vung nắm đấm trái tiếp tục hung hăng xông về phía Lý Thiên Nhị.
Khi Lý Thiên Nhị kịp phản ứng, nắm đấm trái của Hác Mông đã vọt tới trước mặt hắn.
Phanh! Một quyền dốc hết toàn lực, không chút do dự, đập mạnh vào ngực Lý Thiên Nhị.
Phốc! Một ngụm máu tươi đặc sệt lập tức từ miệng hắn phun ra, và thân thể Lý Thiên Nhị càng bay ngược ra ngoài, đâm sập hoàn toàn một bức tường khác, hơn nữa bị một đống đổ nát chôn vùi bên dưới.
Tất cả mọi người ở đây đều hoàn toàn sững sờ.
Bản dịch này do truyen.free sở hữu.